Valdaveto. net Valdaveto. Net

I biglietti sottoelencati danno diritto a raccogliere giornalmente, all'interno del comprensorio gestito dal Consorzio dei funghi di Rezzoaglio , una quantità massima di 3 kg di funghi porcini e di 2 kg di funghi appartenenti ad altre specie. The tickets will entitle below to gather daily within the area managed by the Consortium of mushrooms Rezzoaglio, a maximum of 3 kg of mushrooms and 2 kg of mushrooms belonging to other species.

Il biglietto annuale dà diritto ad esercitare la raccolta dei funghi (all'interno del comprensorio del Consorzio per la disciplina e la regolamentazione della raccolta dei funghi e frutti silvestri, altrimenti detto C onsorzio dei funghi di Rezzoaglio ) nell'annualità a partire dalla data di acquisto del biglietto. The annual ticket entitles you to pursue the collection of mushrooms (within the territory of the Consortium for discipline and regulation of the collection of forest fruits and mushrooms, commonly referred to as C onsorzio of mushrooms Rezzoaglio) during from the date of ticket purchase.
Esempio: se il biglietto venisse acquistato il giorno 20 giugno 2006, si avrebbe diritto ad esercitare la raccolta dei funghi fino al giorno 20 giugno 2007. Example: If the ticket was purchased on 20 June 2006, is entitled to pursue the collection of mushrooms a day until June 20 2007.

Il biglietto stagionale dà diritto ad esercitare la raccolta dei funghi (all'interno del comprensorio del Consorzio dei funghi di Rezzoaglio ) nella stagione corrente. The season ticket gives the right to exercise the collection of mushrooms (in the area of the Consortium of mushrooms Rezzoaglio) in the current season.
Esempio: se il biglietto venisse acquistato il giorno 20 giugno 2006, si avrebbe diritto ad esercitare la raccolta dei funghi fino al giorno 15 novembre 2006. Example: If the ticket was purchased on 20 June 2006, is entitled to pursue the collection of mushrooms until 15th November 2006.

Il biglietto stagionale per residenti (non soci) dà diritto ad esercitare la raccolta dei funghi (all'interno del comprensorio del Consorzio dei funghi di Rezzoaglio ) nella stagione corrente. The ticket for seasonal residents (not shareholders) is entitled to exercise the collection of mushrooms (in the area of the Consortium of mushrooms Rezzoaglio) in the current season.
Esempio: se il biglietto venisse acquistato il giorno 20 giugno 2006, si avrebbe diritto ad esercitare la raccolta dei funghi fino al giorno 15 novembre 2006. Example: If the ticket was purchased on 20 June 2006, is entitled to pursue the collection of mushrooms until 15th November 2006.

Il biglietto giornaliero dà diritto ad esercitare la raccolta dei funghi (all'interno del comprensorio del C onsorzio dei funghi di Rezzoaglio ) nella giornata d'acquisto dello stesso. The daily ticket entitles to exercise the collection of mushrooms (within the territory of C onsorzio of mushrooms Rezzoaglio) in the day bought it.
Si può ottenere il diritto ad esercitare la raccolta dei funghi per una giornata (all'interno del comprensorio del Consorzio dei funghi di Rezzoaglio ) anche tramite un versamento You can obtain the right to pursue the collection of mushrooms for a day (in the area of the Consortium of mushrooms Rezzoaglio) through a payment

di euro 7,00 euro 7.00
sul c/c postale n° 20614160 on c / c No. 20614160 Postal
intestato a " Consorzio per regolamentazione della raccolta dei funghi - Rezzoaglio " , to "Consortium for regulating the collection of mushrooms - Rezzoaglio"
causale " Giornaliero raccolta funghi ". causal "Daily gathering mushrooms."

È importante ricordare che in questo caso il diritto acquisito è attestato dalla ricevuta di versamento. It is important to remember that in this case the law was acquired by the receipt of payment.
Chi utilizza la modalità di pagamento tramite bollettino postale dovrà quindi ricordarsi (quando deciderà di recarsi nel comprensorio del Consorzio dei funghi di Rezzoaglio ) di Who uses the method of payment via postal bulletin will have to remember (when it decides to go on the Consortium of mushrooms Rezzoaglio) of

annullare la ricevuta di versamento con la data del giorno di utilizzo, cancel the payment by the date of use,
portare con sè nel bosco la ricevuta di versamento, carry with you into the woods the receipt of payment,
porre in vista sul mezzo di trasporto utilizzato (ad esempio sul cruscotto dell'automobile) una fotocopia della ricevuta di versamento. place in view of the means of transport used (for example on the dashboard of cars) a photocopy of the payment.

