Valdaveto. net Valdaveto. Net

Domenica 18 dicembre Sunday, December 18

• ore 9.30 - "La neve e la foresta incantata", escursione guidata alla foresta del Monte Penna secondo un percorso fino al lago ghiacciato e alla sommità del monte (è opportuno un abbigliamento da trekking). 9.30 - "The snow and enchanted forest", guided hike to the forest of Mount Penna seconds until a frozen lake and the top of the mountain (you should dress trekking).
  Programma: appuntamento con la guida naturalistica alle ore 9.30 presso l'ufficio IAT ; tre ore circa di marcia effettiva; colazione al sacco con bevande calde; rientro previsto entro le ore 16.00 Program: appointment with the nature guide at 9:30 am at the office IAT, three hours of actual march; breakfast bag with hot beverages; return provided by 16.00

Lunedì 26 Dicembre Monday, December 26,

• ore 15.30 - Arrivo di Babbo Natale con distribuzione di doni ai bambini presso il portico del Palazzo Comunale 15.30 - Arrival of Santa Claus in distributing gifts to children at the portico of the Palazzo Comunale
• Ore 21.00 - Concerto di Natale della Banda cittadina presso il bocciodromo 21.00 - Christmas Concert Band of town at the bowls

Mercoledì 28 Dicembre Wednesday 28 December

• ore 9.30 - Escursione "La foresta nella morsa del gelo"; partenza presso l'ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto 9.30 - Excursion "The forest in the grip of frost"; departure at the IAT of Santo Stefano d'Aveto

Venerdì 30 Dicembre Friday, December 30,

• Ore 21.00, Santuario NS di Guadalupe - Concerto Coro Polifonico e Coro La Contrada 21.00, Sanctuary of Our Lady of Guadalupe - Polyphonic Choir Concert Choir and La Contrada

Mercoledì 4 Gennaio Wednesday, January 4,

• ore 9.30 - Escursione "I luoghi dei cristalli dello spirito"; partenza presso l'ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto 9.30 - Excursion "The places of crystals of the spirit" and depart at the IAT of Santo Stefano d'Aveto

Giovedì 5 Gennaio Thursday, January 5,

• ore 21.00 - Proiezione diapositive presso l'Albergo San Lorenzo 21.00 - Slide Show at the Hotel San Lorenzo

Venerdì 6 Gennaio Friday, January 6,

• ore 15.00, bocciodromo - Arriva la Befana con distribuzione doni ai bambini 15.00, bowls - the Befana arrives with gifts distribution to children
• ore 16.00, bocciodromo - Nutella Party per tutti i bambini e premiazione del concorso Presepi (verranno premiate due diverse categorie: presepi parrocchiali e presepi privati) 16.00, bowls - Nutella Party for all children and awards of the competition Cribs (to be awarded two different categories: cribs cribs private and parochial)

Inoltre durante tutte le feste natalizie giochi a sorpresa sulla pista Pratobello a Rocca d'Aveto in collaborazione con l' ATS ( www.aveto-ts.it Also during the Christmas games to surprise on track to Pratobello Rocca d'Aveto in collaboration with 'ATS (www.aveto-ts.it ).