Valdaveto. net Valdaveto. Net

Di seguito vengono elencate e descritte le escursioni pianificate dall' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto per il periodo gennaio - luglio 2008. A continuación se enumeran y describen los viajes planificados por "IAT Oficina de Santo Stefano d'Aveto para el período de enero a julio de 2008.
Per prendere parte alle escursioni è richiesta la prenotazione, entro il giorno precedente, presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto . Para tomar parte en excursiones se requiere reserva, hasta que el día anterior, en l 'Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto.
I prezzi relativi alle escursioni sono i seguenti: Los precios de los tours son los siguientes:

• escursione della durata di una giornata intera - euro 11,00; viaje de una duración días - 11,00 euros;
• escursione della durata di mezza giornata - euro 9,00; viaje duradera medio día - 9,00 euros;
• bambini di età inferiore ai cinque anni - euro 5,00 Los niños menores de cinco años - 5,00 EUR

È possibile, su prenotazione, effettuare visite alla Fattoria didattica con il costo aggiuntivo di euro 3,00. Puede, por nombramiento, visitas a la Educación con el coste adicional de 3,00 euros.
La guida naturalistica, cui si fa più volte riferimento nella descrizione delle escursioni, è Giuseppe Maggiolo. La naturaleza guía, que se hace referencia en repetidas ocasiones la descripción de excursiones, es Giuseppe Maggiolo.

---

Sabato 5 gennaio 2008 Sábado, 5 de enero de 2008

La grande ciaspolata Las grandes raquetas de nieve

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Escursione guidata in quota, oltre le bastionate sommitali del Monte Maggiorasca, nella zona delle torbiere del Monte Picchetto e del Monte Martincano. Inspirada en el alza de cuotas, más allá de las murallas cumbre del Monte Maggiorasca en la zona de las turberas del Monte piquete y el Monte martincito. Una bella esperienza in questa stagione in cui il folto manto nevoso ancora copre le nostre vette. Una buena experiencia en esta temporada cuando el espesor de nieve todavía cubre nuestras montañas.
Si parte dal valico del Tomarlo, a circa 1500 metri di quota, per salire tra contrafforti basaltici, radure innevate e fitte foreste di faggi all'altopiano sommitale del Picchetto - Martincano (1700 metri). Se comienza por cruzar la Tomarlo, a unos 1500 metros de altitud, a la altura basálticas entre contrafuertes, cubierto de nieve claros y densos bosques de hayas cumbre de la meseta piquete - martincito (1700 metros).
Nella stagione estiva la zona ospita fresche sorgenti e dà vita a torbiere dai preziosi esemplari botanici e zoologici. En el verano de la zona es el hogar de nuevas fuentes y crea una ciénaga por preciosos jardines botánicos y zoológicos de especímenes.
Ma in questo periodo le torbiere silenti sono rinserrate in un vitreo candore e solo qualche aquila ci parla di loro. Pero esta vez los pantanos están en silencio rinserrate en una piedra con franqueza y sólo unos pocos águila habla de ellos.
Colazione al sacco in zona di vetta, ma soleggiata, e rientro per il prato dell'Anzola nel pomeriggio. Desayuno bolsa en la cumbre de la zona, pero soleado, y terminar en el césped de la tarde dell'Anzola.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso lo l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la l 'Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore e 30 min. Tiempo real: 4 horas 30 min. circa sobre
• Abbigliamento da trekking pesante con scarponcini, ghette, racchette da neve e bastoncini Trekking con la ropa pesada scarponcini, polainas, raquetas y bastones
• Colazione al sacco con bevande calde Desayuno bolsa con bebidas calientes
• Escursione d'interesse naturalistico, facile: è richiesta un po' di pratica nel ciaspolare Excursión de natural, fácil: requiere un poco de práctica en raquetas de nieve
• Dislivello in salita: 250 metri circa Diferencia de altura: 250 metros
• Rientro previsto per le ore 17.00 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,00

---

Domenica 20 gennaio 2008 Domingo 20 Enero 2008

Dalle nevi dell'Appennino allo scintillio del mare Dell'Appennino nieve desde el mar espumoso

