Posizione: Valdaveto.net > Sponsor cercasi Lieu: Valdaveto.net> Recherche Sponsors


TranslationTraductionTraducción

Sponsor cercasi Sponsor Wanted

o forse sarebbe meglio dire... Sostenitori cercasi ou peut-être il serait préférable de dire ... Supporters Wanted

di Mario Senoglosso Mario Senoglosso

Valdaveto.net è un progetto nato nell'ottobre 2005 con l'obiettivo di divulgare informazioni e creare dibattito su temi legati alla storia, alla cultura e al territorio della Val d'Aveto. Valdaveto.net est un projet né en Octobre 2005 avec le but de diffuser des informations et de créer le débat sur les questions liées à l'histoire, la culture et territoire du Val d'Aveto.
Insieme ad altri siti web che con passione e capacità trattano di Val d'Aveto ed Appennino genovese (e tra i tanti vorremmo citare www.maurizioweb.it De concert avec d'autres sites web avec la passion et la capacité de faire face à Val d'Aveto Apennins et de Gênes (et parmi de nombreux voudrais mentionner www.maurizioweb.it  link esterno , www.amborzasco.it , Www.amborzasco.it  link esterno , www.valdaveto.it , Www.valdaveto.it  link esterno , www.appennino4p.it , Www.appennino4p.it  link esterno , www.torrio.it , Www.torrio.it  link esterno ), Valdaveto.net contribuisce inoltre a svolgere quello che possiamo definire un servizio pubblico . ), Valdaveto.net contribue également à réaliser ce que nous pouvons définir un service public.
Infatti, volendo portare alcuni semplici esempi, su Valdaveto.net è possibile ottenere indicazioni riguardanti eventi e manifestazioni che si terranno sul territorio della Val d'Aveto, è possibile conoscere i prezzi dei tesserini che è necessario acquistare se si ha intenzione di andare a cercare funghi... En fait, à mettre un peu d'exemple simple, Valdaveto.net est possible d'obtenir des précisions sur les événements et célébrations qui ont lieu sur le territoire du Val d'Aveto, il est possible de connaître le prix des cartes qui sont nécessaires si vous prévoyez aller à la recherche champignons ... insomma, pur non essendo questo l'obiettivo primario del sito, su queste pagine vengono resi disponibili vari tipi di informazioni utili sia ai residenti, sia ai turisti. En bref, même si ce pas l'objectif principal du site, sur ces pages sont mises à disposition différents types d'informations utiles à la fois aux résidents et touristes.
Noi svolgiamo volentieri questa modesta attività di informazione, però di tanto in tanto ci chiediamo: non è esattamente questo il compito che dovrebbe essere svolto dai siti gestiti dalle amministrazioni comunali? Nous sommes heureux de faire cette modeste entreprise d'information, mais de temps en temps nous nous demandons: est-ce pas exactement la tâche qui doit être joué par des sites exploités par les municipalités?

In realtà le amministrazioni locali, coscienti della importanza che oggi internet riveste, tengono molto ad esibire propri siti web. En fait, les gouvernements locaux, conscients de l'importance que l'Internet est aujourd'hui, de prendre beaucoup de démontrer leurs sites Web.
Però, una volta creati Mais une fois créé , in alcuni casi i siti web istituzionali si rivelano essere poco più che scatole vuote. Dans certains cas, les sites web institutionnels de se révéler un peu plus de cases vides.

Volete un esempio? Vous voulez un exemple?

Se all'inizio dell'estate 2006 un turista avesse desiderato conoscere il programma delle manifestazioni previste nel periodo estivo sul territorio del comune di Rezzoaglio, non avrebbe dovuto far altro che visitare il sito del comune di Rezzoaglio ( comune.rezzoaglio.genova.it Si le début de 2006, un touriste a souhaité connaître le program de manifestations prévues au cours de l'été sur le territoire de la municipalité de Rezzoaglio, ne devrait pas m'empêcher de retourner à la ville de Rezzoaglio (comune.rezzoaglio.genova.it  link esterno ), accedere alla sezione Turismo e quindi alla sottosezione Eventi : a questo punto avrebbe finalmente potuto consultare un utilissimo indice delle manifestazioni previste per l'estate 2004! ), Allez à la section du tourisme et puis la sous-section Evénements: à ce stade aurait finalement été en mesure de consulter un index utile des événements prévus pour l'été 2004!

