Posizione: Valdaveto.net > Flora della Val d'Aveto > Ericacee Lieu: Valdaveto.net> Flore du Val d'Aveto> éricacées
> Vaccinium myrtillus > Vaccinium myrtillus
scheda a cura di Giorgio Venturini (sito web: web.tiscali.it/g_venturini onglet par Giorgio Venturini (site Internet: web.tiscali.it / g_venturini
)
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini
Ericacea. Vaccinium è l'antico nome latino del mirtillo, myrtillus da mirto. Éricacées. Vaccinium est l'ancien nom latin de myrtille, de myrte myrtillus.
Arbusto con stelo angoloso di circa 20-30 cm. Arbuste avec tige angle d'environ 20-30 cm.
Foglie coriacee, larghe, alterne. Feuilles dur, large, en alternance. Fioritura primaverile, fiori rosa a campanula. Les fleurs de printemps, des fleurs de pêcher rose.
Molto comune nelle radure dei boschi di montagna di Alpi e Appennino settentrionale, dove forma tappeti fitti. Très fréquent dans les clairières des forêts de la montagne des Apennins du Nord et les Alpes, où la forme de denses tapis.
Raro nell'Appennino centrale dove l'habitat è di prateria alpina (nei Monti della Laga ha l'habitat tipico di bosco, nel Terminillo è comune in prateria). Rare dans le Appennino centrale où l'habitat est alpages (en Monti della Laga est typique de l'habitat forestier est en Terminillo commune dans les prairies).
Nel frutto maturo è evidente l'anello residuo dal fiore a forma di campanula. Dans le fruit mûr est évident de l'anneau résiduel de fleurs en forme de campanule.
Frutto prelibato, sia fresco che per marmellate, è ricco di vitamine, ottimo per la vista... Fruits délicieux, frais et pour les confitures, est riche en vitamines, bon pour l'image ... e per le macchie che provoca su mani e vestiti. et de causer des taches sur les mains et les vêtements.
Nelle foto compare anche Vaccinium uliginosum (mirtillo palustre), un mirtillo che cresce nelle brughiere di montagna, caratterizzato da frutti con polpa biancastra e insipidi, fusti legnosi e foglie dal colorito più scuro e ceruleo. Sur la photo apparaît également Vaccinium uliginosum (bleuets marais), une myrtille croissant dans les landes de montagne, caractérisée par des fruits à chair blanche et insipide, ligneux les tiges et les feuilles de la couleur plus foncée et Cerulean.
fotografie scattate in località: Rezzoaglio photographies prises à l'adresse suivante: Rezzoaglio
periodo: maggio, luglio Période: Mai, Juillet
_Giorgio_Venturini.jpg)
Links Liens
Pagina pubblicata il 14 maggio 2006, letta 2134 volte Page publiée le jour 14 Mai 2006, lu 2134 fois
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Pour exprimer un commentaire sur cet article, s'il vous plaît contacter l'éditeur par e-mail