Valdaveto. net Valdaveto. Net

Di seguito riportiamo il calendario degli eventi organizzati dalla Accademia Vittorio Alfieri per l'anno 2008. He aquí el calendario de los eventos organizados por la Academia de Vittorio Alfieri en 2008. Per ulteriori informazioni è possibile contattare: Para obtener más información, póngase en contacto:

• Elena Zucchini, indirizzo e-mail silentermione@hotmail.com ; Helen Zucchini, e-mail silentermione@hotmail.com;
• Leonora Fabbri, telefono 055 6504761 , indirizzo e-mail l.fabbri@alice.it ; Leonora Fabbri, teléfono 055 6504761, e-mail l.fabbri alice.it @;
• Tiziana Curti, indirizzo e-mail tizianacur@hotmail.it . Tiziana Curti, e-mail tizianacur@hotmail.it.

Anno 2008 Año 2008

gennaio Enero

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Todos los jueves de 16:30 a 19:00 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno", Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Todos los lunes de las 16.30 a las 18.30 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno" Café de Literatura Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r
• Sabato 12 gennaio, ore 16.30, 'Musica, canto e poesia' a cura del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Sábado, 12 de enero, 16.30, "Música, canto y poesía" por el cantante Massimo Pinzi, Florencia - Centro de Arte Nannelli - Via Inghirami 16
• Giovedì 31 gennaio, ore 16.30, 'Passato, presente e rifiuto delle ragioni del male nella produzione letteraria di Guglielmo Petroni' a cura di Marisa Cecchetti, Firenze - Centro Il Fuligno Jueves, 31 de enero, 16.30, "Pasado, Presente y las razones para el rechazo del mal en la producción literaria de William Petroni" editado por Marisa Cecchetti, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

febbraio Febrero

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Todos los jueves de 16:30 a 19:00 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno", Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Todos los lunes de las 16.30 a las 18.30 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno" Café de Literatura Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r
• Domenica 3 febbraio, ore 16.00, '2^ Sagra della Canzonaccia' a cura di Gioia Guarducci, interventi musicali del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Domingo 3 de febrero, 16.00,'2 ^ Canzonaccia Festival "Alegría por Guarducci, discursos musicales de América Massimo Pinzi, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Giovedì 14 febbraio, ore 16.30, Presentazione a Genova del libro 'Spicchi di Gioia' di Leonora Fabbri, Genova Jueves, 14 de febrero, 16.30, Presentación del libro en Génova "segmentos de la Alegría" de Leonora Fabbri, Génova
• Domenica 17 febbraio, ore 16.00, 'Tutti matti per i gatti' a cura di Gioia Guarducci, interventi musicali del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Domingo, 17 de febrero de las 16.00 horas, 'Todos para gatos locos "por Joy Guarducci, discursos musicales de América Massimo Pinzi, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Sabato 23 febbraio, ore 16.30, presentazione del libro 'Spicchi di Gioia' di Leonora Fabbri, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Sábado, 23 de febrero, 16.30, presentación del libro 'segmentos de la Alegría "de Leonora Fabbri, Florencia - Centro de Arte Nannelli - Via Inghirami 16
• Giovedì 28 febbraio, ore 16.30, 'Le filastrocche della nonna' a cura di Maria Cristina Robaudi, Firenze - Centro Il Fuligno Jueves, 28 de febrero, 16.30, "La abuela de rimas" editado por María Cristina Robaudi, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

marzo Marzo

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Todos los jueves de 16:30 a 19:00 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno", Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Todos los lunes de las 16.30 a las 18.30 horas se llevará a cabo el laboratorio poema "El dulce estilo eterno" Café de Literatura Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r
• Sabato 8 marzo, ore 16.30, 'Musica e poesia' a cura di Maria Gloria Nannelli, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Sábado, 8 de marzo, 16.30, "Música y Poesía" editado por María Gloria Nannelli, Florencia - Centro de Arte Nannelli - Via Inghirami 16
• Domenica 9 marzo, ore 16.00, 'Poco prima di primavera', Firenze - Villa Arrivabene Domingo, 9 de marzo, 16.00, 'Justo antes de la primavera', Florencia - Villa Arrivabeni
• Giovedì 27 marzo, ore 16.30, 'Diario di viaggio - Africa poesia e immagine' a cura di Silvestro Lombardi e Luana Papini, Firenze - Centro Il Fuligno Jueves, 27 de marzo de 16.30, "Travelogue - África poesía y de la imagen" de Sylvester Lombardi y Luana Papini, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

