Posizione: Valdaveto.net > Flora della Val d'Aveto > Compositae Location: Valdaveto.net> Flora of Val d'Aveto> Compositae
> Taraxacum officinale > Taraxacum officinale
scheda a cura di Giorgio Venturini (sito web: web.tiscali.it/g_venturini tab by Giorgio Venturini (website: web.tiscali.it / g_venturini
)
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini
Composita. Composite. Taraxacum deriva dal nome arabo della cicoria: tharakchakon . Taraxacum comes from the Arabic name of chicory: tharakchakon.
Fiori solitari, con le brattee esterne riflesse verso il basso e le interne erette. Flowers solitary, with the external bracts reflected downward and internal erected. I semi maturi vengono trasportati dal vento. The mature seeds are carried by the wind.
Fusto senza foglie. Trunk without leaves.
Foglie riunite in rosette basali, seghettate, a larghi denti. Leaves gathered in basal rosette, serrate, a wide teeth.
Prati, margini delle strade. Meadows, margins of roads.
Le foglie giovani sono commestibili, simili alla cicoria . The young leaves are edible, like chicory.
In certe zone d'Italia il taraxacum officinale è detto anche "piscialetto" (ai bambini si era soliti raccontare che chi lo avesse colto alla notte avrebbe fatto i "bisogni" nel letto). In certain areas of Italy, Taraxacum officinale is also called "piscialetto" (to children was usually tell you that those who had seized the night would have done the "needs" in bed).
fotografie scattate in località: Rezzoaglio photographs taken at: Rezzoaglio
periodo: maggio period: May
_Giorgio_Venturini.jpg)
Pagina pubblicata il 1° maggio 2006, letta 1834 volte Page published on 1 May 2006, read 1834 times
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail To express a comment on this article, please contact the editor via e-mail