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Escursione guidata dedicata alla neve, al ghiaccio, al freddo... Visita guiada dedicada a la nieve, el hielo frío ... ma anche alla degustazione dei caldi e saporiti prodotti tipici della Val d'Aveto. pero también al gusto caliente y sabrosos productos típicos de Val d'Aveto.
Passeggiata sulla neve nella zona del Monte Aiona, Re di Coppe, ove più severo si fa l'inverno grazie alla particolare esposizione settentrionale, ed osservazione di una scenografica cascata ghiacciata e dei circoli glaciali del Monte Aiona ricchi di relitti dell'ultima glaciazione whurmiana. Caminar en la nieve en la zona del Monte AION, el Rey de Copas, donde más grave es el invierno del norte en particular a través de la exposición, y la observación de una pintoresca cascada de hielo y los glaciares del Monte círculos AION rica en reliquias de la glaciación whurmiana.
È certamente il momento migliore per parlare delle glaciazioni di casa nostra, di come abbiano modellato il territorio e di cosa ci abbiano lasciato in eredità. Es sin duda el mejor momento para hablar de la glaciación de la tienda, ¿cómo le han dado forma a la tierra y lo que hemos dejado atrás.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso la forestale del Penna Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en el Bosque de Penna
• Tempo di marcia effettiva: 3 ore e 30 min. Tiempo real: 3 horas 30 min. circa sobre
• Abbigliamento da trekking pesante con ghette, bastoncini e ciaspole Ropa trekking pesados con polainas, bastones y raquetas de nieve
• Escursione facile di interesse naturalistico - storico - culturale Fácil alza de interés natural - histórico - cultural
• Dislivello in salita: 200 metri circa Diferencia de altura: 200 metros
• Rientro previsto entro le ore 16.30 circa Regreso por unos 16,30

---

Domenica 3 febbraio 2008 Domingo 3 Febrero 2008

La magica foresta di cristallo El bosque mágico de vidrio

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Visita guidata tra i picchi innevati e gelati delle maggiori cime del Gruppo del Monte Maggiorasca: si tocca la vetta del Groppo Rosso (1596 m), la Fontana Gelata, il ghiacciato Lago Nero (1540 m), quindi gli arabeschi di gelo sulle basaltiche rocce della Rocca della Pecora, del Prete ed i Campanili di Santo Stefano, per rientrare dalla torbiera vitrea della Cipolla sotto il Dente dell'omonima località (1579 m). Visita guiada de los picos nevados de más helados y encabeza Grupo Monte Maggiorasca: toca la parte superior de Groppo Rosso (1596 m), la Fuente de helado, el helado Lago Nero (1540 m), y los arabescos de las heladas sobre la rocas basálticas Rocca de las ovejas, del Prete y Campanili de Santo Stefano, de volver a turba vítreo de la Cebolla en dell'omonima ubicación Dente (1579 m).
Colazione lungo il percorso nel sito più soleggiato. Desayuno a lo largo de la ruta por el sitio más soleado.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso lo l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la l 'Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento da trekking pesante con ghette, bastoncini e ciaspole Ropa trekking pesados con polainas, bastones y raquetas de nieve
• Colazione al sacco con bevande calde Desayuno bolsa con bebidas calientes
• Escursione di interesse naturalistico, facile: è richiesta un po' di pratica nel ciaspolare Excursión de interés natural, fácil: requiere un poco de práctica en raquetas de nieve
• Dislivello in salita di metri 300 circa Diferencia de altitud de 300 metros alrededor de
• Rientro previsto entro le ore 16.30 circa Regreso por unos 16,30

---

Domenica 17 febbraio 2008 Domingo 17 Febrero 2008

Ciaspolando sulla linea dei 1500 metri Raquetas de nieve en la línea de los 1.500 metros

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Panoramica ciaspolata d'alta quota sul confine genovese - piacentino tra gli spettacolari spazi che si aprono assieme a contorti consorzi a faggeta tra i monti Crociglia e Carevolo. Sinopsis raquetas de nieve a gran altitud en la frontera Génova - Piacenza espectacular entre los espacios que se abren contorta consorcios con un hayedo en la montaña Crociglia y Carevolo.
Per più di due ore immersi in paesaggi montani e marini, tra isole, appennino, pianura ed alpi, galleggiando sul soffice mantello di neve che copiosa - in genere - si posa su questa alta cresta orografica. Durante más de dos horas sumergido en el mar y paisajes de montaña, islas, Apeninos, llanuras y montañas, flotando en un suave manto de nieve abundante que - en general -, por la que se están en este lado de alta cresta.
È la zona delle sedimentarie e dei grandi pascoli estivi; è la zona delle grandi e tristi battaglie fratricide della resistenza, ma soprattutto è una stupefacente zona aerea e comoda ai ciaspolisti, per passare una assolata giornata invernale tra ampi panorami, arabeschi di ghiaccio e dune di nevi. Es el área de sedimentarias y de los principales pastos de verano, es el área de grandes y tristes fratricidas batallas de la resistencia, pero sobre todo es una impresionante zona con el aire y zapatos cómodos, para pasar un soleado día de invierno a través de grandes paisajes, arabescos de hielo y dunas de arena de nieve.
Si parte dal valico del Crociglia (1480 m) per giungere come quota massima al Monte Crociglia (1570 m); i più arditi potranno raggiungere la vetta del monte Carevolo (1550 m). Se comienza por cruzar la Crociglia (1480 m) para lograr el máximo de cuota como la Crociglia Monte (1570 m), el más atrevido puede llegar a la cumbre del Monte Carevolo (1550 m).
Nelle zone di sosta troveremo attrezzati tavoli dove consumare la nostra calda colazione al sacco: non dimenticate il caffè. Las paradas de autobús se consumen equipado cuadros donde nuestro desayuno caliente bolsa: No se olvide el café.
Rientro a Santo Stefano d'Aveto dal Crociglia tramite il valico del Tomarlo. Regresa a Santo Stefano d'Aveto de Crociglia a través de la tarjeta de Tomarlo.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 al Valico del Crociglia Conoce la naturaleza de guía a las 9:30 am facultada para Valico de Crociglia
• Tempo di ciaspolata effettiva: 4 ore e 30 min. Tiempo real de raquetas de nieve: 4 horas 30 min. circa sobre
• Abbigliamento da trekking pesante con ghette e ciaspole, bastoncini e ovviamente scarponi Ropa trekking pesados con polainas y raquetas de nieve, bastones y botas de curso
• Colazione al sacco con bevande calde Desayuno bolsa con bebidas calientes
• Escursione di interesse naturalistico, facile: è richiesta un po' di pratica nel ciaspolare Excursión de interés natural, fácil: requiere un poco de práctica en raquetas de nieve
• Dislivello in salita: metri 150 Diferencia de altura: 150 metros
• Rientro previsto entro le ore 17.00 circa Regreso por unos 17,00

