Valdaveto. net Valdaveto. Net

Di seguito vengono elencate e descritte le escursioni pianificate dal Comune di Rezzoaglio e dalla Pro Loco di Rezzoaglio per l'estate 2007. Ci-dessous sont énumérées et décrites de l'Accord sur les ADPIC prévu par la ville de Rezzoaglio et de la Pro Loco de Rezzoaglio pour l'été 2007.
Tutte le escursioni vedono la presenza della guida naturalistica Giuseppe Maggiolo. Toutes les randonnées sont ayant le caractère de guide Joseph Maggiolo.
Per prendere parte alle escursioni è richiesta la prenotazione, entro le ore 17 del giorno precedente, presso la Pro Loco di Rezzoaglio . Pour prendre part à des excursions réservation est nécessaire dans 17 heures le jour précédent à de Rezzoaglio Pro Loco.
I prezzi, comprensivi di assicurazione, sono i seguenti: Prix, y compris l'assurance, sont les suivants:

• escursione della durata di una intera giornata - euro 10,00; voyage d'une durée d'une journée - 10,00 euros;
• escursione della durata di mezza giornata - euro 8,00. voyage durent une demi-journée - euro 8.00.

Martedì 31 luglio 2007 Mardi 31 Juillet 2007

Storia di monaci e di antiche genti L'histoire des moines et des personnes âgées

(mezza giornata, trasporto con mezzi propri) (Demi-journée, le transport par des moyens)

Escursione guidata attraverso i borghi interessati dal monachesimo in valle: Alpepiana , Villa Cella , Cabanne . Randonnée guidée à travers les villages touchés par le monachisme dans la vallée: Alpepiana, Villa Cella, Cabanne. Le antiche celle monastiche, le vie ei borghi medioevali. Les anciennes cellules monastiques, les rues et les villages médiévaux.
Da Rezzoaglio, con mezzi propri, si raggiunge Alpepiana , sede della prima curtis benedettina in valle e quindi il borgo di Villa Cella, a metri 1030, su un'antica via di comunicazione. De Rezzoaglio, par eux-mêmes, peut être atteint Alpepiana, la maison de la première Curtis bénédictin dans la vallée et le village de Villa Cella, 1030 mètres, à une ancienne voie de communication. Sosta a Cabanne e visita alla casa fortilizio dei Della Cella e alla chiesa di San Bernardo. Cabanne arrêter et visiter la maison de Della Cella fort et l'église de San Bernardo.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.00 presso la Pro Loco di Rezzoaglio Rencontrez la nature le pouvoir de 09.00 à la Pro Loco de Rezzoaglio
• Rientro previsto entro le ore 12.30 Retour fournies par 12,30
• Mezzi propri al seguito Critiques suivre

Lunedì 6 agosto 2007 Lundi 6 août 2007

Il Monte Oramara e il luogo dei misteri Mont Oramara et place des mystères

(mezza giornata) (demi-journée)

Escursione guidata sulla vetta del Monte Oramara, posto sulla displuviale tra Aveto e Trebbia, partendo dal borgo di Vicosoprano. Randonnée guidée sur le sommet du mont Oramara mis sur displuviale entre Aveto et Trebbia, du village de Vicosoprano.
La zona è ricca di ambienti selvaggi ed incontaminati: radure a pascolo, fitte faggete. La région est riche en sauvage et intacte, les environnements: un pâturage clairières, bois dense de hêtres.
Nei pressi della panoramica montagna si trova un luogo di mistero legato ad antichi rituali e leggende: lo scopriremo insieme. Près de la montagne panoramique est un lieu de mystère liée à des rituels anciens et les légendes: le trouver ensemble.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 08.45 presso la Pro Loco di Rezzoaglio Rencontrez le guide nature habilitée à 08.45 à la Pro Loco de Rezzoaglio
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Vêtements de randonnée avec scarponcini
• Dislivello in salita di 450 metri circa Différence en altitude de 450 mètres
• Percorso di marcia effettiva 3 ore e 30 minuti Vous-même 3 heures et 30 minutes
• Rientro a Rezzoaglio previsto entro le ore 13 circa Rezzoaglio devraient retourner dans les 13 heures de

