Posizione: Valdaveto.net > Famiglie, genealogie e casati > L'origine del cognome Squeri Ubicación: Valdaveto.net> familiares, las genealogías y las familias> El origen del apellido Squero
Nel maggio 2005 l'amico Enzo Squeri mi rivelò che aveva capito quale fosse l'origine del suo cognome. En mayo de 2005 su amigo Enzo Squero reveló que había entendido lo que fue el origen de su apellido.
Secondo le sue ricerche gli Squeri furono mastri d'ascia veneti venuti a lavorare nella foresta del Monte Penna ai tempi dei Doria e quindi stabilitisi in Val di Taro, precisamente nella zona intorno a Santa Maria del Taro. Según su investigación Squero fueron los maestros de hacha veneciano llegó a trabajar en los bosques del monte Penna, en el momento de Doria y luego se asentaron en Val di Taro, específicamente en los alrededores de Santa Maria del Taro.
Mi informò altresì che a Venezia esiste un Calle degli Squeri . Estoy informado de que en Venecia hay una Calle degli Squero.
Recentemente ho avuto tra le mani un bel libro dell'amico Sergio Rossi, "Cucina di guerra nell'assedio di Montoggio del 1547" [1] . Recientemente he tenido en nuestras manos un buen libro de Sergio Rossi, "Cocina de la guerra nell'assedio Montoggio de 1547" [1].

A pagina 31 di questo testo si può leggere quanto segue: En la página 31 de este texto se puede leer lo siguiente:
Da un lavoro di Vilma Borghesi [ Guerra e commercio nell'evoluzione della marina genovese tra XV e XVII secolo , Genova 1970] traiamo una parte che ci aiuta a capire l'importanza del legname alla metà del '500: De un trabajo Vilma Borghesi [Guerra y comercio en la evolución de los ecosistemas marinos Genovese entre XV y del siglo XVII, Génova 1970] extraer una parte que nos ayuda a comprender la importancia de la madera en el centro of'500:
Il maggior problema per le costruzioni navali a Genova era costituito dal legno, di cui l'entroterra ligure era relativamente povero, soprattutto di quei legnami richiesti e preferiti per le costruzioni navali (rovere, noce) che venivano usati per le parti essenziali della struttura, perché più resistenti. El mayor problema para la construcción naval en Génova fue la madera, donde los Liguria interior fue relativamente pobres, especialmente los de la madera y los marcadores necesarios para la construcción naval (roble, nogal) que se utilizaron para las partes esenciales de la estructura, porque la mayoría de resistentes.
Ecco che in un quadro generale di scarsità di materia prima, mettere le mani sul patrimonio boschivo di Montoggio diventa molto conveniente. Así pues, en general una escasez de materias primas, poner las manos sobre los bosques de Montoggio se convierte en muy conveniente.
Per fornire semplicemente un'indicazione di massima riguardo al costo del legname impiegato nei cantieri navali di Genova, abbiamo ricavato i prezzi di particolari assi chiamate squere (da cui deriva il termine genovese squè ancora utilizzato) relativi al 1552. Para dar sólo un regla en relación con el costo de la madera utilizada en el astillero de Génova, hemos hecho los precios de los ejes particular Squere llamadas (a partir de la cual proviene el término usado Squee Genovese) en relación con 1552.
Le squere erano tavole di rovere o altre essenze - spesso di misure standard - impiegate nella costruzione delle galee. Los cuadros se Squere de roble u otras esencias - a menudo los tamaños estándar - utilizados en la construcción de las cocinas.
Fra le misure più frequenti ritroviamo lunghezze di 6,69 metri, 8,92 metri e 9,70 metri con uno spessore medio compreso fra i 2 ed i 5 centimetri. Entre los más frecuentemente encontrado longitudes de 6,69 metros, 8,92 metros y 9,70 metros con un espesor promedio de entre 2 y 5 centímetros.
Dal resoconto del 1552 possiamo rilevare che una squara da 12 goa (8,92 metri) costava 1,5 scudi corrispondenti a circa 5 lire, 3 soldi, 6 denari. Desde 1552 el informe señaló que un cuadrado de 12 gramos (8,92 metros) 1,5 escudos costo correspondiente a alrededor de 5 libras, el 3 de dinero, el 6 de denier.
E anche se si tratta di tavole di notevole lunghezza, che quindi possono ricavarsi solo da alberi di grosse dimensioni, il prezzo è piuttosto elevato. E incluso si es a largo cuadros, que sólo puede encontrar árboles grandes, el precio es bastante alto.
Spinto dalla preziosa indicazione di Sergio Rossi, sono andato a consultare l'edizione anastatica del "Vocabolario Genovese - Italiano" di Giovanni Casaccia, Genova 1851; a pagina 546 è riportata la definizione del termine squaea . Impulsado por indicación valiosa de Sergio Rossi, fui a ver anastatica edición del "Diccionario Genovese - italiano", por John Casaccia, Génova 1851; en la página 546 muestra la definición del término squaea.
Squaea. Squaea. S. S. f. f. Pancone; legno segato per lo lungo dell'albero di grossezza di sopra a tre dita, del quale si fanno assi più sottili, detti Panconcelli e Correnti V. Pancon; madera aserrada a lo largo del espesor del árbol por encima de tres dedos, que son los ejes más delgada, dice Panconcelli corrientes y V. Toê Dedo del pie
Ecco così confermata l'origine del cognome Squeri. Aquí es, pues, confirmado el origen del apellido Squero.
Squeri: mastri d'ascia abili a fabbricare particolari tavole dette squere . Squero: Master de mano de hacha especial para producir cuadros Squere dijo.
Note Notas
[1] Sergio Rossi, Cucina di guerra nell'assedio di Montoggio del 1547 , ed. [1] Sergio Rossi, Alimentación guerra nell'assedio de Montoggio de 1547, ed. La Lontra, 2005 El Lontra, 2005
Links Enlaces
Pagina pubblicata il 17 maggio 2006, letta 1633 volte Página publicada el 17 de mayo de 2006, leído 1633 veces
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Para expresar un comentario sobre este artículo, por favor, póngase en contacto con el editor a través de e-mail