Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il 15 dicembre 2003 ha avuto luogo presso i locali della Provincia di Genova, grazie al presidente Alessandro Repetto, la conferenza stampa di presentazione del volume "Canto di un patrimonio silente. Pietre disposte a suggerir cammino. Itinerari per conoscere la Val d'Aveto" . On 15 December 2003 took place at the premises of the Province of Genoa, thanks to President Alessandro Repetto, the press conference presenting the book "Song of a heritage silent. Stones disposed to suggest way. Routes to know the Val d'Aveto" .

Il volume, curato da Daniele Calcagno, Marina Cavana e Sandro Sbarbaro, è stato realizzato grazie al contributo della Provincia di Genova, agli offici di Alberto Menna del Gruppo Sportivo di Allegrezze che l'ha fortemente voluto, e al Presidente della Pro Loco di Rezzoaglio Graziano Fontana che ha recuperato vari contributi (specie quello della APT Tigullio). The book, edited by Daniele Calcagno, Marina Cavana and Sandro Sbarbaro, was achieved thanks to the contribution of the Province of Genoa, to the offices of Alberto Menna Sports Group of Allegrezze who strongly desired, and the President of the Pro Loco of Rezzoaglio Graziano Fontana who has recovered several contributions (especially that of Tigullio APT).
Fra gli sponsor del progetto vanno annoverati l'Ente Parco Regionale dell'Aveto, la Comunità Montana Aveto - Graveglia - Sturla, il GAL Appennino Genovese, l'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna, il Comune di Rezzoaglio ed il Comune di Santo Stefano d'Aveto. Among the sponsors of the project are numbered dell'Aveto Regional Park Authority, the Montana Aveto - Graveglia - Sturla, the GAL Apennines Genovese, the Institute for Studies of the Counts of Lavagna, the City of Rezzoaglio and the municipality of Santo Stefano of Aveto.

Il libro presenta The book offers

• un'introduzione storica - La Val d'Aveto fra storia e leggenda - di Daniele Calcagno; an historic - Val d'Aveto between history and legend - Daniele Calcagno;
• il capitolo Gli Itinerari di Sandro Sbarbaro, una serie di 13 itinerari brevi presso i vomuni di Rezzoaglio e Santo Stefano d'Aveto, pensati per esser svolti al massimo in una giornata, anche da scolaresche; The Places section of Sandro Sbarbaro, a series of 13 short routes at the vomuni of Rezzoaglio and Santo Stefano d'Aveto, designed to be carried out in no more than a day, even from schools;
• il capitolo I mulini della Val d'Aveto di Sandro Sbarbaro, con descrizione storica culturale (grazie anche a documenti d'epoca, indagini sul territorio e racconti orali ) dei mulini che hanno operato in Val d'Aveto; Chapter I mills in Val d'Aveto Sandro Sbarbaro, describing historical culture (thanks to historical documents, surveys the territory and oral tales) of mills that have operated in Val d'Aveto;
• vari capitoli con descrizione breve, ma significativa, delle emergenze esistenti sul territorio dell'Aveto e loro inquadramento storico - architettonico di Marina Cavana: Ca' de gh'Osti, I Benedettini: Alpepiana e Villa Cella, La casa dei Galli, Il castello di Rezzoaglio, Il "castelluzzo" di Le Caselle, Santa Maria d'Allegrezze, Il castello di Santo Stefano d'Aveto , ecc... various chapters with brief description, but significant, emergency existing in the territory dell'Aveto their grades and historical - architectural Marina Cavana: Ca 'de gh'Osti, The Benedictines: Alpepiana and Villa Cella, House Galli, Castle Rezzoaglio, The Castelluzzo "Le Caselle, Santa Maria d'Allegrezze, The Castle of St. Stephen Aveto, etc ...

Il volume è reperibile presso la Pro Loco di Rezzoaglio, presso alcuni esercizi commerciali di Rezzoaglio, Cabanne, Parazzuolo, Priosa, Sbarbari e Vicosoprano, presso la Azienda di Informazione Turistica (IAT) di Santo Stefano d'Aveto. The book is available at the Pro Loco of Rezzoaglio at some shops to Rezzoaglio, Cabanne, Parazzuolo, Priosa, Sbarbaro and Vicosoprano at the Tourist Information Company (IAT) of Santo Stefano d'Aveto.