Valdaveto. net Valdaveto. Net

Mercoledì 29 marzo 2006 presso l'auditorium del palazzo della Regione Liguria si è svolta la cerimonia di consegna degli attestati per la raggiunta certificazione ambientale ISO 14001:2004 al Comune di Rezzoaglio, al Comune di Santo Stefano d'Aveto e all'Ente Parco Naturale Regionale dell'Aveto. Miércoles 29 de marzo de 2006 en el auditorio del edificio de la Región de Liguria se celebró la ceremonia de entrega de los certificados para alcanzar la certificación ambiental ISO 14001:2004 a la ciudad de Rezzoaglio, la Municipalidad de Santo Stefano d'Aveto y el Parque Natural Dell'Aveto regional.
Gli attestati sono stati consegnati da Antonio Vidili in rappresentanza dell'ente di certificazione RINA. Los certificados fueron entregados por Antonio VIDIL en representación de certificación de RINA.

Regione Liguria - Auditorium Región de Liguria - Auditorio
da sinistra: l'assessore provinciale sig. De izquierda a derecha: el Provincial sig. Duglio, il presidente dell'Ente Parco dell'Aveto sig. Duglio, el presidente del Parque Sr dell'Aveto Maschio, il sindaco di Rezzoaglio sig. Hombre, el alcalde de Rezzoaglio Sr Cella, l'assessore regionale sig. Celda, el Sr regional Zunino, il sindaco di Santo Stefano d'Aveto sig. ZUNINO, el alcalde de Santo Stefano d'Aveto Sr Campomenosi, il rappresentante del RINA sig. Campomenosi, el representante del Sr RINA. Vidili VIDIL

L'assessore all'Ambiente della Regione Liguria sig. Asesor de Medio Ambiente Región de Liguria sig. Franco Zunino ha svolto una breve introduzione alla cerimonia illustrando la soddisfazione della regione Liguria per il raggiungimento dell'obiettivo da parte degli enti citati. Franco ZUNINO desempeñado una breve introducción que explica la ceremonia satisfacción región de Liguria con el objetivo de las entidades nombradas.
Ringraziando i presenti, l'assessore Zunino ha tenuto a sottolineare che il progetto di certificazione ambientale è stato co-finanziato dalla regione Liguria nell'ambito del Documento Unico di Programmazione (Docup) Obiettivo 2 per gli anni 2000-2006. Agradeciendo a los presentes, el evaluador ZUNINO celebrada hacer hincapié en que el proyecto de certificación ambiental fue co-financiado por la región de Liguria en el marco del Documento Único de Programación (DOCUP) Objetivo 2 para los años 2000-2006.

È quindi intervenuto il direttore dell'Ente Parco dell'Aveto sig. Por lo tanto, el Director habló dell'Ente dell'Aveto señor Park. Giuseppino Maschio, il quale ha ringraziato tutti coloro che si sono impegnati per il raggiungimento della certificazione ambientale Josephine Hombre, que dio las gracias a todos los que están comprometidos a lograr la certificación ambiental


Il rappresentante del RINA sig. El representante del Sr RINA. Antonio Vidili consegna la targa attestato al sindaco di Rezzoaglio sig. Antonio VIDIL retorno certificado de la placa del Alcalde de Rezzoaglio Sr Silvio Cella Silvio Cella
ed ha illustrato i prossimi obiettivi dell'Ente Parco: il recupero di manufatti di pregio che illustrano il mondo contadino, il recupero di rifugi da tempo abbandonati posti nei pressi del crinale ove si snoda l'Alta Via dei Monti Liguri, la miglior utilizzazione del patrimonio boschivo. y explicó los próximos objetivos dell'Ente Park: la recuperación de valiosos objetos que ilustran el mundo, la recuperación de los refugios abandonados desde hace mucho tiempo los puestos cerca de la cordillera, donde los vientos Alta Via dei Monti de Liguria, el mejor uso de los bosques.

