Valdaveto. net Valdaveto. Net

Venerdì 9 marzo alle ore 21 presso il Teatro Cantero Vendredi Mars 9 à 21 heures au Théâtre Cantero di Chiavari si terrà la VII edizione di "Carpioni per un giorno" , divertente spettacolo di varietà interpretato da politici e amministratori locali, patrocinato da Regione Liguria Chiavari qui doit se tenir la VII édition de "la carpe pour une journée," drôle de spectacle de variété avec des politiciens locaux et les administrateurs, parrainé par la Région Ligurie , dalla Provincia di Genova , La province de Gênes , dai Comuni del Tigullio e Golfo Paradiso. , Les communes du golfe de Tigullio et Paradiso.
La serata sarà sponsorizzata da San Giorgio SpA La soirée sera parrainée par San Giorgio SpA e da Banca Popolare Italiana - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure et de la Banca Popolare italien - Région Banco di Chiavari e della Riviera Ligure .
La vicesindaco Enrica Sommariva parteciperà in rappresentanza del Comune di Cogorno . L'adjoint au maire Enrica Sommariva participer dans la représentation de la Ville de Cogorno.

La regia dello spettacolo è di Marco Oreste Biancalana, i testi a cura di Marisa Spina e Giandomenico Solari, aiuto-regista Christian Venzano. Le directeur de l'émission est Marco Biancalana Oreste, le texte édité par Marisa Spina et Giandomenico Solari, directeur adjoint Christian insolvabilité.
L'ingresso è a offerta ed il ricavato della serata verrà interamente devoluto al "Villaggio del Ragazzo" di San Salvatore di Cogorno. L'entrée est un appel d'offres et des produits de la soirée sera entièrement consacrée à la "Village Boy" de San Salvatore in Cogorno.
Le prenotazioni sono aperte da giovedì 8 marzo dalle ore 16,30 presso il Teatro Cantero. Les réservations sont ouvertes du jeudi 8 Mars de 16.30 heures au Teatro Cantero.

Per saperne di più sul "Villaggio del Ragazzo" , una realtà da sempre al servizio dell'intero comprensorio che, nel Comune di Cogorno, ha una delle sue strutture, segnaliamo il sito www.villaggio.org Pour en savoir plus sur le "Village Boy", une réalité toujours au service de qui, dans la municipalité de Cogorno, est l'un de ses installations, nous rappelons au site www.villaggio.org

E dopo aver indossato i panni della Befana della Floralie dei Fieschi, a gennaio, della Colombina e della moderna Veneziana piumata a carnevale, eccomi in versione Belle Epoque Et après avoir porté les vêtements de l'Epiphanie Floralia Fieschi, en Janvier, la Colombina et les oiseaux modernes de carnaval vénitien, ici je suis dans une Belle Epoque per ringraziare tutti coloro che sono intervenuti allo spettacolo "Carpioni per un giorno" del 9 marzo al Teatro Cantero di Chiavari messo in scena da oltre 30 "artisti per un giorno" fra sindaci, consiglieri regionali e provinciali, senatori, onorevoli e altri sostenitori, sotto la direzione di Marco Oreste Biancalana (regista), Cristian Venzano (aiuto regista), Marisa Spina e Gian Domenico Solari (autori). à remercier tous ceux qui ont pris la parole pour montrer "la carpe d'un jour" de Mars 9 à la Cantero Teatro de Chiavari mettre sur scène, pour plus de 30 "artistes d'un jour" entre les maires, régionaux et provinciaux de conseillers, sénateurs, Mesdames et autres sympathisants, sous la direction de Marco Biancalana Oreste (réalisateur), Cristian insolvabilité (directeur adjoint), Marisa Spina et Gian Domenico Solari (auteurs).

La serata a favore del "Villaggio del Ragazzo" si è conclusa con il risultato di 8000 euro raccolti tra il pubblico cui si sono aggiunti altri 10000 euro donati da Banca Popolare Italiana - Area Banco di Chiavari e della Riviera Ligure Le soir, pour le "Village Boy» a pris fin avec le résultat de 8000 euros pour le public qui ont ajouté 10.000 euros offert par l'italien Banca Popolare - Région Banco di Chiavari e della Riviera Ligure .

Sono inoltre lieta di comunicarvi che è disponibile su DVD la registrazione video dello spettacolo ... Je suis également heureux de rapport qui est disponible sur le DVD enregistrement vidéo du spectacle ... naturalmente dietro una piccola offerta sempre a favore del Villaggio. naturellement derrière un petit approvisionnement toujours en faveur du Village.

Enrica Sommariva Enrica Sommariva
Vicesindaco - Assessore a Cultura, Turismo, Maire adjoint - Chef de la Culture, du Tourisme,
Attività produttive, Relazioni esterne del Comune di Cogorno Activités de production, des relations extérieures de la Ville de Cogorno