Valdaveto. net Valdaveto. Net

Il gruppo ATS Aveto Turistico Sportiva in collaborazione con il Club Volo Libero 'Settimo Cielo' di Genova ( www.prismawin.net/settimocielo Le groupe ATS Aveto Sports Tourisme en collaboration avec le Club de Vol Libre 'Septième ciel' di Genova (www.prismawin.net / Settimocielo ) organizza per il 14 - 15 luglio 2007 la manifestazione 'AvetoINAria - Trofeo del Maggiorasca' giunta alla sua terza edizione. ) Prend des dispositions pour le 14-15 Juillet 2007, l'événement "AvetoINAria - Trofeo del Maggiorasca 'maintenant dans sa troisième édition.

AvetoINAria é un'occasione per stare insieme e conoscere l'incantevole paesaggio dei monti liguri sorvolando la conca dell'Aveto da dove si scorge la vicina riviera del levante genovese. AvetoINAria est une occasion d'être ensemble et de savoir le beau paysage de montagnes de plus de la dell'Aveto bassin ligure où vous voyez la côte est à proximité de Gênes.
Grazie alle termiche che si generano dai profili rocciosi del monte Maggiorasca (1804 m) da cui si decolla, è possibile raggiungere quote molto generose. Avec qui génèrent des profils thermiques de la colline rocheuse Maggiorasca (1804 m), qui décolle, vous pouvez réaliser très généreuses indemnités.
Quest'anno la zona di atterraggio sarà presso il campo sportivo di Santo Stefano d'Aveto (800 metri di dislivello). Cette année, la zone d'atterrissage sera au terrain de sports de Santo Stefano d'Aveto (800 mètres d'altitude).

La manifestazione vuole essere un momento di incontro tra i vicini club delle province di Parma, Piacenza e Genova, ed un'opportunità per tutti coloro che, venendo anche da lontano, desiderino trascorrere due giorni diversi e conoscere gente nuova. L'événement sera un moment de rencontre entre les clubs voisins dans les provinces de Parme, Plaisance et de Gênes, et une opportunité pour tous ceux qui, venant même de loin, désireux de passer deux jours différents et rencontrer de nouvelles personnes.
Ricordiamo che l'organizzazione ha previsto uno specifico pacchetto turistico per tutti coloro (...piloti e non) che vorranno fermarsi per i due giorni della manifestazione. Nous rappelons que l'organisme a prévu un forfait spécial pour tous ceux (les pilotes ... ou pas) les personnes qui souhaitent arrêter pour les deux jours de l'événement.

Per prenotazioni, iscrizioni ed ulteriori informazioni sul programma della manifestazione 'AvetoINAria - Trofeo del Maggiorasca edizione 2007' vi inviamo al sito web del gruppo 'Aveto Turistico Sportiva' (www.aveto-ts.it > AvetoINAria 2007 Pour les réservations, abonnements et d'autres informations sur la programmation de la manifestation "AvetoINAria - Trofeo Maggiorasca édition 2007 de" vous envoyez sur le site Web du groupe des «Aveto Tourisme Sports (www.aveto-ts.it> AvetoINAria 2007 ).

Sabato 14 luglio 2007, nel corso della III edizione della gara 'AvetoINAria - Trofeo del Maggiorasca', si sono esibiti in una gara di precisione gli uomini volanti del parapendio. Samedi 14 Juillet 2007, au cours de la troisième édition de la course "AvetoINAria - Trofeo del Maggiorasca ', vous sont présentées dans une course des hommes de précision de vol de planeurs.

