Posizione: Valdaveto.net > Eventi, manifestazioni, comunicazioni > Archivio eventi (anno 2007) > La festa della trota, Santo Stefano d'Aveto, 9 settembre 2007 Ubicación: Valdaveto.net> Eventos, eventos, las comunicaciones> Archivo de eventos (año 2007)> La Fiesta de la trucha, Santo Stefano d'Aveto, 9 de septiembre de 2007


TranslationTraductionTraducción

La festa della trota, Santo Stefano d'Aveto, 9 settembre 2007 La fiesta de la trucha, Santo Stefano d'Aveto, 9 de septiembre de 2007

comunicazione a cura dello IAT di Santo Stefano d'Aveto e della Associazione Pesca Sportiva Valdaveto comunicación de la TAI de Santo Stefano d'Aveto y pesca deportiva Asociación Valdaveto

Le acque dell'Aveto e dei suoi affluenti sono tra le più limpide e pulite dell'Italia Settentrionale. Las aguas dell'Aveto y sus afluentes se encuentran entre las más claro y limpio en el norte de Italia. Lo sanno bene gli appassionati di pesca della Liguria e della Pianura Padana che trovano quassù l'ambiente ideale per trascorrere i loro momenti più appaganti, catturando dalle fresche correnti magnifiche trote fario e iridee, oltre a temoli, cavedani e barbi. La afición sabe de pesca en Liguria y el Valle del Po quassù que encontrar el ambiente ideal para pasar sus momentos más gratificantes, donde se halla la magnífica frescas corrientes de la trucha fario y iridee, así como grayling, chubs y barbos.
I corsi dell'Aveto e del Gramizza, i numerosi scroscianti ruscelli, il Lago delle Lame , le riserve turistiche, le zone no-kill garantiscono a tutti i pescatori momenti di relax e di divertimento in questo vero paradiso della pesca. Los cursos dell'Aveto y Gramizza, scroscianti muchos arroyos, el lago de Lame, las reservas las zonas turísticas no-garantía de matar a todos los pescadores momentos de relax y entretenimiento en este paraíso de la pesca.

La Associazione Pesca Sportiva Valdaveto è al servizio dei turisti. La pesca deportiva Asociación Valdaveto existe en beneficio de los turistas.
Per ogni dettaglio e informazione telefonare a Roberto Pareti ai numeri (+39) 0185 889017 , (+39) 340 6816336 . Por cada detalle y la información, llame al número de Roberto Paredes (+39) 0185 889017, (+39) 340 6816336.

Programma Programa

In occasione de "La festa della trota", sabato 8 e domenica 9 settembre presso i ristoranti convenzionati, di seguito elencati, sarà possibile gustare piatti tipici avetani a base di trota. Con ocasión de "La Fiesta de la trucha", Sábado 8 y domingo, 9 de septiembre en los restaurantes, se enumeran a continuación, se puede disfrutar de platos basados en avetani trucha.
Inoltre domenica 9 settembre al termine della gara di pesca, recandosi in uno dei ristoranti convenzionati sarà possible farsi cucinare la propria trota appena pescata! También Domingo, 9 de septiembre al final de la carrera de la pesca, pasando por uno de los restaurantes será posible para cocinar sus truchas capturadas justo!

Ristorante La Rocca Restaurante La Rocca
telefono: (+39) 0185 88596 teléfono: (+39) 0185 88596
menu: menú:
antipasto "La Rocca" aperitivo "La Rocca"
polenta con stufato di trota al latte guiso de polenta con leche trucha
trota aromatizzata al forno con patate con sabor a trucha al horno con patatas
dolce "La Rocca", vino, acqua e caffè dulces "La Rocca", vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros
Ristorante San Lorenzo Ristorante San Lorenzo
indirizzo: Via Marconi 52, Santo Stefano d'Aveto (GE) dirección: Via Marconi 52, Santo Stefano d'Aveto (GE)
telefono: (+39) 0185 88008 teléfono: (+39) 0185 88008
menu: menú:
antipasto con filetti di trota salmonata alle erbe aperitivo con los filetes de trucha salmonata a base de plantas
malfatti di ricotta al burro e salvia Malfatti ricotta mantequilla y salvia
trota al cartoccio con patate la trucha en cartoccio con patatas
dolce della casa, vino, acqua e caffè torta casera, vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros
Trattoria Montesanto Trattoria Montesanto
indirizzo: località La Villa, 67, Santo Stefano d'Aveto (GE) Dirección: Localidad La Villa, 67, Santo Stefano d'Aveto (GE)
telefono: (+39) 0185 899262 teléfono: (+39) 0185 899262
menu: menú:
ravioli ai funghi oppure polenta con trote al latte ravioles con champiñones o polenta con leche trucha
trota al cartoccio oppure arrosto vitello con contorno trucha a papel o asado de ternera con contorno
dolce della casa, vino, acqua e caffè torta casera, vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros
Hosteria Luna piena Hosteria plena luz de la luna
telefono: (+39) 0185 88382 teléfono: (+39) 0185 88382
menu: menú:
antipasto di verdure con tortine aperitivo de vegetales con pasteles
lasagne al pesto lasaña con pesto
trota al cartoccio trucha a cartoccio
dolce, vino, acqua e caffè postre, vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros
Ristorante I Fieschi Restaurante Fieschi
telefono: (+39) 0185 887021 teléfono: (+39) 0185 887021
menu: menú:
stuzzichini della casa aperitivos House
chicche al pesto pollo con pesto
trota alla brace o al cartoccio con patate al verde la trucha o la parrilla con patatas cartoccio con verde
dolce, vino, acqua e caffè postre, vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros
Ristorante Leon d'Oro Restaurante Leon D'Oro
indirizzo: Via Razzetti 52, Santo Stefano d'Aveto (GE) dirección: Via Razzetti 52, Santo Stefano d'Aveto (GE)
telefono: (+39) 0185 88041, (+39) 0185 88073 teléfono: (+39) 0185 88041, (+39) 0185 88073
menu: menú:
carpaccio di trota Carpaccio de trucha
tagliarini al sugo di trota tagliarini la salsa de trucha
trota al cartoccio con patate al rosmarino la trucha en cartoccio con papas con romero
dolce della casa, vino, acqua e caffè torta casera, vino, agua y café
prezzo: 20 euro Precio: 20 euros


Links Enlaces



Pagina pubblicata il 2 settembre 2007, letta 826 volte Page publicada el 2 de septiembre de 2007, leído 826 veces
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Para expresar un comentario sobre este artículo póngase en contacto con los editores vía e-mail



 Studio 3 Le Lame
Studio 3 Le Lame Studio 3 el cojo

 Laptop.org - One laptop per child
Laptop.org - One laptop per child Laptop.org - Un portátil por niño