Valdaveto. net Valdaveto. Net

Lunedì 9 aprile 2007 si terrà, sulle nevi della Foresta demaniale del Monte Penna, la II edizione del raduno "Par condicio", raduno di sci nordico (sci da fondo e ciaspole) per politici e non. Monday, 9 April 2007 will be held on the snows of Mount Forest owned Penna, the second edition of the rally "Par condicio" gathering of Nordic skiing (cross-country skis and snowshoes) and not for politicians.
La manifestazione, organizzata dall'Assessorato al turismo del Comune di Santo Stefano d'Aveto, vedrà la partecipazione di molti amministratori locali e di molte personalità politiche. The event, organized by the tourism town of Santo Stefano d'Aveto, will see the participation of many local administrators and many politicians.
In caso di mancanza di neve si effettueranno gare di skiroll, corse in montagna e gite a piedi. In case of lack of snow will make skiroll races, races and walks in the mountains on foot.

Il raduno si terrà unitamente alla II edizione della Marcia del Parco dell'Aveto , manifestazione inizialmente prevista per il giorno 28 gennaio e rimandata per mancanza di neve. The meeting will be held in conjunction with the second edition of Marcia dell'Aveto Park, an event originally scheduled for the day on January 28 and postponed due to lack of snow.
L'iscrizione, 15 euro, è comprensiva di polentata e maglietta ricordo; le iscrizioni devono pervenire (via e-mail, via telefono) entro il 5 aprile all'ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto . The inscription, 15 euros, it will include polenta and souvenir T-shirt, registrations must be received (via e-mail, via telephone) by April 5 at the IAT of Santo Stefano d'Aveto.

Programma della manifestazione Program Event

ore 9: ritrovo; 9am: Meeting;
ore 10: partenza; 10 am: departure;
ore 11.30 circa: rientro; 11:30 am on: return;
ore 12.30: polenta con prodotti tipici per tutti; 12.30: polenta with typical products for all;
a seguire si terranno le premiazioni. to follow, there will be awards.

L'incasso sarà devoluto alla "Associazione Malati del Tigullio". The collection will go to the "Association of Sick Tigullio".
La manifestazione sarà ripresa da RAI 3 e da Entella TV The event will be taken up by RAI 3 and Entella TV , emittente locale sempre presente agli eventi organizzati sul territorio di Santo Stefano d'Aveto. , Local broadcaster always present in events organized on the territory of Santo Stefano d'Aveto.