Valdaveto. net Valdaveto. Net

Nei giorni sabato 28 luglio e domenica 29 luglio 2007 si terrà a Rezzoaglio, in località Farfanosa presso l'area attrezzata (con ampio parcheggio) del Parco Naturale Regionale dell'Aveto , la X edizione della Festa del cacciatore. In the days Saturday July 28 and Sunday 29 July 2007 will be held in Rezzoaglio, in Farfán in the area equipped (with ample parking) of the Regional Natural Park dell'Aveto, the X edition of the Feast of the hunter.
Di seguito viene riportato il programma della manifestazione. Here is the program of the event.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare la Pro Loco di Rezzoaglio . For more information contact the Tourist Office of Rezzoaglio.

Sabato 28 luglio Saturday July 28

ore 6 - ritrovo presso l'Agriturismo Villa Cella di Cella Giorgio a Villacella ; iscrizioni entro giovedì 26 luglio, sig.ra Liliana Costella, tel. 6 o'clock - meeting at Villa Farmhouse cell to cell Giorgio Villacella; entries by Thursday July 26, Ms Liliana Costella, tel. (+39) 3475337438 (+39) 3475337438

prova per cani da seguita su lepre test for dogs followed on hare
-  singoli: 15 euro - Individual: 15 euros
-  coppie: 20 euro - Pairs: 20 euros
-  mute: 25 euro - Mute: 25 euros

ore 7 - ritrovo presso il Ristorante Paretin in località Cabanne , per informazioni è possibile contattare il sig. 7 am - meeting at the Restaurant at PARETIN Cabanne, for information contact Mr. Cabona, tel. Caboni, tel. (+39) 3487240450 (+39) 3487240450

prova S. S. test Uberto per cani da ferma su starne Uberto for dogs to stay firm

ore 9: gare di tiro 9am: shooting competitions
-  sagoma mobile cinghiale: 8 euro - Gauge mobile boar: 8 euros
-  sagoma mobile lepre: 8 euro - Gauge mobile hare: 8 euros
-  tiro al piattello: 10 euro - Wall-plate: 10 euros
-  tiro all'elica: 10 euro - Shot to helium: 10 euros
-  tiro con carabina sagoma capriolo: 10 euro - Skiing gauge deer rifle: 10 euros

L' Associazione Pesca Sportiva Val d'Aveto organizza nella zona turistica di Farfanosa una mattinata di pesca per tutti i frequentatori muniti di regolare licenza e permesso; per informazioni è possibile contattare il sig. L 'Sport Fishing Association Val d'Aveto organized in the tourist area of Farfán a morning of fishing for anyone visiting duly licensed and permitted, for information contact Mr. Graziano Magrini al numero telefonico (+39) 3389692023 Graziano Magrini, call (+39) 3389692023
Alle ore 12.30 si terrà la premiazione At 12:30 hours will be held the award ceremony
Saranno premiati Will be rewarded
-  il pescatore della trota più grossa - The trout fisherman's biggest
-  il pescatore delle 5 trote con maggior peso - The fisherman of the 5 trout with greater weight
-  il pescatore più giovane - The youngest fisherman

Inoltre l' Associazione Pesca Sportiva Val d'Aveto organizza presso Lago delle Lame (dalle 10 alle 12) una gara per Pierini Pescatori (fino a 14 anni); iscrizione 10 euro; è consentita la pesca di un massimo di 10 trote Furthermore, 'Sport Fishing Association Val d'Aveto organized at Lake of the Lame (from 10 to 12) an invitation to Pierini Pescatori (up to 14 years), 10 euro entry; fishing is allowed a maximum of 10 trout
Saranno premiati Will be rewarded
-  il pescatore della trota più grossa - The trout fisherman's biggest
-  il pescatore delle 5 trote con maggior peso - The fisherman of the 5 trout with greater weight
-  il pescatore più giovane - The youngest fisherman

Orario di apertura degli stand gastronomici: 12.30 - 19.30 Opening hours of stand Gastronomy: 12.30 - 19.30

Domenica 29 luglio Sunday July 29

ore 6 - ritrovo presso l'Agriturismo Villa Cella a Villacella ; iscrizioni entro giovedì 26 luglio contattando la sig.ra Liliana Costella, tel. 6 o'clock - meeting at Villa Farmhouse cell Villacella; entries by Thursday July 26 by contacting Ms Liliana Costella, tel. (+39) 3475337438 (+39) 3475337438

prova per cani da seguita su lepre test for dogs followed on hare
-  singoli: 15 euro - Individual: 15 euros
-  coppie: 20 euro - Pairs: 20 euros
-  mute: 25 euro - Mute: 25 euros

ore 7 - ritrovo presso il Ristorante Paretin in località Cabanne 7 am - meeting at the Restaurant at PARETIN Cabanne

prova S. S. test Uberto per cani da ferma su starne; per informazioni è possibile contattare il sig. Uberto for dogs to stay firm, for information contact Mr. Cabona, tel. Caboni, tel. (+39) 3487240450 (+39) 3487240450

prova per cani da traccia; per informazioni è possibile contattare il sig. test track for dogs, for information contact Mr. Adriano Solari al numero telefonico (+39) 3473495308 Adriano Solari, call (+39) 3473495308

ore 9: gare di tiro 9am: shooting competitions
-  sagoma mobile cinghiale: 8 euro - Gauge mobile boar: 8 euros
-  sagoma mobile lepre: 8 euro - Gauge mobile hare: 8 euros
-  tiro al piattello: 10 euro - Wall-plate: 10 euros
-  tiro all'elica: 10 euro - Shot to helium: 10 euros
-  tiro con carabina sagoma capriolo: 10 euro - Skiing gauge deer rifle: 10 euros

Dalle ore 15 danze e musica in compagnia de Le dolci note From 15 hours dances and music in the company of The sweet note

L' Associazione Pesca Sportiva Val d'Aveto organizza nel pomeriggio di domenica una dimostrazione di tecnica di pesca a mosca L 'Sport Fishing Association Val d'Aveto organized on Sunday afternoon in a demonstration of technical fly fishing

Orario di apertura degli stand gastronomici: 12.30 - 19.30 Opening hours of stand Gastronomy: 12.30 - 19.30