Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il 21 ottobre 2001 si tenne in Rezzoaglio, col patrocinio del Comune di Rezzoaglio, della Pro Loco di Rezzoaglio e dell'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna, il seminario 'Pietre disposte a suggerir cammino. On 21 October 2001 was held in Rezzoaglio, under the auspices of the Municipality of Rezzoaglio, the Pro Loco of Rezzoaglio and the Institute of Studies on Counts of Lavagna, the seminar 'Stones prepared to suggest way. Castelli e ville del Districto de Vale de Aveto', primo tentativo di affrontare un discorso sull'esistente e sul futuro del patrimonio culturale e storico della Val d'Aveto. Castles and villas of the district de Vale de Aveto 'first attempt to address a speech on the existence and future of cultural and historical heritage of the Val d'Aveto.

Alla giornata di studio parteciparono Daniele Calcagno, Marina Cavana, Fabrizio Benente, Tiziano Mannoni, Mirko Peripimeno, Gino Redoano Coppedè, Flavia Cellerino, Sandro Sbarbaro, Colette Dufour Bozzo. In the study day attended Daniele Calcagno, Marina Cavana, Fabrizio Benente, Tiziano Mannone, Mirko Peripimeno, Gino Redoano Coppedè, Flavia Cellerino, Sandro Sbarbaro, Colette Dufour Bozzo.
La presidenza era affidata a Colette Dufour Bozzo, il coordinamento degli interventi a Daniele Calcagno. The presidency was entrusted to Colette Dufour Bozzo, coordination of interventions Daniele Calcagno.
Intervennero Alessandra Frondoni della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Liguria, Maria Antonietta Cella Presidente della Comunità Montana Aveto - Graveglia - Sturla, Silvio Cella Sindaco di Rezzoaglio, Valter Raineri Sindaco di Montoggio, Fabio Broglia Consigliere Regionale. Intervennero Alessandra Frondoni the Superintendence for Archaeological Heritage of Liguria, Maria Antonietta Cella Chairman of the Montana Aveto - Graveglia - Sturla, Silvio Cella Mayor of Rezzoaglio, Valter Raineri Mayor of Montoggio, Fabio Broglia Regional Director.
Ogn'uno dei relatori illustrò il suo contributo. Ogn'uno of speakers illustrated its contribution.

Al seminario fece seguito una pubblicazione edita grazie alla Pro Loco di Rezzoaglio: Pietre disposte a suggerir cammino. The seminar was followed by a publication edited by Pro Loco of Rezzoaglio: Stones prepared to suggest way. Castelli e ville del Districto de Vale de Aveto . Castles and villas of the district de Vale de Aveto.

Pietre disposte a suggerir cammino. Stones prepared to suggest way. Castelli e ville del Districto de Vale de Aveto , a cura di Daniele Calcagno, Rezzoaglio, 2001, con i contributi di: Castles and villas of the district de Vale de Aveto, edited by Daniele Calcagno, Rezzoaglio, 2001, with contributions from:

• Daniele Calcagno ( I segni del territorio ), Daniele Calcagno (Signs of the territory),
• Marina Cavana ( Architettura civile e religiosa fra Medioevo ed Età moderna in Val d'Aveto: premessa a uno studio sulle emergenze ), Marina Cavana (civil and religious architecture of Medieval and Modern in Val d'Aveto: preface to a study on emergencies)
• Tiziano Mannoni ( L'edilizia del territorio come indicatore di attività scomparse ), Tiziano Mannone (The construction of the territory as an indicator of activity disappeared)
• Fabrizio Benente e Mirko Peripimeno ( Archeologia e storia degli insediamenti fortificati della Liguria. Riflessioni su problemi diricerca e informatizzazione dei dati ), Fabrizio Benente and Mirko Peripimeno (Archeology and History of fortified settlements in Liguria. Reflections on issues of research and computerization of data)
• Gino Redoano Coppedè ( La valle dell'Aveto nella storia delle comunicazioni appenniniche ), Gino Redoano Coppedè (The valley dell'Aveto in the history of communications Apennines)
• Sandro Sbarbaro ( Genovesismi ed espressioni dialettali nello Statuto de S. Stefano de Vale de Aveto ), Sandro Sbarbaro (Genoese dialect and expressions in the Statute de S. Stefano de Vale de Aveto)
• Colette Dufour Bozzo ( Conclusioni ), Colette Dufour Bozzo (Conclusion)
• e con gli interventi di Graziano Fontana (presidente della Pro Loco di Rezzoaglio), Silvio Cella (Sindaco di Rezzoaglio) ed Alessandra Frondoni. and with assistance of Graziano Fontana (Chairman of Pro Loco of Rezzoaglio), Silvio Cella (Mayor of Rezzoaglio) and Alessandra Frondoni.