Posizione: Valdaveto.net > Flora della Val d'Aveto > Rosacee Lieu: Valdaveto.net> Flore du Val d'Aveto> rosacée  link esterno > Fragaria vesca > Fragaria vesca


TranslationTraductionTraducción

Fragaria vesca Fragaria vesca

Fragola Fraise

scheda a cura di Giorgio Venturini onglet par Giorgio Venturini
fotografie di Giorgio Venturini Photos Giorgio Venturini

Rosacea. La rosacée. Il nome deriva dai termini latini fragaria , fragola, e vesca , fragile, delicata. Le nom dérive du latin mots Fragaria, fraise, et vesca, fragile, délicat.
Pianta di circa 10-20 cm. Plant 10-20 cm environ.
Fiori a 5 petali bianchi. Fleurs 5 pétales blancs.
Foglie palmate a tre lobi, alterne. Feuilles palmées avec trois lobes, suppléant. Forma stoloni. Formulaire de coureurs.
È presente nelle radure dei boschi. Il est présent dans les clairières des bois.
La Fragaria viridis (vedi disegno e fotografia 6), anch'essa comune, si riconosce per il calice che avvolge il frutto e non è riflesso come nella Fragaria vesca . Le Fragaria viridis (voir le dessin et la photo 6), qui est également commun, il est reconnu pour la coupe qui entoure le secteur des fruits et ne se reflète pas dans Fragaria vesca.
Nella Fragaria vesca le foglie sono di colore verde scuro sulla pagina superiore e grigio argento su quella inferiore; nella Fragaria viridis le foglie sono lucenti. Dans Fragaria vesca feuilles sont vert foncé en couleur sur la partie supérieure et gris argent sur le fond; Fragaria viridis dans les feuilles sont brillantes.
Le fragole coltivate derivano da specie importate dall'America: a partire dal XVII secolo è stata importata una specie dalla Virginia, dal XVIII secolo una specie dal Cile. Les fraises cultivées souches à partir d'espèces importées d'Amérique: De la dix-septième siècle a été une espèce importés de Virginie, la dix-huitième siècle, une espèce en provenance du Chili. Il sapore e il profumo di queste fragole di grandi dimensioni non sono paragonabili con quelli delle specie selvatiche europee. Le parfum et la saveur de ces grands fraises ne sont pas comparables avec celles des espèces sauvages en Europe.

fotografie scattate in località: Rezzoaglio photographies prises à l'adresse suivante: Rezzoaglio
periodo: luglio période: Juillet

Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine) Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine)
Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine) Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine)
Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine) Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine)
Fragaria vesca (click per ingrandire l'immagine)

Fragaria vesca


Links Liens



Pagina pubblicata il 29 gennaio 2007, letta 1159 volte Page publiée le jour 29 Janvier 2007, lu 1159 fois
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Pour exprimer un commentaire sur cet article, s'il vous plaît contacter l'éditeur par e-mail



 Studio 3 Le Lame
Studio 3 Le Lame La lame Studio 3

 BBC - Languages
Imparare le lingue con BBC Languages L'apprentissage des langues avec la BBC Languages