---

Sabato 1 marzo 2008 Sábado 1 Marzo 2008

Con le racchette da neve sulle orme del lupo Con los zapatos en la nieve las huellas de los lobos

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Bellissima escursione guidata tra il candore del demanio forestale Lame - Agoraie, alle pendici dello storico monte degli Abeti. Preciosa excursión guiada entre la blancura de las tierras forestales Lame - Agoraie, a los pies del histórico Monte de los abetos. Un avvincente percorso ad anello che, in un paesaggio remoto rispetto al tipico tepore di Liguria, ci infittirà nel più duro gelo di questa meravigliosa zona montana, relitto vivente dell'ultima glaciazione del quaternario. Un viaje fascinante anillo que, en una distancia en comparación con el calor típico de Liguria, infittirà más difícil que las heladas en esta hermosa zona de montaña, el último vestigio de vida de la glaciación del Cuaternario.
Partendo dal laghetto delle Lame (1060 m), percorreremo in invernale il circuito più interno dell'intera foresta oltrepassando persino la Riserva delle Agoraie, attraverso la pozza della polenta e le monumentali colonne d'Ercole. A partir del estanque de Lame (1060 m), que en invierno el bucle interior del bosque más allá incluso de la reserva a través de la Agoraie charco de polenta y la monumental columnas de Hércules.
Al momento i fiori non sono presenti e rara è la fauna: ci impratichiremo di orme di vari mammiferi, tra i quali il lupo appenninico. Actualmente, no hay flores raras y la vida silvestre es poco pasos de varios mamíferos, incluido el lobo Apeninos.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Albergo Lago delle Lame Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en el Hotel del Lago Lame
• Tempo di marcia effettiva con ciaspole al seguito: ore 5 circa Tiempo zapatillas deportivas con un seguimiento eficaz: unas 5 horas
• Abbigliamento da trekking pesante Ropa trekking pesados
• Colazione calorica al sacco e bevande calde Calórico almuerzo y bebidas calientes
• Escursione di tipo naturalistico: facile Excursión naturalista estilo: fácil
• Dislivello in salita: 350 metri circa Diferencia de altura: 350 metros
• Rientro previsto entro le ore 16.30 circa Regreso por unos 16,30

---

Domenica 2 marzo 2008 Domingo 2 Marzo 2008

Nei luoghi dei cristalli dello spirito En los lugares del espíritu de los cristales

(mezza giornata, spostamenti con mezzi propri) (medio día los viajes por medios privados)

Visita guidata alla misteriosa ed affascinante chiglia della Nave. Visita guiada a la misteriosa y fascinante quilla del buque. Il luogo pare sorgere dalla migliore delle fiabe e suscita, in chi vi s'addentra, l'arcano sentore di elementi surreali. El lugar parece surgir de lo mejor de los cuentos de hadas y plantea, en los cuales existe s'addentra, el olor misterioso de los elementos surrealistas.
Molte leggende nei secoli ci narrano della Nave come la casa dello stesso dio delle selve Pen, o Pan, e della sua numerosa schiera di elfi, folletti e fate. Muchas leyendas lo largo de los siglos nos dicen que el buque como el hogar del dios de los bosques Pen, o Pan, y su gran grupo de elfos, hadas y duendes.
Vivremo pertanto nei grandi spazi naturali che aprono il cuore e la mente. Por lo tanto vamos a vivir en grandes espacios naturales que se abren sus corazones y sus mentes.
La Nave sorge come aurora - dimora dei cristalli dello spirito - a circa 1500 metri sotto la vetta del Monte Penna, la montagna sacra per eccellenza, ed il Monte del Ghiacciaio. El buque se eleva como aurora - casa de los cristales del espíritu - a unos 1500 metros por debajo de la cumbre del monte Penna, la montaña sagrada por excelencia, y el Monte del Glaciar.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 3 ore circa Tiempo real: 3 horas
• Abbigliamento da trekking con scarponcini e ghette Ropa y botas con polainas scarponcini
• Escursione di interesse naturalistico - antropico, facile Excursión de interés natural - antrópico fácil
• Dislivello in salita: 200 metri circa Diferencia de altura: 200 metros
• Rientro previsto entro le ore 12.30 circa Rentabilidad esperada por alrededor de 12:30 horas
• Spostamenti con mezzi propri Viajando con equidad

