TranslationTraductionTraducción

Farfanosa Farfán

di Sandro Sbarbaro Sandro SBARBARO

Piccolo agglomerato di case sulla piana antistante la Rocca del Castelluzzo. Un petit groupe de maisons sur la plaine de Rocca en face de la Castelluzzo.
Pare debba il suo nome, secondo il parere dello storico Massimo Brizzolara ( "La Val d'Aveto - frammenti di storia dal Medioevo al XVIII secolo" ), al Lago della Farfa. Apparemment, son nom doit, de l'avis de l'historien Massimo Brizzolara ( "Le Val d'Aveto - les fragments de l'histoire du Moyen Age à la dix-huitième siècle»), le lac de Farfa. Con questo nome, infatti, i valligiani chiamavano il lago - palude che invadeva la piana di Cabanne , prosciugato poi dai monaci benedettini di Villa Cella . Avec ce nom, en fait, la valligiani appelé le lac - qui envahissent le marais de plaine Cabanne, puis drainé par les moines bénédictins de la Villa Cella.
Il nome del lago - palude, a sua volta, è possibile sia legato a quello dell'antica abbazia benedettina detta della Farfa . Le nom du lac - marais, à son tour, peut être liée à celle de l'abbaye bénédictine de Farfa.
Alcune case di Farfanosa presentano un certo interesse architettonico. Certaines maisons ont Farfán certains intérêt architectural.




Prossimi eventi: Événements à venir:

Nessun evento da segnalare per i prossimi 160 giorni Aucun événement de rapport pour la prochaine 160 jours


Links Liens



Pagina pubblicata il giorno 8 settembre 2006, letta 1195 volte Page publiée le 8 Septembre 2006, lu 1195 fois
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Pour exprimer un commentaire sur cet article, s'il vous plaît contacter l'éditeur par e-mail



 EUROimpianti
EUROimpianti EUROimpianti

 BBC - Languages
Imparare le lingue con BBC Languages L'apprentissage des langues avec la BBC Languages