Valdaveto. net Valdaveto. Net

Da un lavoro di Vilma Borghesi [ Guerra e commercio nell'evoluzione della marina genovese tra XV e XVII secolo , Genova 1970] traiamo una parte che ci aiuta a capire l'importanza del legname alla metà del '500: From a work Vilma Borghesi [War and trade in the evolution of marine Genovese between XV and XVII century, Genoa 1970] draw a part that helps us to understand the importance of wood in the middle of'500:

Il maggior problema per le costruzioni navali a Genova era costituito dal legno, di cui l'entroterra ligure era relativamente povero, soprattutto di quei legnami richiesti e preferiti per le costruzioni navali (rovere, noce) che venivano usati per le parti essenziali della struttura, perché più resistenti. The biggest problem for shipbuilding in Genoa was the wood, where the Ligurian hinterland was relatively poor, especially those of timber required and bookmarks for shipbuilding (oak, walnut) that were used for the essential parts of the structure, because most resistant.

Ecco che in un quadro generale di scarsità di materia prima, mettere le mani sul patrimonio boschivo di Montoggio diventa molto conveniente. So in a general shortage of raw materials, put your hands on the forests of very Montoggio becomes convenient.
Per fornire semplicemente un'indicazione di massima riguardo al costo del legname impiegato nei cantieri navali di Genova, abbiamo ricavato i prezzi di particolari assi chiamate squere (da cui deriva il termine genovese squè ancora utilizzato) relativi al 1552. To give just a rule regarding the cost of wood used in the shipyard in Genoa, we have made the prices of particular axes Squere calls (from which comes the term still used Genovese Squee) relating to 1552.
Le squere erano tavole di rovere o altre essenze - spesso di misure standard - impiegate nella costruzione delle galee. The tables were Squere oak or other essences - often standard sizes - used in the construction of galleys.
Fra le misure più frequenti ritroviamo lunghezze di 6,69 metri, 8,92 metri e 9,70 metri con uno spessore medio compreso fra i 2 ed i 5 centimetri. Among the most frequently found lengths of 6.69 meters, 8.92 meters and 9.70 meters with an average thickness of between 2 and 5 centimeters.
Dal resoconto del 1552 possiamo rilevare che una squara da 12 goa (8,92 metri) costava 1,5 scudi corrispondenti a circa 5 lire, 3 soldi, 6 denari. Since the 1552 report we noted that a square 12 grams (8.92 meters) cost 1.5 shields corresponding to about 5 pounds, 3 money, 6 denier.
E anche se si tratta di tavole di notevole lunghezza, che quindi possono ricavarsi solo da alberi di grosse dimensioni, il prezzo è piuttosto elevato. And even if it is long tables, which then can only find large trees, the price is rather high.