Valdaveto. net Valdaveto. Net

Lunedì 19 maggio 2003 in Borzonasca, presso la sede del Parco dell'Aveto, si è tenuto l'incontro Parchi e territorio tra risorsa ed opportunità . Lundi 19 Mai 2003 à Borzonasca, au siège de dell'Aveto Park, a eu lieu la réunion des parcs et des ressources entre le territoire et de possibilités.
Nel corso dei lavori sono stati presentati i progetti Parchinforma e Le pietre antropizzate: itinerario alla scoperta dei portali nel borgo di Borzonasca . Parmi les œuvres ont été présentées projets Parchinforma Stones et le fait de l'homme: une feuille de route pour les portails de la découverte dans le village de Borzonasca.

Il progetto Parchinforma si ripromette di attivare un piano di sviluppo ed intende rappresentare una concreta opportunità attraverso la quale promuovere attività compatibili legate: Parchinforma Le projet vise à permettre à un plan de développement et a l'intention de représenter une réelle opportunité permettant de promouvoir les activités liées à la compatibilité:

• al recupero delle emergenze e dei manufatti rurali favorendone la visibilità e la fruibilità; le recouvrement des situations d'urgence et de l'artisanat en milieu rural en encourageant la visibilité et l'accessibilité;
• al ripristino della viabilità e degli spazi di fruizione degli elementi caratteristici di tipo paesistico, naturalistico ed ambientale; remise en état des routes et des espaces pour utiliser des éléments caractéristiques d'un paysage, la nature et l'environnement;
• alla rivitalizzazione dei centri storici, anche in funzione turistica, con infrastrutture pubbliche comuni alla popolazione locale ed agli ospiti esterni; la relance de la Ville de centers, y compris dans le secteur du tourisme, avec des infrastructures communes à la population locale et les visiteurs en dehors;
• alla costituzione di imprese (cooperative) per i servizi turistici nonchè di carattere produttivo, culturale e ricreativo. la création d'entreprises (coopératives) pour les services touristiques et de caractère productif, culturel et de loisirs.

Il progetto Le pietre antropizzate è stato sviluppato da alcuni tra i partecipanti al corso di formazione Tecnici addetti all'organizzazione e gestione di attività turistico naturalistiche ed ambientali ed alla fruizione delle risorse del territorio : Barbara Macerata, Cristina Botto , Cristina Tosi, Luca Monego, Marina Bò e Martina Migliazzi. Les Stones fait de l'homme projet a été élaboré par certains des participants au cours de la formation de techniciens pour le personnel et la gestion des activités touristiques et de l'environnement naturel et à utiliser les ressources du territoire: Barbara Macerata, Cristina Botto, Cristina Tosi, Luca Monego, Marina Bo et Martina Migliazzi.
Il progetto Le pietre antropizzate , come recita il depliant, Le projet Stones fait de l'homme, comme la brochure,
"...nasce dalla volontà di conoscenza e valorizzazione di quelle architetture minori (portali, sovraporta, edicole votive, ferri di cicogna, gigli...), che esprimono la memoria della cultura rurale e materiale della nostra terra e che ne raccontano le leggende, i miti, le superstizioni e la forte componente religiosa tramite una originale configurazione dei nuclei abitati, dai carruggi stretti ai criptoportici, alle edicole votive, alle iscrizioni e raffigurazioni sui portali." "... Découle de la volonté de la connaissance et l'usage de ces architectures mineurs (portails, sovraporta, votif les kiosques à journaux, les fers à repasser pour la cigogne, lis ...), qui expriment la mémoire des zones rurales et la culture matérielle de notre terre et qui racontent la légendes, de mythes, de superstitions et de la forte composante religieuse dans le cadre d'un habitée configuration d'origine de près de carruggi cryptoporticoes votive dans les kiosques à journaux, les inscriptions et les représentations sur des portails. "
Il progetto ha dato origine ad un project work . Le projet a donné lieu à un projet de travail.
I curatori del progetto hanno altresì approntato un depliant, o meglio una mini guida , dal titolo Le pietre antropizzate: itinerario alla scoperta dei portali nel borgo di Borzonasca . Les conservateurs du projet ont également préparé une brochure, ou plutôt un mini-guide, intitulé Stones fait de l'homme: une feuille de route pour les portails de la découverte dans le village de Borzonasca.
Per meglio illustrare l'itinerario, sul territorio sono stati installati due pannelli illustrativi: uno nei pressi dell'oratorio dei SS. Pour mieux illustrer la route dans les territoires ont été installés à titre indicatif deux panneaux: l'un près de dell'Oratorio de SS. Giacomo e Filippo ed uno nei pressi del Comune di Borzonasca. Et Philip James et l'un près de la ville de Borzonasca.