---

Domenica 9 marzo 2008 Domingo 9 Marzo 2008

Il dio Pen che ancora ronfa El dios todavía pluma ronfa

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Visita guidata nella foresta sacra al dio pagano Pan che, ancor serrato nel ferreo gelo, se la dorme. Visitas guiadas en el bosque sagrado para el dios pagano Pan que, incluso en las heladas de hierro apretados, si dormido.
Siamo nel pieno della stagione invernale, quando neve e ghiaccio rendono scintillanti i basaltici contrafforti del Monte Penna. Estamos en medio del invierno, cuando la nieve y el hielo que el espumoso basálticas contrafuertes del monte Penna. Dalla forestale seguiamo un ampio giro con racchette da neve o scarponi e ghette nei boschi folti che attorniano la bifida sacra montagna, toccando il bacino ghiacciato del laghetto del Penna, la surreale valletta della Nave e, se le condizioni meteo nivali lo consentono, la vetta della montagna alta 1735 metri. Desde el bosque que seguir una serie de grandes raquetas o botas y polainas en los densos bosques que rodean la montaña sagrada bífida, tocar el hielo de la cuenca del lago Penna, el surrealista valle del buque y, si la nieve lo permitan las condiciones meteorológicas, la cumbre de montaña 1735 metros de altura.
Rientriamo alla forestale nel pomeriggio attraverso il valico dell'Incisa sull'Alta Via dei Monti Liguri, nel medioevo sito di un antico hospitalis e luogo di incrocio di antiche strade di commercio. Volvemos al bosque por la tarde a través de la tarjeta de alta dell'Incisa Via dei Monti Ligures, medieval en el sitio de una antigua hospitalis y el lugar de la antigua encrucijada de rutas comerciales.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso la Forestale del Penna Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en el Bosque de Penna
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento da trekking pesante con scarponcini, ghette, racchette da neve e bastoncini Trekking con la ropa pesada scarponcini, polainas, raquetas y bastones
• Colazione al sacco con bevande calde Desayuno bolsa con bebidas calientes
• Escursione d'interesse naturalistico e storico: facile Excursión de natural e histórico: fácil
• Dislivello in salita: 350 metri circa Diferencia de altura: 350 metros
• Rientro previsto per le ore 16.30 circa Retorno previsto para aproximadamente 16,30
• Spostamenti con mezzi propri Viajando con equidad

---

Venerdì 25 aprile 2008 Viernes 25 Abril 2008

Il risveglio delle Agoraie El despertar de Agoraie

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Giornata festiva dedicata a una delle più prestigiose zone di Liguria in quanto a eccellenze naturalistiche ea collocazione ambientale: la Riserva orientata delle Agoraie - Moggetto. Día festivo dedicado a una de las más prestigiosas zonas de Liguria como un principio la ubicación y entorno natural de la Reserva orientadas Agoraie - Moggetto.
Visitiamo la zona nel momento in cui, ancora assonnata dal torpore invernale, la natura lentamente si risveglia per ridonare le sue meraviglie, i suoi rari pregi, il suo modo di meravigliarci con le specie circumpolari ed alpine approdate un tempo in ambiente di Liguria. Visita de la zona cuando, todavía sueño de letargo invernal, la naturaleza lentamente a despertar restaura sus maravillas, sus raras cualidades, la forma en que sorprendió con la circumpolari y especies alpinas que hagan escala en un entorno de tiempo de Liguria.
Toccheremo pure il Laghetto dei Coda d'Asino (molto interessante anche per la presenza di particolari insetti) e il Lago delle Asperelle (noto sito di riproduzione di curiosi anfibi anuri e urodeli). Toccheremo del estanque y en la coda de burro (muy interesante también para la presencia de determinados insectos) y el lago de Asperelle (conocido sitio de cría de anfibios y curiosos urodeli anuria).
La guida inoltre saprà farci apprezzare anche altre pozze, altri laghetti un po' sconosciuti e poco frequentati ma non meno rilevanti delle altre note zone attorno. La guía también nos hacen apreciar otros estanques, lagos algún otro 'desconocido y no muy popular pero no menos importante, los alrededores de otras notas.
Colazione al sacco in zona soleggiata e rientro nel pomeriggio. Desayuno bolsa en la zona y volver a la soleada tarde.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 10.00 presso l' Albergo Lago delle Lame Conoce a la guía de la naturaleza facultada a las 10:00 en el "Hotel del Lago Lame
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Ropa de trekking con scarponcini
• Colazione al sacco con bevande calde Desayuno bolsa con bebidas calientes
• Escursione di interesse naturalistico di media difficoltà Excursión de interés natural de dificultad media
• Dislivello in salita di 300 metri circa Diferencia de altitud de 300 metros
• Rientro previsto entro le ore 17.00 circa Regreso por unos 17,00

