Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il giorno 8 maggio 2001 si svolse, presso la Società Economica di Chiavari, il seminario di studio 'Nuclei storici e paesaggi dell'entroterra ligure. Le 8 Mai 2001 a pris place à la Société économique de Chiavari, le séminaire d'étude "des noyaux et des paysages historiques de l'arrière-pays de la Ligurie. Un laboratorio per la tutela e lo sviluppo di Villacella'. Un laboratoire pour la protection et le développement de Villacella ».
Il seminario si svolse sotto il patrocinio della Provincia di Genova, del Comune di Rezzoaglio e della Facoltà di Architettura di Genova. Le séminaire a été organisé sous le patronage de la Province de Gênes, la ville de Rezzoaglio et de la Faculté d'Architecture de Gênes.
Aderirono all'iniziativa il Parco dell'Aveto e la Scuola di specializzazione in Architettura dei giardini e progettazione del paesaggio. Park s'est joint à l'initiative dell'Aveto et l'École d'architecture spécialisé dans le jardin et l'aménagement paysager.
Intervennero:

Annalisa Maniglio Calcagno - Quale progetto per Villa Cella? Annalisa Calcagno Poignées - Quel projet pour Villa Cella?
Silvio Cella - Il Comune e gli altri soggetti locali, esperienze e prospettive di intervento Silvio Cella - La Ville et les autres acteurs locaux, les expériences et les perspectives d'intervention
Giuseppe Cinà - Progetti e strategie per la tutela e lo sviluppo Giuseppe Chine - Les projets et les stratégies pour la protection et le développement
Sandro Sbarbaro - Villa Cella nel contesto territoriale, il Monastero di San Michele nel contesto di Villa Cella Sandro SBARBARO - Villa dans le contexte Cella, le monastère de San Michele, dans le cadre de la Villa Cella
Giovanni Cella - Memorie di storia materiale, una lezione al futuro John Cella - Memories matériel de l'histoire, une leçon pour l'avenir
Paolo Rava, Giancarlo Pinto - Rilievo e rappresentazione dell'esistente Paul Rava, Giancarlo Pinto - de secours et de représentation
gli studenti del Laboratorio di sintesi E, facoltà di Architettura di Genova - Il quadro conoscitivo, conoscenza e problemi di intervento Les étudiants du Laboratoire de synthèse E, Faculté d'Architecture de Gênes - Les connaissances, les connaissances et les problèmes d'intervention
Ileana Gobbo - Opportunità finanziarie a sostegno di alcune tipologie di intervento Ileana Gobbo - Possibilités de soutien financier de certains types de discours
Bruno Repetto - Il paesaggio antropico Bruno Repetto - Le paysage anthropique
Umberto Bruschini - Il paesaggio agro-forestale Umberto Bruschini - Le paysage agro-forestier
Massimo Quaini - Lo sviluppo di Villa Cella da un punto di vista territorialista Massimo Quaini - Le développement de la cellule Villa un point de vue de la territorialité
Franco Clemente - Villa Cella come possibile e futura risorsa del Parco dell'Aveto, il Parco come possibile e futura risorsa di Villa Cella Franco Clemente - Villa Cella que possible et future des ressources dell'Aveto Park, le parc que possible et future des ressources Villa Cella
Antonietta Cella - Villa Cella nel contesto della Comunità Montana Aveto, Graveglia, Sturla Antonietta Cella - Villa cellule dans le cadre de la Montana Aveto, Graveglia, Sturla
Gualtiero Schiaffino - L'Università, la Provincia ei soggetti locali: una sinergia di fatto e un obiettivo comune Gualtiero Schiaffino - L'Université, la province et les acteurs locaux: une synergie de fait et d'un objectif commun

Grazie all'interessamento dell'allora assessore provinciale Gualtiero Schiaffino, convinto assertore della rinascita di Villacella, all'iniziativa seguì la pubblicazione del libro "Insediamenti e paesaggi dell'entroterra ligure. Un laboratorio per la rinascita di Villacella" , a cura di Giuseppe Cinà, Franco Angeli editore - Urbanistica, 2002. Merci à l'provincial de l'époque Gualtiero Schiaffino, est convaincu de la renaissance de Villacella, l'initiative a suivi la publication du livre "établissements et des paysages de l'arrière-pays de la Ligurie. Un atelier pour la renaissance de Villacella", par Giuseppe Chine , Franco Angeli éditeur - la planification urbaine, 2002.

