Valdaveto. net Valdaveto. Net

Rosacea. Il nome deriva dal termine latino rubus , rosso, e da idaeus con il significato "proveniente dal Monte Ida" (presso Troia) dove, secondo Plinio, la pianta era abbondante: qui Paride pronunciò il famoso giudizio sulle tre Dee (...aggiudicando però mele e non lamponi) guadagnandosi l'amore della più bella donna del mondo, oltre che la guerra di Troia. The name derives from the Latin word Rubus, red, and idaeus with the meaning "coming from Mount Ida (at Troy) where, according to Pliny, the plant was abundant: here uttered the famous Paris court on the three Dee (awarding ... But not apples and raspberries) earning the love of the most beautiful woman in the world, as well as the Trojan War.
Ricercatissimo per il sapore, consumato fresco o in sciroppi o marmellate. For the refined taste, eaten fresh or in jams or syrups.
Utilizzato anche per aromatizzare medicinali altrimenti disgustosi che, comunque, rimangono disgustosi peggiorando il sapore del lampone. Also used for medicinal flavor that otherwise disgusting, however, remain worse disgusting flavor of raspberry. L'unica eccezione è quella di alcuni sciroppi per la tosse, dolci e profumati al lampone, che attirano molto i bambini i quali, lasciati senza controllo, inghiottono interi flaconi. The only exception is that some of the cough syrups, sweet and fragrant with raspberry, which attract the very children who, left without control, swallowed whole bottle. La punizione per i "piccoli mostri" è data dalla codeina presente nello sciroppo. The punishment for "little monsters" is the codeine in this syrup.
Veniva utilizzato l'infuso delle foglie per alleviare i dolori del parto. It was used the infusion of the leaves to alleviate the pains of childbirth.
Fiori bianchi, fusti eretti, con piccoli aculei... White flowers, drums erected, with little sting ... piccoli ma sufficienti! but small enough!