Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il Consorzio nasce il 13 aprile 2000 su iniziativa di 20 produttori agricoli del Genovesato, con la prima denominazione di Consorzio di tutela della Quarantina bianca Genovese e delle patate tradizionali della Montagna genovese . Le consortium est né avril 13 2000 à l'initiative de 20 agriculteurs de la Genovese, avec le premier nom du Consortium de protection de génois et de la quarantaine blanc génois de pommes de terre traditionnelles de montagne.
Per aderire al Consorzio della Quarantina basta inviare il modulo di iscrizione e la quota associativa (l'ammontare della quota associativa è indicato sul sito web del Consorzio) a: Pour rejoindre le Consortium de la quarantaine il suffit d'envoyer le formulaire d'inscription et frais de dossier (le montant de la cotisation est inscrit sur le site Web du Consortium) à:

Consorzio della Quarantina cp 40 - ufficio 06 - 16149 Genova Cp quarantaine consortium de 40 - Bureau 06 - 16149 Genova

Il modulo si può scaricare dal sito www.quarantina.it o lo si può richiedere a scrivi@quarantina.it oppure telefonando al numero 347 9534511. Le formulaire peut être téléchargé à partir du site www.quarantina.it ou vous pouvez prendre un scrivi@quarantina.it ou par téléphone au 347 9534511.
L'iscrizione per i sostenitori e per i familiari è libera; quella per i produttori e gli affiliati è subordinata all'accettazione del consiglio direttivo. Inscription pour les supporters et de leur famille est libre, que pour les producteurs et les affiliés est soumise à l'acceptation du Conseil d'administration.
Tutti i soci ricevono a casa il notiziario bimestrale, la tessera del Consorzio e, a fine anno, il Bugiardino; possono partecipare alle iniziative e ai corsi sociali; fruiscono dello sconto-soci presso i produttori e gli affiliati convenzionati, possono acquistare quarantine da seme e accedere allo scambio di varietà tradizionali, possono iscrivere con 1 euro i propri familiari conviventi. Tous les membres reçoivent un bulletin d'information bimestriel maison, la carte du Consortium et, en fin d'année, le Bugiardino; peuvent participer à des initiatives et des classes sociales; bénéficier de l'escompte-membres de la part des producteurs et sociétés affiliées convention peut acheter des semences de la quarantaine et l'accès à l'échange de variétés traditionnelles, peuvent entrer avec 1 euro de leurs parents vivants.

• indirizzo: casella postale 40 - ufficio GE/06 - 16149 Genova adresse: PO Box 40 - bureau GE/06 - 16149 Genova
• telefono: 347 9534511 téléphone: 347 9534511
• web site: www.quarantina.it Site Web: www.quarantina.it
• email: scrivi@quarantina.it Courrier électronique: scrivi@quarantina.it

Documenti che contengono testi forniti dal Associazione Consorzio della Quarantina: Qui contiennent des documents de texte fourni par l'Association de quarantaine Consortium:

• XXX edizione della 'Sagra della patata', Neirone, 18 - 19 agosto 2007 XXX édition du Festival de la pomme de terre », Neirone, 18-19 août 2007
• Notizie dal Consorzio - Notiziario della Associazione Consorzio della Quarantina Nouvelles du Consortium - Le bulletin de l'Association Consortium de la quarantaine
• Giornata di informazione sui nuovi regolamenti comunitari, Torriglia, 18 gennaio 2007 Journée d'informations sur les nouveaux règlements, Torriglia 18 Janvier 2007
• Corso di fotografia del paesaggio rurale, Montoggio, 14 gennaio 2007 Cours de photographie de la campagne, Montoggio 14 Janvier 2007
• Notizie dal Consorzio della Quarantina, anno I, n° 1, 1 dicembre 2006 (formato .pdf , 147 KB) Nouvelles du Consortium de la quarantaine, année I, n ° 1, 1 Décembre 2006 (. Pdf, 147 KB)