Il volume "Insediamenti e paesaggi dell'entroterra ligure. Un laboratorio per la rinascita di Villacella" contiene i seguenti contributi: Le volume «établissements et des paysages de l'arrière-pays de la Ligurie. Un atelier pour la renaissance de Villacella" contient les contributions suivantes:

Giuseppe Cinà, Presentazione. Giuseppe Chine, Présentation. Strategie e progetti per la tutela e lo sviluppo. Stratégies et projets pour la protection de l'environnement et le développement.
Inquadramento didattico e proposte di intervento , Cadre de l'éducation et des propositions d'action,
Gualtiero Schiaffino, Un progetto condiviso , Gualtiero Schiaffino, un projet commun,
Annalisa Maniglio Calcagno, Il ruolo dell'Università, per lo sviluppo delle aree interne , Handle Annalisa Calcagno, le rôle de l', pour le développement des régions intérieures,
Silvio Cella, Il ruolo del Comune di Rezzoaglio, tra condizioni di marginalità e prospettive di sviluppo , Silvio Cella, le rôle de la ville de Rezzoaglio entre des conditions marginales et les perspectives de développement,
Maria Antonietta Cella, L'azione della Comunità Montana delle "Valli Aveto, Graveglia, Sturla", per un nuovo presidio del territorio , Maria Antonietta Cella, l'action de la Communauté de Montana "Valli Aveto, Graveglia, Sturla," pour un nouveau présidium du territoire,
Alberto Girani, Villacella come risorsa del Parco dell'Aveto , Alberto Giran, Villacella comme une ressource dell'Aveto Park,
Sandro Sbarbaro, Il monastero di San Michele de Petra Martina (Villa Cella) e il suo territorio , Sandro SBARBARO, le monastère de San Michele de Petra Martina (Villa Cella), et son territoire,
Giovanni Cella, Nato a Villacella di Rezzoaglio il 14.02.1933 , John Cella, née à la Rezzoaglio Villacella du 14.02.1933,
Bruno Repetto, Il paesaggio costruito , Bruno Repetto, le paysage construit,
Umberto Bruschini, Il paesaggio agro-forestale , Umberto Bruschini, le paysage agro-forestier,
Giancarlo Pinto, Metodi ed esperienze di rilievo , Giancarlo Pinto, les méthodes et les expériences de pertinence
Giovanni Paolo Rava, Analisi tecnologica, salvaguardia e recupero edilizio nel centro antico di Villacella , Jean-Paul Rava, analyze technologique, la préservation et de valorisation dans le bâtiment de l'ancienne centrale Villacella,
Laura Canale, Opportunità finanziarie a sostegno di alcune tipologie di intervento , Laura Canale, des possibilités financières à l'appui de certains types de discours,
Ileana Gobbo, La cappella dell'Alpe . Ileana Gobbo, Chapelle dell'Alpe.

Il libro contiene inoltre i Progetti degli studenti del laboratorio di Ettore Burdese, Matteo Carlarino, Marcella Cogorno, Selene Di Pardo, Carmen Galindo, Maura Marini, Vittoria Mezzano. Le livre contient également les projets des étudiants du laboratoire de Hector Burdese, Matteo Carlarino, Marcella Cogorno, Selene Di Pardo, Carmen Galindo, Maura Marini, Vittoria Mezzano.