Valdaveto. net Valdaveto. Net

Dopo aver analizzato il contenuto dei documenti che giacevano nell'Archivio della parrocchia di San Giovanni Battista di Priosa (Comune di Rezzoaglio, Genova), gentilmente messi a disposizione da don Emilio Coari prima della loro dipartita verso Bobbio , presentiamo un breve excursus sui cognomi di Priosa e dintorni. Après avoir analysé le contenu des documents qui se trouvent nell'Archivio la paroisse de St. John the Baptist Priosa (dans le Rezzoaglio, Gênes), aimablement mis à disposition par Don Emilio COAR avant leur départ à Bobbio, nous présentons un bref aperçu des noms de Priosa et la zone environnante.

Dallo Stato delle anime della parrocchia di Priosa d'Aveto nell'anno 1767, si individuano i cognomi presenti in ogni paesino della parrocchia. Par l'Etat des âmes de la paroisse de Priosa de Aveto en 1767, recensera les noms dans tous les villages dans la paroisse.
Il prete secondo costume, accompagnato forse dal vescovo, registrò le persone (le anime ) così come le incontrò durante la visita pastorale nel territorio della parrocchia. Le deuxième prêtre costume, peut-être accompagné par l'évêque, les personnes enregistrées (les âmes), ainsi que s'est réuni au cours de la visite pastorale sur le territoire de la paroisse.
Ogni famiglia è registrata col cognome del capofamiglia. Chaque famille est enregistré avec le nom de famille de la tête. Alcune famiglie sono composte anche da un solo elemento, ma il tutto è bilanciato da famiglie di tipo patriarcale che vivendo in una stessa casa, all'uso dei tempi, vennero registrate come un solo gruppo familiare essendo, in realtà, almeno tre diverse famiglie. Certaines familles sont aussi faites à partir d'un seul élément, mais il est équilibré par une famille patriarcale qui vivent dans la même maison, emploi du temps, ont été enregistrés comme un seul groupe familial, puisque, en réalité, au moins trois familles différentes.
Le famiglie il cui capofamiglia è una donna, a causa della premorienza del marito, vengono individuate con il cognome del defunto marito. Les familles dont le soutien de famille est une femme, à cause de la mort prématurée de son mari, sont identifiés avec le nom de famille du mari décédé. Il prete cita ad esempio Le prêtre cite, par exemple

Chaterina vidua relicta a qm. Chaterina Vidua relicta à qm. Pasqualino Ferretti ... Pasqualino Ferretti ...

e così via. et ainsi de suite.
Si può notare che, a causa di accentuati casi d'endogamia, i gruppi familiari si radicano nelle varie frazioni stabilendo una geografia dei cognomi rimasta quasi immutata fino agli anni 70 del XX secolo. Vous pouvez voir que, en raison de accentué endogamia cas, les familles sont ancrées dans les différentes fractions par l'établissement d'une géographie des noms de famille est restée presque inchangée jusqu'à 70 années du XXe siècle.
Gli insediamenti di Scaglionata, e Ripa sono scomparsi verso intorno all'ottocento. L'extension des colonies de peuplement, et à Ripa ont disparu autour de all'ottocento.
Quello di Ca' de Balò probabilmente è stato rinominato e forse è l'attuale Ca' de Bertè o più probabilmente l'attuale Noci. À Ca 'de Balo a probablement été renommé et est peut-être la Ca' de Berte ou, plus vraisemblablement, la noix.

Da quanto sopra riportato si evince che nella parrocchia di Priosa nell'anno 1767: De ce qui précède montre que, dans la paroisse de Priosa en 1767:

le famiglie Badaracco erano 11, Badaracco familles ont été 11,
le famiglie Biggio erano 19, Biggio familles ont été 19,
le famiglie Cella erano 6, Cella avait 6 familles
le famiglie Ferretti erano 7, Ferretti familles étaient de 7
le famiglie Perazzo erano 2, familles ont été Perazzi 2
le famiglie Raggi erano 1, Rayons familles, ils étaient de 1
le famiglie Repetto erano 34, Repetto a été de 34 familles,
le famiglie Sbarbaro erano 13. SBARBARO familles ont été 13.

Le suddette famiglie in buona parte hanno cognomi la cui origine, o provenienza, è da ricercarsi in Val di Sturla. Ces familles ont largement noms dont l'origine ou la source, se trouve dans le Val di Sturla. Faide, episodi di banditismo, mercanti, o ricerca di nuovi orizzonti hanno generato migrazioni da quella valle verso i pascoli, i boschi e le acque della Val d'Aveto. Des querelles, des incidents de banditisme, des marchands, ou la recherche de nouveaux horizons générés par la migration vers la vallée des pâturages, des forêts et des eaux de la Val d'Aveto.