Valdaveto. net Valdaveto. Net

Visti i non pochi casi di intossicazione da funghi che ogni anno si verificano, riteniamo utile rendere disponibile la tabella dei funghi commestibili e dei funghi velenosi tratta dalla rivista "Nel Parco - Notiziario ufficiale del Parco Naturale dell'Aveto" (versione .pdf, 5.2 MB) dell'autunno 2006. Étant donné le grand nombre de cas d'empoisonnement par des champignons qui se produisent chaque année, nous aider à rendre disponible le calendrier des champignons comestibles et les champignons vénéneux de la revue "Dans le parc - News Journal du parc naturel dell'Aveto" (version. Pdf, 5.2 MB) l'automne 2006.

La tabella riporta le fotografie e le principali caratteristiche di 40 specie di funghi comunemente presenti nei boschi del territorio del Parco dell'Aveto, tra le quali 20 commestibili... Le tableau montre les photos et les caractéristiques principales de 40 espèces de champignons trouvés communément dans les forêts du territoire du Parc dell'Aveto, parmi lesquels 20 sont comestibles ...

Agaricus campestris - Prataiolo Agaricus campestris - champignons
Amanita caesarea - Ovulo Amanita Caesarea - ovule
Amanita vaginata - Bubbolina rigata Amanita vagin - Bubbolina rainurés
Boletus aereus - Porcino nero Boletus aereus - noir Porcino
Boletus aestivalis (Boletus reticolatus) - Porcino reticolato Boletus aestivalis (Boletus reticolatus) - Porcino grille
Cantharellus cibarius - Galletto, Gallinaccio Cantharellus cibarius - Galletto, Gallinaccio
Laccaria amethystina - Agarico ametistino Laccaria amethystina - Agar ametistino
Lepiota procera - Mazza di tamburo Lepiota procera - Mazza tambour
Russola aurata - Colombina dorata Russola aurata - Golden Colombina
Russula cyanoxantha - Colombina maggiore Russule cyanoxantha - Colombina plus
Russula virescens - Colombina verde Russule virescens - Colombina vert
Lycoperdon gemmatum - Vescia minore Lycoperdon gemmatum - moins Vesca
Coprinus comatus - Fungo dell'inchistro Coprin comatus - Mushroom dell'inchistro
Russula vesca - Colombina Russule vesca - Colombina
Boletus edulis - Porcino Boletus edulis - Porcino
Lactarius deliciosus - Fungo di pino Lactarius deliciosus - champignon du pin
Lactarius sanguifluus - Sanguinello Lactarius sanguifluus - Sanguinello
Cratherellus cornucopioides - Trombetta dei morti Cratherellus cornucopioides - Trombetta de la mort
Polyporus pes caprae - Poliporo a piede di capra Polyporus pes caprae - Poliporo une chèvre du pied
Lycoperdon umbrinum - Vescia minore Lycoperdon umbrinum - moins Vesca

... e 20 tossiche o velenose et 20 toxiques ou toxiques

Agaricus xanthoderma - Prataiolo giallastro Agaricus xanthoderma - champignons jaunâtre
Amanita citrina - Agarico citrino Amanita citrina - Agar citrine
Amanita muscaria - Ovolo malefico Amanita muscaria - Ovolo mal
Amanita pantherina - Agarico panterino Amanita pantherina - Agar panterino
Amanita phalloides - Tignosa verdognola Amanita phalloides - Tignosa verdâtre
Boletus calopus - Boleto dal bel piede Boletus calopus - Prélèvement par le beau pied
Boletus erythropus - Gambo rosso Boletus erythropus - Gambo rouge
Boletus satanas - Porcino malefico Boletus satanas - Porcino mal
Lactaius vellereus - Lattaio vellutato Lactaius vellereus - velouté laitier
Lactarius torminosus - Peveraccio delle coliche Lactarius torminosus - Peveraccio de coliques
Cortinarius albidus varietà europaeus - Cortinario bianco Cortinarius albidus variété europaeus - Cortinario White
Hypholoma fascicularis - Falsi chiodini Hypholoma fascicularis - Fake punaises
Clavaria pistillaris - Mazza d'Ercole Clavaria pistillaris - Mazza d'Ercole
Astraegus hygrometricus - Fungo igrometrico Astraegus hygrometricus - Mushroom humidité
Phallus impudicus - Fallo impudico Phallus impudicus - Ne immodeste
Clathrus cancellatus - Fuoco selvaggio, Fungo lanterna Clathrus cancellatus - Fire lanterne champignons sauvages
Mycena pura - Micena Mycena pur - Mycènes
Lactarius uvidus - Peveraccio libacino Lactarius uvidus - Peveraccio libacino
Tricholoma sulphureum - Agarico zolfino Tricholoma sulphureum - Agar zolfino
Cortinarius coerulescens - Cortinario ceruleo . Cortinarius coerulescens - Cortinario Cerulean.

La tabella, una volta stampata, può essere comodamente portata con sè nel bosco per essere consultata al momento opportuno. Le tableau, une fois imprimées, peuvent être facilement transportés dans la forêt d'être consulté à un moment approprié.
Per scaricare la tabella è sufficiente cliccare l'immagine sottostante. Pour télécharger le tableau suffit de cliquer sur l'image ci-dessous.

Ricordiamo che esiste un servizio gratuito a disposizione di coloro che volessero sottoporre a controllo i funghi trovati o ricevuti: per informazioni più dettagliate consultare il documento " Dove poter sottoporre a controllo i funghi raccolti nell'entroterra del Tigullio, stagione 2008 ". Nous rappelons qu'il ya un service gratuit à la disposition de ceux qui le souhaitent de suivre les champignons trouvés ou reçues: Pour de plus amples informations, consulter le document intitulé "Où peut examiner les champignons recueillis intérieur Tigullio, de la saison 2008".