I tesserini del Consorzio dei funghi di Rezzoaglio possono essere acquistati presso i seguenti rivenditori. The cards of the Consortium of Rezzoaglio mushrooms can be purchased at the following retailers.

Val d'Aveto Val d'Aveto

Pizzeria In ti Brugnun In pizzeria you Brugnun
località Brugnoni, 6 - 16048 Rezzoaglio (GE) Brugnoni locations, 6 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 86741 (+39) 0185 86741

Pizzeria Da Claudio From Claudio Pizzeria
località Priosa - 16048 Rezzoaglio (GE) Priosa locations - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 86756 (+39) 0185 86756

Locanda Nives Locanda Nives
località Priosa - 16048 Rezzoaglio (GE) Priosa locations - 16,048 Rezzoaglio (GE)

Bar Cella Maria Bar Maria Cella
località Parazzuolo, 39 Parazzuolo locations, 39
tel. (+39) 0185 86717 (+39) 0185 86717

Albergo Ristorante Paretin Hotel Restaurant PARETIN
località Cabanne, Via Statale 28 - 16048 Rezzoaglio (GE) Cabanne location, Via Statale 28 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 86650 (+39) 0185 86650

Agriturismo Villa Cella Farmhouse Villa Cella
Villa Cella - 16048 Rezzoaglio (GE) Villa Cella - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 86646 (+39) 0185 86646

Bar Luca (Franco) Bar Luca (Franco)
Via Roma 6 - 16048 Rezzoaglio (GE) Via Roma 6 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 870297 (+39) 0185 870297

Albergo Americano American Hotel
Via Roma 17- 16048 Rezzoaglio (GE) Via Roma 17 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 870336 (+39) 0185 870336

Albergo La Pineta Hotel La Pineda
località Magnasco, Via Statale 63 - 16048 Rezzoaglio (GE) Magnasco location, Via Statale 63 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 870001 (+39) 0185 870001

Albergo Villanoce Hotel Villanoce
località Villa Noce, 32 - 16048 Rezzoaglio (GE) Resort Villa Noce, 32 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 870125 (+39) 0185 870125

Albergo Lago delle Lame Hotel Lake Lame
località Lago delle Lame, 78 - 16048 Rezzoaglio (GE) Lake resort of Lame, 78 - 16,048 Rezzoaglio (GE)
tel. (+39) 0185 870036 (+39) 0185 870036

Albergo Brizzolara Hotel Brizzolara
località Villa Noce, 34 - 16048 Rezzoaglio GE Resort Villa Noce, 34 - 16,048 Rezzoaglio GE
tel. (+39) 0185 870034 (+39) 0185 870034

Bar Gramizza Bar Gramizza
località Gramizza - 16049 Santo Stefano d'Aveto (GE) Gramizza locations - 16,049 Santo Stefano d'Aveto (GE)
tel. (+39) 0185 899010 (+39) 0185 899010

Val Trebbia Val Trebbia

Trattoria Al Valico (Norma) Trattoria Al Valico (Norma)
Passo del Fregarolo - 16023 Fontanigorda (GE) Pass Fregarolo - 16,023 Fontanigorda (GE)
tel. (+39) 010 955012 (+39) 010 955012

Val Sturla Val Sturla

Bar Remì Bar Remi
Via Cap. Via Cap. di Freg. Frigate. Gandolfo - 16046 Mezzanego Gandolfo - 16,046 Mezzanego
tel. (+39) 0185 336062 (+39) 0185 336062

Bar In Piazza In Piazza Bar
Via Grilli 2 - 16041 Borzonasca (GE) Via Grilli 2 - 16,041 Borzonasca (GE)
tel. (+39) 0185 340213 (+39) 0185 340213

Val Fontanabuona Val Fontanabuona

Bar Rampoldi Bar Rampoldi
Via Vittorio Veneto 8 - 16040 Favale di Malvaro (GE) Via Vittorio Veneto 8 - 16040 Favale of Malvaro (GE)
tel. (+39) 0185 975156 (+39) 0185 975156