Valdaveto. net Valdaveto. Net

Visti i non pochi casi di intossicazione da funghi che ogni anno si verificano, riteniamo utile rendere disponibile la tabella dei funghi commestibili e dei funghi velenosi tratta dalla rivista "Nel Parco - Notiziario ufficiale del Parco Naturale dell'Aveto" (versione .pdf, 5.2 MB) dell'autunno 2006. Habida cuenta de los numerosos casos de intoxicación por hongos que se producen cada año, ayudamos a poner a disposición el calendario de las setas comestibles y setas venenosas de la revista "En el Parque - Noticias Diario de Parque Natural dell'Aveto" (version. Pdf, 5.2 MB) otoño de 2006.

La tabella riporta le fotografie e le principali caratteristiche di 40 specie di funghi comunemente presenti nei boschi del territorio del Parco dell'Aveto, tra le quali 20 commestibili... El cuadro muestra las fotografías y las principales características de 40 especies de hongos comúnmente encontrados en los bosques del territorio del Parque dell'Aveto, entre los cuales 20 son comestibles ...

Agaricus campestris - Prataiolo Agaricus campestris - setas
Amanita caesarea - Ovulo Amanita Cesarea - óvulo
Amanita vaginata - Bubbolina rigata Amanita vagina - Bubbolina acanalados
Boletus aereus - Porcino nero Boletus aereus - negro Porcino
Boletus aestivalis (Boletus reticolatus) - Porcino reticolato Boletus aestivalis (Boletus reticolatus) - Porcino red
Cantharellus cibarius - Galletto, Gallinaccio Cantharellus cibarius - Galletto, Gallinaccio
Laccaria amethystina - Agarico ametistino Laccaria amethystina - Agar ametistino
Lepiota procera - Mazza di tamburo Lepiota Procera - Mazza tambor
Russola aurata - Colombina dorata Russola aurata - Golden Colombina
Russula cyanoxantha - Colombina maggiore Russula cyanoxantha - Colombina más
Russula virescens - Colombina verde Russula virescens - Colombina Verde
Lycoperdon gemmatum - Vescia minore Lycoperdon gemmatum - menos vesca
Coprinus comatus - Fungo dell'inchistro Coprinus comatus - Setas dell'inchistro
Russula vesca - Colombina Russula vesca - Colombina
Boletus edulis - Porcino Boletus edulis - Porcino
Lactarius deliciosus - Fungo di pino Lactarius deliciosus - hongos de pino
Lactarius sanguifluus - Sanguinello Lactarius sanguifluus - Sanguinello
Cratherellus cornucopioides - Trombetta dei morti Cratherellus cornucopioides - Trombetta de los muertos
Polyporus pes caprae - Poliporo a piede di capra Polyporus pes caprae - Poliporo un pie de cabra
Lycoperdon umbrinum - Vescia minore Lycoperdon umbrinum - menos vesca

... e 20 tossiche o velenose y 20 tóxicos o venenosos

Agaricus xanthoderma - Prataiolo giallastro Xanthoderma Agaricus - champiñones amarillento
Amanita citrina - Agarico citrino Amanita citrina - Agar cetrino
Amanita muscaria - Ovolo malefico Amanita muscaria - Ovolo mal
Amanita pantherina - Agarico panterino Amanita pantherina - de Agar panterino
Amanita phalloides - Tignosa verdognola Amanita phalloides - Tignosa verdoso
Boletus calopus - Boleto dal bel piede Boletus calopus - Boleto por el hermoso pie
Boletus erythropus - Gambo rosso Boletus erythropus - Gambo rojo
Boletus satanas - Porcino malefico Boletus satanas - Porcino mal
Lactaius vellereus - Lattaio vellutato Lactaius vellereus - aterciopelado lechero
Lactarius torminosus - Peveraccio delle coliche Lactarius torminosus - Peveraccio de cólico
Cortinarius albidus varietà europaeus - Cortinario bianco Cortinarius albidus variedad europaeus - Cortinario Blanco
Hypholoma fascicularis - Falsi chiodini Hypholoma fascicularis - Fake tachuelas
Clavaria pistillaris - Mazza d'Ercole Clavaria pistillaris - Mazza d'Ercole
Astraegus hygrometricus - Fungo igrometrico Astraegus hygrometricus - Hongos de humedad
Phallus impudicus - Fallo impudico Falo impudicus - Do inmodesto
Clathrus cancellatus - Fuoco selvaggio, Fungo lanterna Clathrus cancellatus - Fuego de setas silvestres linterna
Mycena pura - Micena Mycena pura - Micenas
Lactarius uvidus - Peveraccio libacino Lactarius uvidus - Peveraccio libacino
Tricholoma sulphureum - Agarico zolfino Tricholoma sulphureum - Agar zolfino
Cortinarius coerulescens - Cortinario ceruleo . Cortinarius coerulescens - Cortinario Cerulean.

La tabella, una volta stampata, può essere comodamente portata con sè nel bosco per essere consultata al momento opportuno. El cuadro, una vez impresos, pueden ser convenientemente llevados a la selva a ser consultados en el momento oportuno.
Per scaricare la tabella è sufficiente cliccare l'immagine sottostante. Para descargar la tabla basta con hacer clic en la imagen a continuación.

Ricordiamo che esiste un servizio gratuito a disposizione di coloro che volessero sottoporre a controllo i funghi trovati o ricevuti: per informazioni più dettagliate consultare il documento " Dove poter sottoporre a controllo i funghi raccolti nell'entroterra del Tigullio, stagione 2008 ". Recordamos que existe un servicio gratuito a disposición de quienes deseen supervisar las setas encontrado o recibido: Para obtener información más detallada consulte el documento "¿Dónde puedo revisar el interior de las setas recogidas Tigullio, temporada 2008".