---

Giovedì 1 maggio 2008 Jueves, 1 de mayo de 2008

L'antico canta maggio El viejo canta mayo

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Escursione guidata di mezza giornata dal capoluogo (1017 m) a Rocca d'Aveto (1258 m) attraverso lo storico e pittoresco borgo di Roncolongo (1096 m). Visita guiada de la mitad de un día desde la capital provincial (1017 m) en Rocca d'Aveto (1258 m) a través de la histórica y pintoresca aldea de Roncolongo (1096 m).
Percorreremo vecchie mulattiere declamando l'antico canto di maggio, vera opera della letteratura popolare che annuncia a tutti la fine dell'inverno e l'inizio della bella stagione. Nosotros, desde pistas de mula declamen la vieja canción de mayo, una verdadera obra de la literatura popular de anunciar a todos el final del invierno y el comienzo del verano.
Non più neve, non più brina ma verdi prati e colorate fioriture. No más nieve, heladas, pero no más verde césped y coloridas flores. La vita sboccia, l'animo esulta, il giovinetto invita la fanciulla ad uscire e fare festa. Flores de la vida, el alma se regocija, el niño pide a la niña a salir y hacer fiesta.
È un'ottima occasione per ritrovare il gusto di una semplice e genuina vita contadina che si svolge tra le vie dei borghi antichi, per le mulattiere che solcano il monte, discrete ed austere. Es una excelente oportunidad para redescubrir el sabor de una simple y verdadera vida que se lleva a cabo entre los caminos de las antiguas aldeas, de la mula pistas de la vela arriba, discreto y austero. Da non perdere. No se lo pierda.
E poi... Y entonces ... una bella mangiata a base d'erbette fresche. una gran comido a base de hierbas frescas.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 2 ore circa Tiempo real: 2 horas
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Ropa de trekking con scarponcini
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita 150 metri circa Diferencia de altura a 150 metros
• Rientro previsto per le ore 12.30 circa; pranzo, con menu tipico valligiano, in rifugio alle ore 13.00 (20,00 euro circa) Retorno previsto para aproximadamente las 12:30 horas, almuerzo con menú típico valligiano, en el refugio a las 13.00 horas (20.00 euros)

---

Lunedì 2 giugno 2008 Lunes 2 de junio 2008

La flora dell'Aveto: il pregio della rarità La dell'Aveto flora: el valor de rareza

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Escursione guidata per imparare a conoscere la flora di questa bellissima vallata , una flora veramente nobile, ricca di specie rare ed endemiche. Caminata guiada para aprender sobre la flora de este hermoso valle, una flora verdaderamente noble, rico en especies raras y endémicas.
Oltre alle specie appenniniche infatti troviamo qui molte specie alpine; inoltre restano relitti glaciali a testimoniare epoche ben più fredde dell'attuale. Además de los Apeninos especies están aquí debido a que muchas especies alpinas y sigue siendo a declarar los pecios glacial épocas de mucho frío.
Non si tratterà quindi solo di individuare fiori o piante ma di percorrere assieme un lungo iter storico di evoluzioni e adattamenti. No sólo identificar las flores o plantas, pero para ir a lo largo de un largo proceso histórico de los cambios y adaptaciones.
Il percorso segue alcune mulattiere e sentieri che dalla Possessione (1200 m) si diramano alla torbiera delle Riane, per toccare il Prato delle Rocche fino alla bellissima piana della Cipolla (1589 m). La ruta sigue mula algunas pistas y caminos por la posesión (1200 m) frente a las sucursales páramo de Riaño, para aprovechar el Prato de hasta las fortalezas hermoso piso de la Cebolla (1589 m). Da qui rientreremo attraverso il Groppo delle Ali. De aquí a través de la caída de Ali Groppo.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.30 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza guía facultada para 09,30 en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore e 30 minuti circa Tiempo real: 4 horas y 30 minutos
• Abbigliamento da trekking con scarponcini; portare lente e block-notes per prendere appunti sulla flora Vestido con scarponcini trekking, hacer lento y bloque de notas para tomar notas sobre la flora
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione di tipo naturalistico: facile Excursión naturalista estilo: fácil
• Dislivello di 450 metri circa Caída vertical de 450 metros
• Rientro previsto entro le ore 17.30 circa Regreso por unos 17,30

