Valdaveto. net Valdaveto. Net

Dopo aver analizzato il contenuto dei documenti che giacevano nell'Archivio della parrocchia di San Giovanni Battista di Priosa (Comune di Rezzoaglio, Genova), gentilmente messi a disposizione da don Emilio Coari prima della loro dipartita verso Bobbio , presentiamo un breve excursus sui cognomi di Priosa e dintorni. Después de analizar el contenido de los documentos que se establecen nell'Archivio la parroquia de St John the Baptist Priosa (en el Rezzoaglio, Génova), amablemente facilitados por Don Emilio COAR antes de su salida a Bobbio, se presenta un breve vistazo a los nombres de Priosa y la zona circundante.

Dallo Stato delle anime della parrocchia di Priosa d'Aveto nell'anno 1767, si individuano i cognomi presenti in ogni paesino della parrocchia. Por el Estado de las almas de la parroquia de Priosa de Aveto en 1767, a identificar los nombres en cada pueblo en la parroquia.
Il prete secondo costume, accompagnato forse dal vescovo, registrò le persone (le anime ) così come le incontrò durante la visita pastorale nel territorio della parrocchia. El segundo traje de sacerdote, acompañado quizás por el obispo, las personas registradas (las almas), así como se reunió durante la visita pastoral al territorio de la parroquia.
Ogni famiglia è registrata col cognome del capofamiglia. Cada familia está registrada con el apellido de la cabeza. Alcune famiglie sono composte anche da un solo elemento, ma il tutto è bilanciato da famiglie di tipo patriarcale che vivendo in una stessa casa, all'uso dei tempi, vennero registrate come un solo gruppo familiare essendo, in realtà, almeno tre diverse famiglie. Algunas familias también se hacen a partir de un único elemento, pero es equilibrada por un patriarcal familias que viven en la misma casa, uso del tiempo, se registraron como un solo grupo familiar, ya que, en realidad, al menos tres familias diferentes.
Le famiglie il cui capofamiglia è una donna, a causa della premorienza del marito, vengono individuate con il cognome del defunto marito. Las familias cuyo sostén de familia es una mujer, a causa de la muerte prematura de su marido, se identifican con el apellido del marido difunto. Il prete cita ad esempio El sacerdote cita, por ejemplo

Chaterina vidua relicta a qm. Chaterina Vidua relicta a qm. Pasqualino Ferretti ... Pasqualino Ferretti ...

e così via. y así sucesivamente.
Si può notare che, a causa di accentuati casi d'endogamia, i gruppi familiari si radicano nelle varie frazioni stabilendo una geografia dei cognomi rimasta quasi immutata fino agli anni 70 del XX secolo. Usted puede ver que, debido a la acentuada endogamia casos, las familias tienen su origen en las diferentes fracciones mediante el establecimiento de una geografía de los apellidos se mantuvo casi sin cambios hasta 70 años del siglo XX.
Gli insediamenti di Scaglionata, e Ripa sono scomparsi verso intorno all'ottocento. La expansión de los asentamientos, y Ripa que han desaparecido alrededor de all'ottocento.
Quello di Ca' de Balò probabilmente è stato rinominato e forse è l'attuale Ca' de Bertè o più probabilmente l'attuale Noci. Para Ca 'de Balo probablemente se ha cambiado el nombre y es tal vez el actual Ca' de Bertè o más probablemente el actual frutos secos.

Da quanto sopra riportato si evince che nella parrocchia di Priosa nell'anno 1767: De lo anterior se desprende que en la parroquia de Priosa en 1767:

le famiglie Badaracco erano 11, Badaracco familias fueron 11,
le famiglie Biggio erano 19, Biggio familias fueron 19,
le famiglie Cella erano 6, Cella familias fueron 6
le famiglie Ferretti erano 7, Ferretti familias fueron 7
le famiglie Perazzo erano 2, familias fueron Perazzi 2
le famiglie Raggi erano 1, Radios familias fueron: 1
le famiglie Repetto erano 34, Repetto familias fueron 34,
le famiglie Sbarbaro erano 13. Sbarbaro familias fueron 13.

Le suddette famiglie in buona parte hanno cognomi la cui origine, o provenienza, è da ricercarsi in Val di Sturla. Estas familias tienen nombres en gran medida cuyo origen o fuente, se encuentra en Val di Sturla. Faide, episodi di banditismo, mercanti, o ricerca di nuovi orizzonti hanno generato migrazioni da quella valle verso i pascoli, i boschi e le acque della Val d'Aveto. Feudos, los incidentes de bandolerismo, los comerciantes, o búsqueda de nuevos horizontes generados por la migración a la valle de los pastos, los bosques y las aguas de la Val d'Aveto.