Valdaveto. net Valdaveto. Net

Venerdì 9 marzo alle ore 21 presso il Teatro Cantero Friday March 9 to 21 hours at the Theater Cantero di Chiavari si terrà la VII edizione di "Carpioni per un giorno" , divertente spettacolo di varietà interpretato da politici e amministratori locali, patrocinato da Regione Liguria Chiavari to be held the VII edition of "carp for a day," funny variety show starring local politicians and administrators, sponsored by Regione Liguria , dalla Provincia di Genova , The Province of Genoa , dai Comuni del Tigullio e Golfo Paradiso. , The Municipalities of Tigullio Gulf and Paradiso.
La serata sarà sponsorizzata da San Giorgio SpA The evening will be sponsored by San Giorgio SpA e da Banca Popolare Italiana - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure and Banca Popolare Italian - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure .
La vicesindaco Enrica Sommariva parteciperà in rappresentanza del Comune di Cogorno . The deputy mayor Enrica Sommariva participate in representing the City of Cogorno.

La regia dello spettacolo è di Marco Oreste Biancalana, i testi a cura di Marisa Spina e Giandomenico Solari, aiuto-regista Christian Venzano. The director of the show is Marco Oreste Biancalana, text edited by Marisa Spina and Giandomenico Solari, assistant director Christian insolvency.
L'ingresso è a offerta ed il ricavato della serata verrà interamente devoluto al "Villaggio del Ragazzo" di San Salvatore di Cogorno. The entrance is a tender and the proceeds of the evening will be devoted entirely to the "Village Boy" of San Salvatore in Cogorno.
Le prenotazioni sono aperte da giovedì 8 marzo dalle ore 16,30 presso il Teatro Cantero. Reservations are open from Thursday March 8 from 16.30 hours at the Teatro Cantero.

Per saperne di più sul "Villaggio del Ragazzo" , una realtà da sempre al servizio dell'intero comprensorio che, nel Comune di Cogorno, ha una delle sue strutture, segnaliamo il sito www.villaggio.org To learn more about the "Village Boy", a reality always at the service of that, in the municipality of Cogorno, has one of its facilities, we remind the site www.villaggio.org

E dopo aver indossato i panni della Befana della Floralie dei Fieschi, a gennaio, della Colombina e della moderna Veneziana piumata a carnevale, eccomi in versione Belle Epoque And after having worn the clothes of the Epiphany Floralia Fieschi, in January, the Colombina and modern birds to Venetian carnival, here I am in a Belle Epoque per ringraziare tutti coloro che sono intervenuti allo spettacolo "Carpioni per un giorno" del 9 marzo al Teatro Cantero di Chiavari messo in scena da oltre 30 "artisti per un giorno" fra sindaci, consiglieri regionali e provinciali, senatori, onorevoli e altri sostenitori, sotto la direzione di Marco Oreste Biancalana (regista), Cristian Venzano (aiuto regista), Marisa Spina e Gian Domenico Solari (autori). to thank all those who have spoken to show "carp for a day" of March 9 at the Teatro Cantero of Chiavari put on stage for over 30 "artists for a day" between mayors, regional and provincial councilors, senators, ladies and other supporters, under the direction of Marco Oreste Biancalana (director), Cristian insolvency (assistant director), Marisa Spina and Gian Domenico Solari (authors).

La serata a favore del "Villaggio del Ragazzo" si è conclusa con il risultato di 8000 euro raccolti tra il pubblico cui si sono aggiunti altri 10000 euro donati da Banca Popolare Italiana - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure The evening for the "Village Boy" ended with the result of 8000 euros to the public which have added 10,000 euros donated by Italian Banca Popolare - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure .

Sono inoltre lieta di comunicarvi che è disponibile su DVD la registrazione video dello spettacolo ... I am also pleased to report that is available on DVD video recording of the show ... naturalmente dietro una piccola offerta sempre a favore del Villaggio. naturally behind a small supply always in favor of the Village.

Enrica Sommariva Enrica Sommariva
Vicesindaco - Assessore a Cultura, Turismo, Deputy Mayor - Head to Culture, Tourism,
Attività produttive, Relazioni esterne del Comune di Cogorno Production activities, External Relations of the City of Cogorno