---

Sabato 14 giugno 2008 Sábado 14 Junio 2008

I meravigliosi fiori di montagna e la leggenda di san Colombano La maravillosa flor de montaña y la leyenda de San Columbanus

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Giornata intera al Lago Nero, noto pure con i nomi lago di san Colombano e il diavolo o lago dei briganti . De día completo en el lago Nero, también conocido por el nombre Lake St Columbanus y el diablo o lago de los bandidos. Infatti in questa zona, molto discostata dai centri abitati e ricca di anfratti, si nascondevano in epoche passate briganti provenienti da ogni dove. De hecho, en este ámbito, mucho partió de los centros de población y llena de barrancos, se esconde en el pasado de todos los bandidos que.
Celebre fu la presenza del bandito Piccione. Famosa fue la presencia de sustancias prohibidas Piccione.
Il Lago Nero, il più grande d'origine glaciale delle Valli Aveto - Nure, si raggiunge con comodi sentieri da Rocca d'Aveto attraverso la vetta del Monte Bue (1777 metri) oppure, nel nostro caso, dal coloratissimo Prato dell'Anzola, scrigno di una sensazionale flora appenninico - alpina. Lago Negro, la mayor fuente de valles glaciales Aveto - Nure, se puede llegar con cómodas vías de Rocca d'Aveto a través de la cima del Monte Bue (1777 metros) o, en nuestro caso, los coloridos dell'Anzola Prato, ataúd de un sensacional Apenino la flora - Alpes.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.30 presso lo l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza guía facultada para 09,30 en la l 'Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4.00 circa Tiempo real: alrededor de 4,00
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Ropa de trekking con scarponcini
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita 500 metri circa Diferencia de altura de 500 metros
• Rientro previsto per le ore 17.00 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,00

---

Domenica 6 luglio 2008 Domingo 6 de julio 2008

La fattoria didattica dell'Aveto La cultura dell'Aveto

(mezza giornata, spostamenti con mezzi propri) (medio día los viajes por medios privados)

Escursione dedicata al lavoro dell'uomo e alla generosità della terra avetana. Excursión dedicada al trabajo y la generosidad de la tierra avetana.
Seguiremo, attraverso un iter avvincente, il ciclo del latte e della castagna, nonché quello del grano. Siga a través de un fascinante proceso, el ciclo de la leche y castañas, y la de trigo.
Dal capoluogo (1017 m) ci sposteremo in zona mesofila, sugli 800 - 900 metri dei borghi di La Villa, Allegrezze e Gramizza. De la capital (1017 m) nos trasladaremos en mesófilas zona, alrededor de 800 - 900 metros de las aldeas de La Villa, Allegrezze y Gramizza. Potremo vedere impianti di agricoltura biologica, piccoli caseifici artigianali di tipici formaggi locali ed il celebre mulino di Gramizza, spinto dalle acque limpide del torrente Penna, dove seguiremo l'ultima fase dei cicli alimentari della castagna e del grano. Podemos ver plantas de la agricultura ecológica, los pequeños de queso artesanal de quesos típicos y de la famosa fábrica de Gramizza, impulsada por las claras aguas del río Penna, que siguen a la última fase del ciclo de los alimentos de trigo y las castañas.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 14.00 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 14.00 en 's IAT Oficina de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento normale con scarpe comode Prendas de vestir normal con zapatos cómodos
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Rientro previsto per le ore 18.30 circa Retorno previsto para aproximadamente las 18.30 horas
• Ingresso alla fattoria didattica: 3,00 euro Admisión a la cultura: 3,00 euros

---

Sabato 12 luglio 2008 Sábado 12 julio 2008

Il periplo della Roncalla El viaje de Roncalli

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Escursione guidata nella foresta di faggi. Guiada alza en los bosques de hayas. Il faggio è la pianta d'orizzonte montano più diffusa nell'alto Appennino. El hayedo es el árbol de la montaña de horizonte más amplio en la alta montaña.
La foresta della Roncalla è labirintica, un dedalo di sentierini solcati dai passi di uomini e dalle orme di animali. El bosque de Roncalli es laberíntico, un laberinto de sentierini cruzaron los pasos de los hombres y las huellas de los animales. Quassù vola l'aquila e nottetempo si aggira il lupo, quassù nella stagione giusta nascono miriadi di funghi porcini. El águila vuela hasta aquí la noche a la mañana y que elude el lobo, hasta aquí, en la temporada creado un sinnúmero de hongos porcini.
Il periplo parte dalla vetta del Groppo Rosso (1596 m), cui si accede da Rocca d'Aveto, e toccherà la vetta della Roncalla (1685 m), lo spallone aereo della Ciappa Liscia ed i meandri interni della selva. El viaje se inicia desde la parte superior de Groppo Rosso (1596 m), al que se accede por Rocca d'Aveto, y tocar la parte superior de Roncalli (1685 m), el aire Spallone Ciappi suave y meandros interior de la selva.
Rientro per la torbiera della Missura (1570 m) Regresa a amarrar la Missura (1570 m)