aprile Abril

• Giovedì 24 aprile, ore 16.30, "L'ambulante scuola" - Poesia estemporanea in ottava rima a cura di a cura di Alessandro Bencistà, Firenze - Centro Il Fuligno Jueves, 24 de abril de 16.30, "La escuela itinerante" - Poema en la octava rima por extemporánea editado por Alessandro Bencistà, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

maggio Mayo

• Sabato 10 maggio, ore 16, "Calendimaggio" - Canti, suoni e lettura di poesie giocose con i poeti dell'Accademia Alfieri e il cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Sábado, 10 de mayo de 16 horas, "Calendimaggio" - las canciones, sonidos y lúdica la lectura de poemas de poetas de la Alfieri y el cantante Massimo Pinzi, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Dal 31 maggio al 2 giugno 2008 si terrà la IV edizione di "Incontri poetici all'Amiata", meeting poetico nazionale organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Del 31 de mayo al 2 de junio de 2008 se celebrará la cuarta edición de "juegos para una poética, poética reunión organizada por la Academia Nacional de Vittorio Alfieri, en colaboración con la Oficina de Turismo y el Departamento de cultura de Abbadia San Salvatore (SI), para info consultar www.comune.abbadia.siena.it

giugno Junio

• Dal 31 maggio al 2 giugno 2008 si terrà la IV edizione di "Incontri poetici all'Amiata", meeting poetico nazionale organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Del 31 de mayo al 2 de junio de 2008 se celebrará la cuarta edición de "juegos para una poética, poética reunión organizada por la Academia Nacional de Vittorio Alfieri, en colaboración con la Oficina de Turismo y el Departamento de cultura de Abbadia San Salvatore (SI), para info consultar www.comune.abbadia.siena.it
• Venerdì 13 giugno, scadenza iscrizioni alla III edizione di Un monte di poesia , concorso letterario organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Viernes 13 de junio, la fecha límite de inscripción III edición de una montaña de la poesía, concurso literario organizado por la Academia de Vittorio Alfieri, en colaboración con la Oficina de Turismo y el Departamento de cultura de Abbadia San Salvatore (SI) para ver información www.comune.abbadia . Siena.it
• Venerdì 13 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Maria Salamone" Viernes 13 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 15 horas, "Showcase de María Salamone"
• Venerdì 13 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: il sonetto" Viernes 13 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 16 horas, "El dulce estilo eterno - La poesía del tercer milenio con los poetas de la Vittorio Alfieri, el soneto"
• Sabato 14 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Gianna Campanella" Sábado, 14 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 15 horas, "Showcase de Gianna Campanella"
• Sabato 14 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: la canzone" Sábado, 14 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 16 horas, "El dulce estilo eterno - La poesía del tercer milenio con los poetas de la Vittorio Alfieri: la canción"
• Domenica 15 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Luciana Monteverdi" Domingo, 15 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 15 horas, "Luciana escaparate Monteverdi"
• Domenica 15 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: il rondò italiano" Domingo, 15 de junio de café y Literatura delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Génova - tel. +39 010 2091636), 16 horas, "El dulce estilo eterno - La poesía del tercer milenio con los poetas de la Vittorio Alfieri, el italiano rotonda"

luglio Julio

• Nessun evento da segnalare relativamente a questo mese No hay eventos para informar sobre este mes

agosto Agosto

• 8 agosto, Fortezza Castelfranco di Finale Ligure (SV), ore 21.30, recital "...E la parola divenne musica" 8 de agosto de Fort Holmes Finale Ligure (SV), 21,30, considerando "... Y la Palabra se hizo música"
• 10 agosto, Fortezza Castelfranco di Finale Ligure (SV), ore 20, breve performance "Eugenio Montale: il male di vivere incontra la poesia e diventa bellezza" Agosto 10, Fort Holmes Finale Ligure (SV), 20 horas, un breve desempeño "Eugenio Montale: el mal de la vida se reúne la poesía y la belleza se convierte en"
• 30 agosto, Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), ore 21, spettacolo "È la Liguria terra leggiadra... Poesie e canzoni profumate di basilico" con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri 30 de agosto de Don Piazzetta Trabucco - Nervi (GE), 21 horas, espectáculo "Usted Liguria tierra gracia ... poemas y canciones de fragante albahaca", con los poetas de la Vittorio Alfieri
• 31 agosto, Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), ore 22, spettacolo "Chi vuol esser lieto sia... Poesie e canzoni del buonumore" con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri 31 de agosto de Don Piazzetta Trabucco - Nervi (GE), 22 horas, espectáculo "¿Quién quiere ser feliz es ... poemas y canciones buen humor" con los poetas de la Vittorio Alfieri