Giunti al Monte Maggiorasca grazie alle speciali jeep dell'Equipe 4x4 approntate da Davide Corsetti (e anche grazie al collegamento che per tutta la durata della manifestazione la statuaria Simona ha garantito fra il campo di Santo Stefano d'Aveto e le speciali jeep fuoristrada), i piloti e le loro vele multicolori hanno offerto uno spettacolo affascinante e al contempo emozionante grazie alle termiche favorevoli. À la montagne à Maggiorasca spéciale grâce dell'Equipe jeep 4x4 préparé par David Corsetti (et aussi grâce à la connexion que pour la durée de l'événement statuaire Simona assurée entre le domaine de Santo Stefano d'Aveto spéciale et hors route Jeep) pilotes et de leurs voiles multicolores ont offert un spectacle à la fois fascinant et passionnant en raison de la thermique favorable.
Le mirabili acrobazie sono state seguite con puntualità dalla giuria e dallo staff organizzativo insediato presso il campo sportivo di Santo Stefano d'Aveto. Le merveilleux d'acrobatie ont été suivis par le jury avec la ponctualité et organisme établi par le personnel de la terrain de sport de Santo Stefano d'Aveto. La voce di Aldo Barbieri ha provveduto a diffondere ragguagli tecnici riguardanti le vele adottate dai vari piloti, il vento, le evoluzioni e le tecniche di volo. La voix d'Aldo Barbieri a été prises pour diffuser des informations techniques concernant les voiles prises par les différents pilotes, le vent, les développements et les techniques de vol.
Due le zone di atterraggio approntate dall'organizzazione. Deux domaines établi par l'atterrissage. La prima, ampia ed adatta a tutti, in località Maneggio presso Rocca d'Aveto. La première, vaste et adapté à tous, dans la circonscription à Rocca d'Aveto. La seconda, all'interno del perimetro del campo sportivo di Santo Stefano d'Aveto, dedicata ai piloti più bravi che si sono esibiti in una gara di precisione provando ad atterrare entro un cerchio di 30 centimetri di diametro. Le deuxième, dans le périmètre du domaine sportif de Santo Stefano d'Aveto, dédié aux pilotes qui sont les mieux réalisées dans une compétition de précision d'essayer à la terre dans un cercle de 30 cm de diamètre.

Renato Lucchetti, veterano del parapendio ed appartenente al Club Settimo Cielo Renato Lucchetti, ancien combattant de parapente et appartenant à la septième Sky Club di Genova, ha eseguito almeno 5 manovre di top-landing sulla cima del monte Maggiorasca da dove era decollato, suscitando l'ammirazione degli spettatori. Gênes, a exécuté au moins 5 haut-manœuvres d'atterrissage sur le sommet de la colline Maggiorasca de l'endroit où il a été enlevé, en attirant l'admiration du public.
Verso la fine dell'intensa giornata, quando le condizioni improvvisamente sono diventate assai propizie causa l'assenza di turbolenze, Fabio Borgarelli del Club Settimo Cielo Vers la fin de l'intense journée, lorsque les conditions soudainement devenu très propice car l'absence de turbulence, Fabio Borgarelli Club Septième ciel al suo quinto lancio ha perfettamente centrato il bersaglio di 30 centimetri. pour lancer sa cinquième absolument centré l'objectif de 30 cm. A ruota è sceso a terra, accolto da un'ovazione, anche Renato Luchetti. Une roue est tombé à terre, accueilli par un amour, même Renato Luchetti.
Comunque bravi anche tutti gli altri piloti che si sono impegnati nella gara veleggiando nei cieli d'Aveto. Mais bon tous les autres pilotes qui ont participé à la course navigue dans le ciel pour vous.

Durante la mattinata del 15 luglio il vento teso non ha purtroppo permesso ai piloti, giunti in gran numero in Val d'Aveto anche da regioni limitrofe, di esibirsi in sicurezza e di proseguire l'affascinante gara. Au cours de la matinée de Juillet 15, le vent était malheureusement pas permis aux pilotes, arrivés en grand nombre dans le Val d'Aveto aussi de régions voisines, à garantir un fonctionnement sûr et continuer la course passionnante. Solo due lanci, uno del solito Renato Luchetti e uno di Fabio Borgarelli, hanno allietato l'attesa dei presenti. Seuls deux plans, l'une des Luchetti Renato habituel et un Fabio Borgarelli ont réjoui les attentes de ceux qui sont présents.

A conclusione delle due indimenticabili giornate si è tenuta la premiazione alla presenza del sindaco di Santo Stefano d'Aveto Cristoforo Campomenosi , di Aldo Barbieri presidente del Club Settimo Cielo À l'issue des deux journées inoubliables ont pris la cérémonie de remise des prix en présence du maire de Santo Stefano d'Aveto Christopher Campomenosi, Aldo Barbieri président du club Seventh Heaven e dell'onnipresente Liliana Minetti , anima dell' ATS Aveto Turistico Sportiva che, in collaborazione con il Club Settimo Cielo dell'onnipresente et Liliana Minetti, l'âme de "ATS Aveto Sports Tourisme qui, en collaboration avec le Club Septième ciel , ha curato l'organizzazione della III edizione di 'Aveto in Aria - Trofeo del Maggiorasca'. , A organisé la troisième édition de "Aveto dans l'air - Trofeo del Maggiorasca».