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento da trekking con scarponcini e scarponi Senderismo ropa y botas con scarponcini
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita: 400 metri circa Diferencia de altura: 400 metros
• Rientro previsto per le ore 17.30 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,30

---

Sabato 19 luglio 2008 Sábado 19 julio 2008

Tra i giganti della natura Entre los gigantes de la naturaleza

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Visita guidata tra il patrimonio forestale più imponente e sinistro della valle. Visita guiada de los bosques más impresionante y lo abandonó el valle. Qui, la faggeta, realtà mesofila per eccellenza dei nostri monti, dà i segni più possenti d'essa. En este caso, el hayedo, mesófilas realidad por excelencia de nuestras montañas, ofrece la más poderosa de la misma.
Sosta a Prè di Lame e rientro per l'Alta Via dei Monti Liguri. Parada en Prè de Blades y volver a la Alta Via dei Monti de Liguria.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Albergo Lago delle Lame Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en el Hotel del Lago Lame
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore circa Tiempo real: 4 horas
• Abbigliamento da trekking con scarponi Vestido con botas de trekking
• Colazione al sacco con bevande Desayuno bolsa con bebidas
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita: 450 metri circa Diferencia de altura: 450 metros
• Rientro previsto entro le ore 16.30 circa Regreso por unos 16,30

---

Martedì 22 luglio 2008 Martes, 22 de julio de 2008

Torrio e la rocca marsa Torres y dividir la roca

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Bella escursione guidata in territorio avetano piacentino nella zona della vicina Torrio (borgo a 1100 m). Bella excursión guiada en el territorio que Piacenza en el ámbito de la Cerca de Torres (la aldea en 1100 m).
Si sale poco lontano dal paese attraverso dolci fianchi di montagna rocciosi e prativi incontrando, di tanto in tanto, risorgive e consorzi a faggeta. Ascenso no muy lejos del país por medio de la montaña rocosa lados reunión de pastizales y de vez en cuando, y resurgences consorcios a hayedo.
Nel procedere, il paesaggio diviene sempre più tormentato fino a giungere attraverso una cascata di rocce basaltiche che creano un paesaggio lunare. Cuando el paisaje se vuelve cada vez más agitada por venir a través de una cascada de rocas de basalto que crean un paisaje lunar.
La guida ci farà vedere le due Rocce Sorelle... La guía veremos las dos hermanas rocas ... il cui nome dice tutto. cuyo nombre lo dice todo.
Visita alla Conca Tribolata, agli sfasciumi della Rocca Marsa e quindi alla particolare sorgente della Ciappa Liscia. Visita la Conca tribulaciones, a sfasciumi de Rocca Marsa y luego a la fuente de particular Ciappi Liso.
Colazione al sacco e rientro nel pomeriggio attraverso il Valico del Monte Crociglia (1500 m circa). Desayuno bolsa y regresar en la tarde a través del Paso de Monte Crociglia (1500 m).

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.00 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza guía facultada para 09,00 en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Ore di marcia effettiva 4.30 circa Horas de funcionamiento real sobre 4,30
• Abbigliamento da trekking con scarponcini e bastone Ropa de trekking y bastón con scarponcini
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita 400 metri circa Diferencia de altura de 400 metros
• Rientro previsto per le ore 17.30 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,30

---

Giovedì 24 luglio 2008 Jueves, 24 de julio de 2008

La nave ed i folletti El buque y duendes

(mezza giornata, trasporto in pulmino con costo aggiuntivo) (medio día, transporte en autobús en un cargo extra)

Escursione di tipo naturalistico - esoterico nella magica conca della Nave sotto la mole del Monte Penna. Excursión naturalista estilo - en la cuenca mágica esotérica de la nave bajo las ruedas del Monte Penna.
Questa frattura geologica, plasmata dagli agenti atmosferici e dalle leggende, forse ospita davvero fate, elfi, gnomi e folletti. Esta fisura geológica, formada por la meteorización y leyendas, tal vez realmente hosts, elfos, gnomos y duendes. La guida ve lo farà scoprire. La Guía se ve descubierto. E vi racconterà una storia... Y usted contar una historia ... vera. VERDADERO.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.00 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:00 en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 2 ore circa Tiempo real: 2 horas
• Abbigliamento da trekking leggero con pedule Ropa trekking luz pedule
• Escursione d'interesse naturalistico - esoterico: facile Caminata de interés naturalista - esotérico: fácil
• Dislivello in salita di 200 metri circa Diferencia de altitud de 200 metros
• Rientro previsto entro le ore 12.30 circa Rentabilidad esperada por alrededor de 12:30 horas