Il sindaco di Rezzoaglio sig. El alcalde de Rezzoaglio Sr Silvio Cella ha rammentato, dopo i ringraziamenti di rito, che nel territorio di Rezzzoaglio verrà certamente attuata la raccolta differenziata dei rifiuti; ha quindi illustrato il progetto relativo alla creazione di un campeggio con percorso didattico lungo il corso dell'Aveto ed ha posto l'accento sulla necessità di educare al recupero delle tradizioni coloro che vivono la realtà disagiata dei piccoli comuni di montagna. Silvio Cella recordó después de que el ritual de agradecimiento, que en el territorio de Rezzzoaglio sin duda llevó la recogida de residuos, ha presentado la idea de establecer un campamento con los Trail a lo largo del curso y ha dell'Aveto l ' énfasis en la necesidad de educar a la recuperación de las tradiciones de los que viven la realidad de los pequeños municipios desfavorecidos de la montaña.

Il sindaco di Santo Stefano d'Aveto sig. El alcalde de Santo Stefano d'Aveto Sr Cristoforo Campomenosi, ha simpaticamente sottolineato che il traguardo della certificazione ambientale non è stato impresa facile poichè coloro che a vario titolo hanno affiancato i tecnici comunali per la stesura del progetto "non hanno mai fatto sconti di alcun genere" . Christopher Campomenosi, tiene bien hizo hincapié en que el objetivo de la certificación ambiental no fue fácil porque los que por diversas razones la han apoyado técnicos municipales en la preparación del proyecto "nunca han hecho ningún tipo de descuento".
Ha altresì indicato fra i prossimi obiettivi l'installazione di una seggiovia che raggiunga il prato della Cipolla al fine di poter sviluppare adeguatamente il turismo, Indicó también entre los próximos objetivos de la instalación de un telesilla que llega el césped de la Cebolla con el fin de desarrollar adecuadamente el turismo


Il rappresentante del RINA sig. El representante del Sr RINA. Antonio Vidili consegna la targa attestato al sindaco di Santo Stefano d'Aveto sig. Antonio VIDIL devolver el certificado de la placa con el alcalde de Santo Stefano d'Aveto Sr Cristoforo Campomenosi Christopher Campomenosi
l'unica vera risorsa dei comuni dell'Aveto. el único recurso real de dell'Aveto.

L'assessore ai Parchi e aree protette - fauna e flora - protezione della natura - qualità della vita e tutela consumatori della Provincia di Genova sig. Asesor de parques y áreas protegidas - la fauna y la flora - la protección de la naturaleza - la calidad de vida y la protección de los consumidores en la provincia de Génova Sr Giovanni Duglio ha quindi illustrato il lungo cammino fatto dai parchi liguri, una realtà europea ed un esempio di gestione accorta. John Duglio explicó a continuación el largo viaje realizado por el parques de Liguria, una realidad europea y un ejemplo de una gestión prudente.

Il sig. Sr Antonio Vidili, in rappresentanza dell'ente di certificazione RINA, ha infine rimarcato l'enorme valenza che in un prossimo futuro potranno avere i tre enti certificati, inseriti come sono in un territorio ad alta densità boschiva. Antonio VIDIL, en representación de certificación de RINA, finalmente ha tomado nota de la importancia vital que en el futuro cercano tendrá tres entidades certificadas, tal como se incluyen en una zona de alta densidad forestal.

Dopo le premiazioni, i graditi ospiti hanno potuto degustare le specialità della Val d'Aveto nel buffet attrezzato dallo IAT di Santo Stefano d'Aveto e dalla Pro Loco di Rezzoaglio. Después de los premios, los invitados pudieron degustar las especialidades de Val d'Aveto equipado buffet en el TAI de Santo Stefano d'Aveto y la Pro Loco de Rezzoaglio.

Scarica la versione integrale del documento Certificazione ambientale ISO 14001:2004 del comprensorio dell'Aveto (formato .pdf , 136 KB) Descargue el documento completo ISO 14001:2004 Certificación Ambiental de la dell'Aveto (. Pdf, 136 KB)