TranslationTraductionTraducción

Sambucus nigra Sambucus nigra

Sambuco nero Black aîné

scheda a cura di Giorgio Venturini (sito web: web.tiscali.it/g_venturini onglet par Giorgio Venturini (site Internet: web.tiscali.it / g_venturini  link esterno )
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini

Caprifoliacea. Dal greco sambuke , flauto, per i tronchi che si possono facilmente svuotare dal midollo spugnoso per ottenere flauti o fischietti. Du grec sambuke, flûte, pour les journaux que vous pouvez facilement le vide spongieux de moelle osseuse pour flûtes ou des sifflets.
E' il vero sambuco, arbusto o alberello fino a 10 metri con foglie composte di elementi ovali, leggermente dentati. C 'la véritable aîné, d'arbustes ou d'arbres jusqu'à 10 mètres avec des feuilles composé d'éléments de forme ovale, légèrement dentées.
Fiori bianchi o crema in grandi infiorescenze a 5 raggi. De crème ou de fleurs blanches dans les grandes inflorescences à 5 rayons.
Frutti commestibili usati per conserve e come colorante alimentare. Fruits comestibles utilisées pour la mise en conserve et la nourriture de coloriage.
Corteccia grigio-marrone con macule a lenticchia. Gris-brun avec une écorce de lentilles macula.
Boschi umidi, siepi e incolti. Bois humide, des haies et en friche.
Al sambuco venivano un tempo attribuite improbabili proprietà magiche: il bastone di sambuco colpisce a morte le serpi e allontana i ladri, il profumo dei suoi fiori potrebbe provocare la morte, le foglie strofinate prevengono l'arrugginimento dei ferri di cavallo ei morsi di serpenti e scorpioni. À un moment peu probable personnes âgées ont été attribué des propriétés magiques: le bâton de personnes âgées affecte les serpents à mort et les voleurs de là, le parfum des fleurs pourrait causer la mort, les feuilles frotté prévenir la rouille du fer à cheval et les morsures de serpents et scorpions.

fotografie scattate in località: Val d'Aveto photographies prises dans les stations suivantes: Val d'Aveto
periodo: - période: --

Sambucus nigra (click per ingrandire l'immagine) Sambucus nigra (click per ingrandire l'immagine)
Sambucus nigra (click per ingrandire l'immagine) Sambucus nigra (click per ingrandire l'immagine)


Links Liens



Pagina pubblicata il 1° maggio 2006, letta 2511 volte Page publiée le 1er Mai 2006, lu 2511 fois
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Pour exprimer un commentaire sur cet article, s'il vous plaît contacter l'éditeur par e-mail



 EUROimpianti
EUROimpianti EUROimpianti

 Donne Democratiche Iraniane in Italia
Donne Democratiche Iraniane in Italia Démocratique des femmes iraniennes en Italie