---

Sabato 26 luglio 2008 Sábado 26 de julio 2008

Il periplo delle agoraie El viaje de agoraie

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Visita guidata sul versante nord del Monte Aiona e del Monte degli Abeti, dove più incisivi sono stati i segni lasciati dall'ultima glaciazione. Visitas guiadas en el lado norte del Monte AION y el Monte de los abetos, donde la mayoría de vigoroso fueron los signos izquierda después de la glaciación.
Dal laghetto delle Lame (1060 m) si sale a costeggiare l'ampio vallone solcato dal torrente Rezzoaglio, sempre in vista degli imponenti circoli glaciali dell'Aiona, toccando zone a bosco misto e faggeta, ampie radure, zone a roccia e fresche cascate. Desde el estanque Lame (1060 m) para subir a lo largo de la amplia valle del río surcado por Rezzoaglio, también en vista de la impresionante glacial dell'Aiona círculos, tocar las áreas de bosque mixto de hayas y de madera, grandes espacios abiertos, zonas con rocas y caídas de agua fresca.
Sormontando ampi valloni lacustri, attraverso l'Alta Via dei Monti Liguri scendiamo nel prezioso sito delle Agoraie, vero scrigno di emergenze naturalistiche, piccola Scandinavia mediterranea. La superación de las grandes Valona Lago, a través de la Alta Via dei Monti de Liguria valiosa en descienden Agoraie sitio, verdadero cofre del tesoro natural de las situaciones de emergencia, una pequeña Mediterráneo Escandinavia.
Ampia spiegazione della zona; sosta per la colazione in prossimità delle Agoraie di sotto e rientro per i boschi al laghetto delle Lame . Amplia explicación de la zona, parada para el almuerzo cerca de la Agoraie a continuación y volver a los bosques para el estanque Lame.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Albergo Lago delle Lame Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en el Hotel del Lago Lame
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore e 30 minuti circa Tiempo real: 4 horas y 30 minutos
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Ropa de trekking con scarponcini
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita: 500 metri circa Diferencia de altura: 500 metros
• Rientro previsto per le ore 17.00 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,00

---

Martedì 29 luglio 2008 Martes, 29 de julio de 2008

Sul tetto di Liguria En el techo de Liguria

(giornata intera, spostamenti con mezzi propri) (todo el día, los viajes por medios privados)

Visita guidata in giornata intera sui sentieri dei nostri alti monti toccando le vette più elevate (Monte Groppo Rosso, Monte Bue e Monte Maggiorasca). Recorridos día en los caminos de nuestros picos de alta montaña en contacto con el más alto (Groppo Monte Rosso, Monte y Monte Bue Maggiorasca).
Torbiere, faggete, costoni alpestri e aria freschissima fino a 1800 metri. Turberas, hayas, costoni alpestri aire fresco y hasta 1800 metros.
Partiamo da Rocca d'Aveto (1250 m), saliamo al Groppo Rosso attraverso le sue scenografiche pareti basaltiche e sostiamo al rifugio Astass (1599 m). Comience por Rocca d'Aveto (1250 m), subir la Red Groppo a través de sus paisajes las paredes de basalto y una pausa para Astass refugio (1599 m). Quindi affrontiamo la prativa vetta del Monte Bue (1777 m) e la vetta per eccellenza: il Monte Maggiorasca (1805 m). Así que nos acercamos al pico del monte de pastizales Bue (1777 m) y el pico de la excelencia: el Monte Maggiorasca (1805 m).
Il rientro avviene attraverso i picchi del Monte Picchetto e della Rocca del Prete , tra rocce strapiombanti e fresche faggete. El regreso se realiza a través de los picos del Monte piquete y Rocca del Prete, entre rocas y hayas strapiombanti fresca.
L'escursione si svolge in un contesto naturale di enorme pregio, tra ampi panorami e specie botaniche rare o persino endemiche come lo stupendo Dianthus superbus del Monte Maggiorasca. El viaje tiene lugar en un contexto de enorme valor natural, a través de grandes paisajes y raras especies botánicas endémicas o incluso como la maravillosa Dianthus superbus Maggiorasca del Monte.

• Appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 9.30 presso l' Ufficio IAT di Santo Stefano d'Aveto Conoce la naturaleza facultada guía a las 9:30 am en la Oficina de TAI de Santo Stefano d'Aveto
• Tempo di marcia effettiva: 4 ore e 30 minuti circa Tiempo real: 4 horas y 30 minutos
• Abbigliamento da trekking con scarponcini Ropa de trekking con scarponcini
• Colazione al sacco Desayuno bolsa
• Escursione d'interesse naturalistico: facile Naturaleza alza de interés: fácil
• Dislivello in salita: 500 metri circa Diferencia de altura: 500 metros
• Rientro previsto per le ore 17.30 circa Retorno previsto para aproximadamente 17,30