Valdaveto. net Valdaveto. Net

Per poter asportare funghi commestibili all'interno delle Foreste Demaniali Regionali (Penna, Lame e Zatta) e nei territori di competenza del Parco Naturale Regionale dell'Aveto, è necessario essere in possesso di apposito tesserino. Con el fin de eliminar los hongos comestibles en el bosque (Regional Penna, Lame y Zatta) en los territorios y la responsabilidad del Parque Natural Regional dell'Aveto, debe tener tarjeta especial.

Il territorio del Parco Naturale Regionale dell'Aveto El territorio del Parque Natural Regional dell'Aveto
(cliccare sulla zona delimitata dal tratteggio rosso (click sobre la zona delimitada por el rojo dash
per visualizzare la mappa dettagliata del Parco) para ver un mapa detallado del parque)

Per quanto riguarda il territorio delle Foreste Demaniali, gestite dal Parco dell'Aveto, è necessario essere in possesso dello specifico tesserino che viene rilasciato sia presso la sede del Parco (Via Marrè, 75/A, Borzonasca), sia presso varie attività commerciali dislocate sul territorio. En lo que respecta al territorio de bosques gestionados por el Parque dell'Aveto, debe tener la tarjeta que se emite tanto en la sede del Parque (Via Marre, 75 / A, Borzonasca) y en diversas actividades comerciales propagación sobre el terreno.
I costi sono i seguenti. Los costos son los siguientes.

Per i residenti (nei comuni di Borzonasca, Mezzanego, Ne, Rezzoaglio e Santo Stefano d'Aveto): Para los residentes (en los municipios de Borzonasca, Mezzanego, NE, Rezzoaglio y Santo Stefano d'Aveto):

- giornaliero euro 3,00 - 3,00 euro diario
- settimanale euro 15,00 - 15,00 euro semanal
- mensile euro 35,00 - 35,00 euros al mes
- annuale euro 50,00 - 50,00 euros anuales

Per i non residenti : Para no residentes:

- giornaliero euro 7,00 - 7,00 euro diario
- settimanale euro 30,00 - 30,00 euro semanal
- mensile euro 80,00 - 80,00 euros al mes
- annuale euro 100,00 - 100,00 euros anuales

Il tesserino è nominativo, ha validità personale, è valido solo se accompagnato da un idoneo documento di riconoscimento e dovrà essere esibito a semplice richiesta del personale di vigilanza. La tarjeta es el nombre, el personal válido, es válido sólo si va acompañado de un documento apropiado y debe ser producido a petición del personal de supervisión.
Per i residenti nei comuni del Parco Para los residentes en los municipios del Parque



la raccolta è consentita tutti i giorni, per i non residenti la raccolta è consentita il martedì, il mercoledì, il giovedì, il sabato e la domenica. la recogida está permitida todos los días, para los no residentes se permite la recogida de los martes, miércoles, jueves, sábados y domingos.
Ai minori di anni 14 è consentita la raccolta di funghi purché accompagnati da persona munita di tesserino e sotto la sua responsabilità; i funghi raccolti dal minore concorrono a formare il quantitativo giornaliero personale di raccolta consentito. Niños menores de 14 años están autorizados a recoger setas siempre acompañados por una persona equipada con tarjeta y bajo su responsabilidad; setas de menores se reunieron para formar la cantidad diaria permitida colección personal.
Non è richiesto il possesso di tesserino per le persone di età superiore ai 75 anni, purché dotate di idoneo documento comprovante l'età. No es necesario tener tarjetas de identificación para las personas mayores de 75 años, siempre con pruebas adecuadas de edad.

Per quanto riguarda il territorio esterno alle Foreste Demaniali, gestite dal Parco dell'Aveto, esistono diversi Consorzi che rilasciano propri specifici tesserini (per maggiori informazioni consultare l'articolo Consorzi dei funghi sul territorio del Parco dell'Aveto ). En lo que respecta al territorio fuera del bosque, administrado por el Parque dell'Aveto, existen varios consorcios que su tema específico de tarjetas (para más detalles véase el artículo de consorcios de setas en el territorio del Parque dell'Aveto).
Generalmente anche i tesserini rilasciati dai Consorzi possono essere acquistati presso attività commerciali dislocate sul territorio. En general, las tarjetas emitidas por los consorcios se pueden adquirir a partir de las actividades comerciales situados en el territorio.