Posizione: Valdaveto.net > Poesia > A voxe do tempo Ubicación: Valdaveto.net> Poesía> A voxe hacer tiempo


TranslationTraductionTraducción

A voxe do tempo A hacer tiempo voxe

di Sandro Sbarbaro Sandro Sbarbaro

Il giorno 12 giugno 2005 si è svolta, presso il Santuario di Nostra Signora di Loreto in Oregina a Genova, la IV edizione del Premio di poesia genovese e ligure "Amixi da Riunda - Oeginn-a" . El 12 de junio de 2005 se celebró en el Santuario de Nuestra Señora de Loreto en Oregina en Génova, la cuarta edición del Premio de poesía genovés y Liguria "amix de Riunda - Oeginn-uno".
Sandro Sbarbaro è risultato terzo classificato con la poesia "A voxe do Tempo" . Sandro Sbarbaro resultado ocupa el tercer puesto con el poema "A Hora do voxe".

Premio di poesia genovese e ligure 'Amixi da Riunda - Oeginn-a'

A voxe do tempo A hacer tiempo voxe

Fotografie ingiànie Fotografías ingiànie
sätan fêua in po' muffìe Demonio en fêua po 'molde
da in'a scàtoa por in'a scàtoa
scordà in sofìta olvidar en sofìta

Son a voxe do tempo Voxe hijo a hacer tiempo
ch'a te ciamma lontan ch'a que ciamma lontan
E te pa' che a tò man ¿Y pa 'que a un hombre
a traverse in misteio un recorrido en misteio

Se e lägrime poessan dì Si las lágrimas y poessan días
l'amô che in chêu gonfio Me encanta que en la hinchada chêu
o no l'à sapûo dà. o no dar sapûo.


Links Enlaces



Ogni poesia è protetta dalle norme internazionali sul copyright © tutti i diritti sono riservati Cada poema está protegido por derechos de autor internacionales © Todos los derechos reservados
Pagina pubblicata il 15 settembre 2005, letta 1268 volte dal 23 gennaio 2006 Página publicada el 15 de septiembre de 2005, visitada 1268 veces desde el 23 de enero 2006



 Studio 3 Le Lame
Studio 3 Le Lame El Lame Studio 3

 BBC - Languages
Imparare le lingue con BBC Languages El aprendizaje de idiomas con la BBC Idiomas