Venerdì 17 agosto 2007 Vendredi 17 août 2007

Il periplo delle Agoraie e visita alla madonnina dell'Aiona Le voyage de Agoraie et visite de Madonna dell'Aiona

(giornata intera) (journée entière)

Escursione guidata di gran pregio naturalistico nel comprensorio protetto della Foresta delle Lame - Agoraie. Visite guidée de haute valeur naturelle des aires protégées dans la forêt de Lame - Agoraie. Si giungerà infine alla vetta del Monte Aiona. Il a fini par le sommet du Mont AION.
Partenza dal Lago delle Lame e, attraverso un percorso naturalistico attrezzato, si giunge al valico Pré di Lame (1550 m), dopo aver visitato la zona delle Agoraie con le sue eccellenze ambientali di raro pregio. Départ du lac des lames et, par le biais d'un naturaliste équipé, vous venez de passer de la Lame-Pré (1550 m), après avoir visité le domaine de la Agoraie avec son excellence environnementale rare honneur.
Colazione sulla vetta della montagna a metri 1701. Petit déjeuner sur le sommet de la montagne à 1701 mètres.
Sosta presso la statua della madonna di Magnasco che dall'Aiona, con ampi panorami dal mare alle Alpi, domina la valle del torrente Rezzoaglio. Arrêtez-vous à la statue de la Vierge de Magnasco dall'Aiona que, avec de larges vues de la mer aux Alpes, avec vue sur la vallée de la rivière Rezzoaglio.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.30 presso il Lago delle Lame Rencontrez la nature habilitée à 09.30 au lac de la Lame
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Vêtements de randonnée avec scarponcini
• Colazione al sacco Petit-déjeuner sac
• Rientro previsto per le ore 17 Retour pour 17 heures

Mercoledì 22 agosto 2007 Mercredi 22 août 2007

La cultura contadina... La culture ... nella casa, nel campo e nel bosco dans la maison, sur le terrain et dans les bois

(mezza giornata, trasporto con mezzi propri) (Demi-journée, le transport par des moyens)

Visita guidata ai borghi rurali legati alla affascinante cultura contadina locale: Esola, Ertola e Casaleggio. Visites guidées de villages ruraux liés à la fascinante culture locale: ESOL, ERTOLA et Casaleggio.
Borghi dalle particolari strutture architettoniche, ricchi di sapori e dove in parte sopravvivono antichi mestieri. Borghi les structures architecturales, riches saveurs et de survivre sur une partie des anciens métiers.
Visita ad una casa rurale attrezzata a piccolo museo in località Molini di Rezzoaglio . Visite d'une maison équipée avec petit musée dans le village de Molini Rezzoaglio.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.00 presso la Pro Loco di Rezzoaglio Rencontrez la nature le pouvoir de 09.00 à la Pro Loco de Rezzoaglio
• Rientro previsto entro le ore 12.30 Retour fournies par 12,30
• Mezzi propri al seguito Critiques suivre

Venerdì 31 agosto 2007 Vendredi 31 Août 2007

Tra Aveto e Trebbia Parmi Aveto et Trebbia

(giornata intera) (journée entière)

Escursione guidata tra Val d'Aveto e Val Trebbia su antichi tratturi e vie di valico. Visite guidée entre le Val et le Val d'Aveto Trebbia sur d'anciennes voies ferrées et des routes de passage.
Si parte dal borgo di Brignole (750 m) e si giunge presso la vetta del Monte Gifarco e al Monte Roccabruna (1450 m). Il commence à partir du village de Brignole (750 m) et arriver au sommet du mont et le mont Gifarco Roccabruna (1450 m).
Si attraverserà una vasta varietà di ambienti e di orizzonti altimetrici: i coltivi contadini, il bosco, il pascolo e la radura, le zone rocciose e quelle umide. Elle passe par une grande variété de milieux et d'horizons d'altitude: les paysans de cultiver la forêt, des pâturages et des forêts-bois, les zones rocheuses et des zones humides.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.00 presso la Pro Loco di Rezzoaglio Rencontrez la nature le pouvoir de 09.00 à la Pro Loco de Rezzoaglio
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Vêtements de randonnée avec scarponcini
• Colazione al sacco Petit-déjeuner sac
• Rientro previsto per le ore 17 Retour pour 17 heures