Valdaveto. net Valdaveto. Net

Di seguito riportiamo il calendario degli eventi organizzati dalla Accademia Vittorio Alfieri per l'anno 2008. Voici le calendrier des événements organisés par l'Académie Vittorio Alfieri en 2008. Per ulteriori informazioni è possibile contattare: Pour de plus amples informations, veuillez contacter:

• Elena Zucchini, indirizzo e-mail silentermione@hotmail.com ; Helen Zucchini, e-mail silentermione@hotmail.com;
• Leonora Fabbri, telefono 055 6504761 , indirizzo e-mail l.fabbri@alice.it ; Leonora Fabbri, téléphone 055 6504761, e-mail l.fabbri alice.it @;
• Tiziana Curti, indirizzo e-mail tizianacur@hotmail.it . Tiziana Curti, e-mail tizianacur@hotmail.it.

Anno 2008 Année 2008

gennaio Janvier

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Tous les jeudis de 16h30 à 19h00 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel", Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Chaque lundi de 16h30 à 18h30 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel" Café de la littérature Giubbe Rosse, de la Piazza della Repubblica, 13/14r
• Sabato 12 gennaio, ore 16.30, 'Musica, canto e poesia' a cura del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Samedi, Janvier 12, 16.30, "La musique, le chant et la poésie» par le chanteur Massimo Pinzi, Florence - Art Center Nannelli - Via Inghirami 16
• Giovedì 31 gennaio, ore 16.30, 'Passato, presente e rifiuto delle ragioni del male nella produzione letteraria di Guglielmo Petroni' a cura di Marisa Cecchetti, Firenze - Centro Il Fuligno Jeudi 31 Janvier 16.30, «Passé, Présent et les raisons du rejet de mal dans la production littéraire de William Petroni" édité par Marisa Cecchetti, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

febbraio Février

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Tous les jeudis de 16h30 à 19h00 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel", Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Chaque lundi de 16h30 à 18h30 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel" Café de la littérature Giubbe Rosse, de la Piazza della Repubblica, 13/14r
• Domenica 3 febbraio, ore 16.00, '2^ Sagra della Canzonaccia' a cura di Gioia Guarducci, interventi musicali del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Dimanche Février 3, 16.00,'2 ^ Festival Canzonaccia »par Joy Guarducci, discours musical américain de Massimo Pinzi, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Giovedì 14 febbraio, ore 16.30, Presentazione a Genova del libro 'Spicchi di Gioia' di Leonora Fabbri, Genova Jeudi, Février 14, 16.30, Présentation du livre à Gênes segments de la joie "de Leonora Fabbri, Gênes
• Domenica 17 febbraio, ore 16.00, 'Tutti matti per i gatti' a cura di Gioia Guarducci, interventi musicali del cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Dimanche, Février 17, 16.00, "Tous pour les chats fou» par Joy Guarducci, discours musical américain de Massimo Pinzi, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Sabato 23 febbraio, ore 16.30, presentazione del libro 'Spicchi di Gioia' di Leonora Fabbri, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Samedi, Février 23, 16.30, présentation du livre 'les segments de la joie "de Leonora Fabbri, Florence - Art Center Nannelli - Via Inghirami 16
• Giovedì 28 febbraio, ore 16.30, 'Le filastrocche della nonna' a cura di Maria Cristina Robaudi, Firenze - Centro Il Fuligno Jeudi, Février 28, 16.30, "La grand-mère de comptines" édité par Maria Cristina Robaudi, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

marzo Mars

• Ogni giovedì dalle 16.30 alle 19.00 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno', Firenze - Centro Il Fuligno Tous les jeudis de 16h30 à 19h00 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel", Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Ogni lunedì dalle 16.30 alle 18.30 si terrà il laboratorio di poesia 'Il dolce stile eterno' al Caffè Letterario Giubbe Rosse, Piazza della Repubblica, 13/14r Chaque lundi de 16h30 à 18h30 aura lieu le laboratoire poème «Le style doux éternel" Café de la littérature Giubbe Rosse, de la Piazza della Repubblica, 13/14r
• Sabato 8 marzo, ore 16.30, 'Musica e poesia' a cura di Maria Gloria Nannelli, Firenze - Centro d'Arte Nannelli - Via Inghirami 16 Samedi 8 Mars 16h30, «Musique et Poésie» édité par Maria Gloria Nannelli, Florence - Art Center Nannelli - Via Inghirami 16
• Domenica 9 marzo, ore 16.00, 'Poco prima di primavera', Firenze - Villa Arrivabene Dimanche 9 Mars 16.00, 'Juste avant le printemps ", Florence - Villa Arrivabeni
• Giovedì 27 marzo, ore 16.30, 'Diario di viaggio - Africa poesia e immagine' a cura di Silvestro Lombardi e Luana Papini, Firenze - Centro Il Fuligno Jeudi, Mars 27, 16.30, "Carnet de route - Afrique de poésie et de l'image» par Sylvester Lombardi et Luana Papini, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

