Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il 15 dicembre 2003 ha avuto luogo presso i locali della Provincia di Genova, grazie al presidente Alessandro Repetto, la conferenza stampa di presentazione del volume "Canto di un patrimonio silente. Pietre disposte a suggerir cammino. Itinerari per conoscere la Val d'Aveto" . Le Décembre 15, 2003 a eu lieu au siège de la province de Gênes, merci au Président Alessandro Repetto, la conférence de presse présentant le livre «Song of silence un patrimoine. Stones prêts à suggerir. Routes à savoir le Val d'Aveto" .

Il volume, curato da Daniele Calcagno, Marina Cavana e Sandro Sbarbaro, è stato realizzato grazie al contributo della Provincia di Genova, agli offici di Alberto Menna del Gruppo Sportivo di Allegrezze che l'ha fortemente voluto, e al Presidente della Pro Loco di Rezzoaglio Graziano Fontana che ha recuperato vari contributi (specie quello della APT Tigullio). Le livre, publié sous la direction de Daniel Calcagno, Marina Cavana et Sandro Sbarbaro, a été réalisée grâce à la contribution de la province de Gênes, aux bureaux d'Alberto Menna Groupe des Sports qui Allegrezze vivement souhaitée, et le Président de Pro Loco de Rezzoaglio Graziano Fontana qui a récupéré diverses contributions (en particulier celui de l'APT Tigullio).
Fra gli sponsor del progetto vanno annoverati l'Ente Parco Regionale dell'Aveto, la Comunità Montana Aveto - Graveglia - Sturla, il GAL Appennino Genovese, l'Istituto di Studi sui Conti di Lavagna, il Comune di Rezzoaglio ed il Comune di Santo Stefano d'Aveto. Parmi les auteurs du projet doivent être numérotées dell'Aveto Parc régional, la Communauté Montana Aveto - Graveglia - Sturla, le GAL Apennins Genovese, l'Institut des études sur les Comtes de Lavagna, la municipalité de Rezzoaglio et la municipalité de Santo Stefano D'Aveto.

Il libro presenta Le livre présente

• un'introduzione storica - La Val d'Aveto fra storia e leggenda - di Daniele Calcagno; un historique - Le Val d'Aveto entre l'histoire et la légende - Daniel Calcagno;
• il capitolo Gli Itinerari di Sandro Sbarbaro, una serie di 13 itinerari brevi presso i vomuni di Rezzoaglio e Santo Stefano d'Aveto, pensati per esser svolti al massimo in una giornata, anche da scolaresche; Chapitre Itinéraires Sandro Sbarbaro, une série de 13 itinéraires à court vomuni de Rezzoaglio et Santo Stefano d'Aveto, conçu pour être effectué au plus, un jour, même des écoles;
• il capitolo I mulini della Val d'Aveto di Sandro Sbarbaro, con descrizione storica culturale (grazie anche a documenti d'epoca, indagini sul territorio e racconti orali ) dei mulini che hanno operato in Val d'Aveto; Chapitre I usines de Val d'Aveto Sandro Sbarbaro, décrivant l'histoire culturelle (merci aussi aux documents d'époque, des enquêtes sur le territoire et des histoires orales) des fabriques qui ont fonctionné dans le Val d'Aveto;
• vari capitoli con descrizione breve, ma significativa, delle emergenze esistenti sul territorio dell'Aveto e loro inquadramento storico - architettonico di Marina Cavana: Ca' de gh'Osti, I Benedettini: Alpepiana e Villa Cella, La casa dei Galli, Il castello di Rezzoaglio, Il "castelluzzo" di Le Caselle, Santa Maria d'Allegrezze, Il castello di Santo Stefano d'Aveto , ecc... différents chapitres avec une brève description, mais significatif, d'urgence existant dans le territoire dell'Aveto et leur cadre historique - architecture Marina Cavana: Ca 'de gh'Osti, Les Bénédictins: Alpepiana et Villa Cella, Maison Galli, Castle Rezzoaglio, "castelluzzo" Le Caselle, Santa Maria d'Allegrezze, Le Château de Santo Stefano d'Aveto, etc ...

Il volume è reperibile presso la Pro Loco di Rezzoaglio, presso alcuni esercizi commerciali di Rezzoaglio, Cabanne, Parazzuolo, Priosa, Sbarbari e Vicosoprano, presso la Azienda di Informazione Turistica (IAT) di Santo Stefano d'Aveto. Le volume peut être trouvé à la Pro Loco de Rezzoaglio à certains magasins de Rezzoaglio, Cabanne, Parazzuolo, Priosa, Sbarbari Vicosoprano et à la Société d'Information Touristique (IAT) de Santo Stefano d'Aveto.