Il sito web del Comune di Rezzoaglio

Ad inverno 2006-2007 ormai inoltrato, l'elenco delle manifestazioni previste per l'estate 2004 è ancora li a dare bella mostra di sé. Pour l'hiver 2006-2007 est présentée, la liste des événements prévus pour l'été 2004 est encore de leur donner un bon spectacle de lui-même.
Se il compito di aggiornare il sito fosse assegnato a persone sinceramente interessate ad offrire un buon servizio ai navigatori della rete, disguidi del genere non si verificherebbero. Si la tâche de mise à jour du site a été décerné à des gens sincèrement intéressés à offrir un bon service aux utilisateurs de l'Internet sur le réseau, les erreurs ne se produisent.
E tutto ciò è un vero peccato... Et tout cela est une honte ... soprattutto tenendo conto che sarebbe possibile coinvolgere nella gestione coloro che en tenant compte en particulier qui pourraient être impliqués dans la gestion de ceux qui già hanno concretamente dimostrato di saper mettere a disposizione dei cittadini e dei turisti un efficiente (...e gratuito) servizio pubblico. ont déjà démontré concrètement qu'elle peut apporter à la disposition des citoyens et aux touristes un moyen efficace (et gratuit ...) de service public.
Quando le risorse sono poche, non è forse il momento di utilizzare quelle poche nel migliore dei modi? Lorsque les ressources sont rares, n'est-ce pas le moment d'utiliser ces quelques de la meilleure façon?
L'esperimento rappresentato dal sito web di Soveria Mannelli ( www.soveria.it L'expérience représentée par le site Web de Soveria Mannelli (www.soveria.it  link esterno ), un piccolo comune in provincia di Catanzaro, costituisce un esempio eclatante di ciò che è possibile creare quando vengono utilizzate in maniera ottimale tutte le limitate risorse a disposizione. ), Une petite ville dans la province de Catanzaro, en est un exemple frappant de ce qui peut être créé lorsque utilisées de manière optimale toutes les ressources limitées disponibles.

Da mesi Valdaveto.net è (...invano) alla ricerca di sponsor o, per meglio dire, di sostenitori . Pendant des mois, est Valdaveto.net (en vain ...) la recherche de sponsors ou, plutôt, des supporters.
Perchè cerchiamo sostenitori ? Pourquoi nous essayons faveur? È una questione di consenso. C'est une question de consensus.
Il consenso è una delle gambe sulle quali poggiano tutte le iniziative, piccole o grandi che siano. Le consensus est l'une des jambes sur lesquels elle fonde toutes les initiatives, petites ou grandes, ils sont.
Se non c'è consenso significa che per qualche motivo l'iniziativa non è piaciuta. S'il n'ya pas consensus signifie que, pour une raison quelconque, cette initiative n'est pas la natation.
E a quel punto occorre prenderne atto. Et puis, nous devons en prendre note.
Chi fosse interessato a sostenere il progetto Valdaveto.net (contribuendo quindi a mantenerlo in vita), o semplicemente volesse dire la sua su questi argomenti, può contattarci all'indirizzo sostenitori_cercasi@valdaveto.net . Si vous êtes intéressés à soutenir le projet Valdaveto.net (contribuant ainsi à maintenir en vie), ou simplement voulu lui dire sur ces sujets, s'il vous plaît contactez-nous à sostenitori_cercasi@valdaveto.net.

Grazie. Merci.



Pagina pubblicata il 14 luglio 2006 (ultima modifica: 31.01.2007), letta 1122 volte Page publié en Juillet 14 2006 (dernière mise à jour: 31.01.2007), consultée 1122 fois



 EUROimpianti
EUROimpianti EUROimpianti

 Laptop.org - One laptop per child
Laptop.org - One laptop per child Laptop.org - Un ordinateur portable par enfant