settembre Septiembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actualmente ningún caso se informó en este mes

ottobre Octubre

• Domenica 12 ottobre alle ore 10, in occasione della 'Festa d'autunno' presso il Cinema Teatro Amiata - Via Matteotti 10, Abbadia San Salvatore (SI) - si terrà la premiazione relativa alla III edizione di Un monte di poesia , concorso letterario organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Domingo, 12 de octubre a las 10, en el 'Festival de Otoño "en el Cine Teatro Amiata - Via Matteotti 10, Abbadia San Salvatore (SI) - La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en la III edición de una montaña de la poesía, concurso literario organizado Vittorio Alfieri por la Academia en colaboración con la Oficina de Turismo y el Departamento de cultura de Abbadia San Salvatore (SI) para ver información www.comune.abbadia.siena.it

novembre Noviembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actualmente ningún caso se informó en este mes

dicembre Diciembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actualmente ningún caso se informó en este mes

Anno 2007 Año 2007

settembre Septiembre

• 28 settembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 28 de septiembre de laboratorio 17 horas de la versificación, Génova - Sala de la Poesía - Piazza Matteotti 78 r - Piazza Matteotti 78 r
• 30 settembre ore 16, Festa della Musica e della Poesia, Genova - Istituto per ciechi David Chiossone 30 de septiembre horas 16 Festival de Música y la Poesía, Génova - Instituto para el ciego David Chiossone - C.so Armellini 11 - C.so Armellini 11

ottobre Octubre

• 7 ottobre ore 16.30, Il poeta di... 7 de octubre a las 16.30, el poeta de ... vino, Firenze - Centro Il Fuligno Vino, Florencia - El Centro Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• 13 - 14 ottobre, Convegno sull'Amiata e premiazione della II edizione del Concorso "Un monte di poesia", Abbadia San Salvatore (SI) 13-14 octubre, la Conferencia y el medio ambiente ceremonia de entrega de premios de la segunda edición de "Una montaña de la poesía", Abbadia San Salvatore (SI)
• 13 ottobre - 10 novembre (dal giovedì al sabato dalle 16.30 alle 18.30), Mostra di rielaborazioni fotografiche di Maria Luisa Gravina, Genova - Stanza della Poesia 13 octubre-10 noviembre (de jueves a sábado a partir de las 16.30 a las 18.30 horas), exposición fotográfica a reprocesar por Maria Luisa Gravina, Génova - Sala de la Poesía - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r
• 21 ottobre ore 16, Premiazione del Concorso "Trofeo Colle Armonioso", Firenze - Villa Arrivabene - Piazza Alberti 1 21 de octubre horas 16 Premio de la Competencia, "Hill Trophy armonía", Florencia - Villa Arrivabeni - Piazza Alberti 1
• 26 ottobre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 26 de octubre de laboratorio 17 horas de la versificación, Génova - Sala de la Poesía - Piazza Matteotti 78 r - Piazza Matteotti 78 r

novembre Noviembre

• 13 ottobre - 10 novembre (dal giovedì al sabato dalle 16.30 alle 18.30), Mostra di rielaborazioni fotografiche di Maria Luisa Gravina, Genova - Stanza della Poesia 13 octubre-10 noviembre (de jueves a sábado a partir de las 16.30 a las 18.30 horas), exposición fotográfica a reprocesar por Maria Luisa Gravina, Génova - Sala de la Poesía - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r
• 16 novembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 16 de noviembre de laboratorio 17 horas de la versificación, Génova - Sala de la Poesía - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r

dicembre Diciembre

• 8 dicembre ore 16, Poesie del dicembre e del Natale, Firenze - Villa Arrivabene - Piazza Alberti 1 8 de diciembre horas 16 Poemas de diciembre y la Navidad, Florencia - Villa Arrivabeni - Piazza Alberti 1
• 13 dicembre ore 16, Santa Lucia la festa più poetica che ci sia, Genova - Istituto per ciechi David Chiossone 13 de diciembre hora 16, Santa Lucía, la celebración más poético que, Génova - Instituto para el ciego David Chiossone - C.so Armellini 11 - C.so Armellini 11
• 14 dicembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 14 de diciembre de laboratorio 17 horas de la versificación, Génova - Sala de la Poesía - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r