Posizione: Valdaveto.net > Flora della Val d'Aveto > Balsaminacee Location: Valdaveto.net> Flora of Val d'Aveto> Balsaminacee
> Impatiens noli-tangere > Impatiens noli-tangere
scheda a cura di Giorgio Venturini tab by Giorgio Venturini
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini
Balsaminacea. Il nome deriva dalla caratteristica del frutto maturo che, se toccato, esplode con un dispositivo a molla proiettando i semi, da cui il nome latino "non toccarmi" . The name derives from the characteristic of ripe fruit that, when touched, explodes with a spring-loaded device projecting the seeds, hence the Latin name "no touching".
Altezza 30 - 80 cm, fusto ramificato; foglie alterne, ovali, seghettate, di 3 - 10 cm. Height 30 - 80 cm, branched stem, leaves alternate, oval, serrate, the 3-10 cm.
Fiori penduli di 2 - 3 cm, giallo oro, con lungo sperone ricurvo. Flowers pendula of 2-3 cm, yellow gold, with long curved spur.
Cresce nei boschi umidi, lungo i ruscelli. It grows in wet woods, along streams.
fotografie scattate in località: Rezzoaglio (sponde dell'Aveto e Lame) photographs taken at: Rezzoaglio (dell'Aveto banks and Lame)
periodo: agosto period: August
Links Links
Pagina pubblicata il 25 ottobre 2006, letta 1214 volte Page published on October 25 2006, read 1214 times
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail To express a comment on this article, please contact the editor via e-mail