aprile Avril

• Giovedì 24 aprile, ore 16.30, "L'ambulante scuola" - Poesia estemporanea in ottava rima a cura di a cura di Alessandro Bencistà, Firenze - Centro Il Fuligno Jeudi 24 avril 16h30, "Les itinérants école" - Poème dans le huitième par improvisé comptines édité par Alessandro Bencistà, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52

maggio Mai

• Sabato 10 maggio, ore 16, "Calendimaggio" - Canti, suoni e lettura di poesie giocose con i poeti dell'Accademia Alfieri e il cantautore Massimo Pinzuti, Firenze - Centro Il Fuligno Samedi, 10 Mai à 16 heures, "Calendimaggio" - chants, des sons et ludique, lecture de poèmes par les poètes de la Alfieri et le chanteur Massimo Pinzi, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• Dal 31 maggio al 2 giugno 2008 si terrà la IV edizione di "Incontri poetici all'Amiata", meeting poetico nazionale organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Du 31 Mai au 2 Juin 2008 aura lieu la quatrième édition de "jeux à une poétique, poétique réunion organisée par l'Académie nationale Vittorio Alfieri, en collaboration avec l'Office du Tourisme et le ministère de la culture de Abbadia San Salvatore (SI), pour info consulter www.comune.abbadia.siena.it

giugno Juin

• Dal 31 maggio al 2 giugno 2008 si terrà la IV edizione di "Incontri poetici all'Amiata", meeting poetico nazionale organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Du 31 Mai au 2 Juin 2008 aura lieu la quatrième édition de "jeux à une poétique, poétique réunion organisée par l'Académie nationale Vittorio Alfieri, en collaboration avec l'Office du Tourisme et le ministère de la culture de Abbadia San Salvatore (SI), pour info consulter www.comune.abbadia.siena.it
• Venerdì 13 giugno, scadenza iscrizioni alla III edizione di Un monte di poesia , concorso letterario organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Vendredi Juin 13, la date limite d'inscription III édition d'une montagne de la poésie, concours littéraire organisé par l'Académie Vittorio Alfieri, en collaboration avec l'Office du Tourisme et le ministère de la culture de Abbadia San Salvatore (SI) pour plus d'info voir www.comune.abbadia . Siena.it
• Venerdì 13 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Maria Salamone" Vendredi Juin 13, de café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 15 heures, "vitrine de Marie Salamone"
• Venerdì 13 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: il sonetto" Vendredi Juin 13, de café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 16 heures, «Le style doux éternel - La poésie du troisième millénaire avec les poètes de l'Vittorio Alfieri, le sonnet"
• Sabato 14 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Gianna Campanella" Samedi, 14 Juin café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 15 heures, "Vitrine de Gianna Campanella"
• Sabato 14 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: la canzone" Samedi, 14 Juin café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 16 heures, «Le style doux éternel - La poésie du troisième millénaire avec les poètes de l'Vittorio Alfieri: la chanson"
• Domenica 15 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 15, "Vetrina di Luciana Monteverdi" Dimanche, 15 Juin café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 15 heures, "Luciana vitrine Monteverdi"
• Domenica 15 giugno, Caffè Letterario delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Genova - tel. +39 010 2091636), ore 16, "Il dolce stile eterno - La poesia del terzo millennio con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri: il rondò italiano" Dimanche, 15 Juin café et de la littérature delle Erbe (Piazza Erbe 25r - Gênes - tél. +39 010 2091636), 16 heures, «Le style doux éternel - La poésie du troisième millénaire avec les poètes de l'Vittorio Alfieri, l'italien rond-point"

luglio Juillet

• Nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Pas d'événements à faire rapport sur ce mois

agosto Août

• 8 agosto, Fortezza Castelfranco di Finale Ligure (SV), ore 21.30, recital "...E la parola divenne musica" 8 août, Fort Holmes Finale Ligure (SV), 21.30, le considérant "... Et le Verbe s'est fait la musique»
• 10 agosto, Fortezza Castelfranco di Finale Ligure (SV), ore 20, breve performance "Eugenio Montale: il male di vivere incontra la poesia e diventa bellezza" 10 août Fort Holmes Finale Ligure (SV), 20 heures, une brève performance "Eugenio Montale: le mal de la vie répond à la poésie et la beauté devient"
• 30 agosto, Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), ore 21, spettacolo "È la Liguria terra leggiadra... Poesie e canzoni profumate di basilico" con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri 30 août Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), 21 heures, spectacle "Vous Ligurie grâce terre ... des poèmes et des chansons parfumées au basilic" avec les poètes de l'Vittorio Alfieri
• 31 agosto, Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), ore 22, spettacolo "Chi vuol esser lieto sia... Poesie e canzoni del buonumore" con i poeti dell'Accademia Vittorio Alfieri 31 août Piazzetta Don Trabucco - Nervi (GE), 22 heures, spectacle «Qui veut être heureux ... des poèmes et des chansons de bonne humeur» avec les poètes de l'Vittorio Alfieri

