Posizione: Valdaveto.net > Flora della Val d'Aveto > Enoteracee Location: Valdaveto.net> Flora of Val d'Aveto> Enoteracee  link esterno > Oenothera biennis > Oenothera biennis


TranslationTraductionTraducción

Oenothera biennis Oenothera biennis

scheda a cura di Giorgio Venturini tab by Giorgio Venturini
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini

Enoteracee (Onagracee). Enoteracee (Onagracee). Oenothera deriva dai termini greci oinos (vino) e theros (belva). Oenothera comes from the Greek words oinos (wine) and theros (beast). Secondo Plinio e Galeno la radice di una pianta simile a questa ha l'odore del vino e calma le belve più feroci. According to Pliny and Galen the root of a plant like this has the smell of wine and calm the most ferocious beasts.
Il termine onagracee deriva da onagro , asino selvatico, per la forma delle foglie simile alle orecchie dell'asino. The term derives from onagracee War machinery: onager, wild ass, in the form of leaves similar to dell'Asino ears.
Pianta vistosa ed eretta (fino a 150 cm), poco ramificata, bienne. Plant blatant and built (up to 150 cm), little branched, bienne.
Foglie opposte, lanceolate, fino a 15-20 cm. Leaves opposite, lanceolate, up to 15-20 cm.
Originaria del nord dell'America, naturalizzata; è comune lungo fossi e strade. Native North America, naturalized, and it is common along roads and ditches.
Il genere Oenothera è un caposaldo della storia della biologia. The genus Oenothera is a cornerstone of the history of biology. Gli studi di De Vries sul colore dei fiori di una Oenothera aprirono la strada alla comprensione del fenomeno della mutazione. The studies by De Vries color of the flowers of Oenothera opened the way for understanding the phenomenon of mutation.

fotografie scattate in località: Rezzoaglio, Circeo photographs taken at: Rezzoaglio, Circeo
periodo: agosto (Rezzoaglio), settembre (Circeo) period: August (Rezzoaglio), September (Circeo)

Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine) Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine)
Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine) Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine)
Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine) Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine)
Oenothera biennis (click per ingrandire l'immagine)


Pagina pubblicata il 3 giugno 2006, letta 1430 volte Page published on June 3 2006, read 1430 times
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail To express a comment on this article, please contact the editor via e-mail



 Studio 3 Le Lame
Studio 3 Le Lame The Lame Studio 3

 Freedom House
Freedom House Freedom House