settembre Septembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actuellement, aucun cas être signalés dans ce mois

ottobre Octobre

• Domenica 12 ottobre alle ore 10, in occasione della 'Festa d'autunno' presso il Cinema Teatro Amiata - Via Matteotti 10, Abbadia San Salvatore (SI) - si terrà la premiazione relativa alla III edizione di Un monte di poesia , concorso letterario organizzato dalla Accademia Vittorio Alfieri in collaborazione con la Pro Loco e l'Assessorato alla cultura di Abbadia San Salvatore (SI); per info consultare www.comune.abbadia.siena.it Dimanche, Octobre 12 à 10, à la «Festival d'automne» au Cinéma Théâtre Amiata - Via Matteotti 10, Abbadia San Salvatore (SI) - la cérémonie de remise des prix aura lieu sur la III édition d'une montagne de la poésie, concours littéraire organisé Vittorio Alfieri par l'Académie, en collaboration avec l'Office du Tourisme et le ministère de la culture de Abbadia San Salvatore (SI) pour plus d'info voir www.comune.abbadia.siena.it

novembre Novembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actuellement, aucun cas être signalés dans ce mois

dicembre Décembre

• Al momento nessun evento da segnalare relativamente a questo mese Actuellement, aucun cas être signalés dans ce mois

Anno 2007 Année 2007

settembre Septembre

• 28 settembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 28 septembre heures 17 Laboratoire de versification, Gênes - Salle de la poésie - Piazza Matteotti 78 r - Piazza Matteotti 78 r
• 30 settembre ore 16, Festa della Musica e della Poesia, Genova - Istituto per ciechi David Chiossone 30 septembre heures 16 Festival de musique et de poésie, de Gênes - Institut pour les aveugles David Chiossone - C.so Armellini 11 - 11 C.so Armellini

ottobre Octobre

• 7 ottobre ore 16.30, Il poeta di... Octobre 7 à 16.30, le poète de ... vino, Firenze - Centro Il Fuligno Vin, Florence - Le Center Fulignano - Via Faenza 52 - Via Faenza 52
• 13 - 14 ottobre, Convegno sull'Amiata e premiazione della II edizione del Concorso "Un monte di poesia", Abbadia San Salvatore (SI) Octobre 13-14, Conférence et de l'environnement cérémonie de remise des prix de la deuxième édition de la «Une montagne de la poésie," Abbadia San Salvatore (SI)
• 13 ottobre - 10 novembre (dal giovedì al sabato dalle 16.30 alle 18.30), Mostra di rielaborazioni fotografiche di Maria Luisa Gravina, Genova - Stanza della Poesia Octobre 13-Novembre 10 (du jeudi au samedi de 16:30 à 18:30), exposition de photos à retraiter par Maria Luisa Gravina, Gênes - Salle de la poésie - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r
• 21 ottobre ore 16, Premiazione del Concorso "Trofeo Colle Armonioso", Firenze - Villa Arrivabene - Piazza Alberti 1 21 octobre heures 16 Prix de la concurrence, "la colline du Trophée harmonie", Florence - Villa Arrivabeni - Piazza Alberti 1
• 26 ottobre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 26 octobre heures 17 Laboratoire de versification, Gênes - Salle de la poésie - Piazza Matteotti 78 r - Piazza Matteotti 78 r

novembre Novembre

• 13 ottobre - 10 novembre (dal giovedì al sabato dalle 16.30 alle 18.30), Mostra di rielaborazioni fotografiche di Maria Luisa Gravina, Genova - Stanza della Poesia Octobre 13-Novembre 10 (du jeudi au samedi de 16:30 à 18:30), exposition de photos à retraiter par Maria Luisa Gravina, Gênes - Salle de la poésie - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r
• 16 novembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 16 novembre heures 17 Laboratoire de versification, Gênes - Salle de la poésie - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r

dicembre Décembre

• 8 dicembre ore 16, Poesie del dicembre e del Natale, Firenze - Villa Arrivabene - Piazza Alberti 1 8 décembre heures 16 poèmes de Décembre et Noël, Florence - Villa Arrivabeni - Piazza Alberti 1
• 13 dicembre ore 16, Santa Lucia la festa più poetica che ci sia, Genova - Istituto per ciechi David Chiossone 13 décembre heures 16, Sainte-Lucie, la plus poétique célébration que nous, Gênes - Institut pour les aveugles David Chiossone - C.so Armellini 11 - 11 C.so Armellini
• 14 dicembre ore 17, Laboratorio di versificazione, Genova - Stanza della Poesia 14 décembre heures 17 Laboratoire de versification, Gênes - Salle de la poésie - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r - Palazzo Ducale, Piazza Matteotti 78 r