Posizione: Valdaveto.net > Personaggi > Breve biografia di Mark John Fontana risalente all'anno 1913 Ubicación: Valdaveto.net> Celebridades> Breve biografía de John Mark Fontana se remonta a 1913
fonte: Press Reference Library, Western Edition Notables of the West, vol. Fuente: Prensa Biblioteca, Western Edición notables de Occidente, vol. I, pag. I, pp. 281, International News Service, New York, Chicago, San Francisco, Los Angeles, Boston, Atlanta. 281, International News Service, Nueva York, Chicago, San Francisco, Los Ángeles, Boston, Atlanta. 1913
trascrizione a cura di Betty Vickroy transcripción por Betty Vickroy ![]()
traduzione a cura di Maura Rocco Traducción realizada por Maura Rocco
Mark John Fontana, direttore generale della California Fruit Canners' Association ( Associazione conservieri di frutta della California) con sede a San Francisco e fondatore della Italian-Swiss Agricultural Colony (comunità agricola italo-svizzera), sempre in California, era nato a Cerisola , in provincia di Genova, nel maggio del 1849, da Giuseppe e Boro (Bianca) Fontana. Mark John Fontana, gerente general de la California Canners Fruta 'Association (Asociación de conservas de frutas en California), con sede en San Francisco y fundador de la italo-suiza Colonia Agrícola (agricultura comunidad italo-suiza), también en California, nació en Cerisola, en la provincia de Génova, en mayo de 1849, por Joseph y Boro (White) Fontana.
Ancora bambino, si trasferì a New York con il padre. Todavía un niño, se trasladó a Nueva York con su padre.
Nel 1867 il giovane andò in California e, nel giugno del 1877, sposò a San Leandro, nella contea di Alameda, Nellie Jones. En 1867 el joven fue a California y, en junio de 1877, se casó en San Leandro, Alameda County, Nellie Jones.
Dal loro matrimonio nacquero Margaret, Mark jr, Roland e Richard Fontana. Desde su matrimonio han nacido Margaret, Mark Jr, Roland y Richard Fontana.
La formazione scolastica di Mark John Fontana, così come ogni successo personale raggiunto nel corso della sua vita, fu ottenuta a costo di dure prove e sacrifici. La educación de John Mark Fontana, así como cualquier éxito alcanzado durante su vida, se ha obtenido a costa de penurias y sacrificios.
A dieci anni frequentò per circa sei mesi una scuola serale privata a New York, pagando una retta mensile di un dollaro. Diez años asistieron alrededor de seis meses, una escuela privada la noche en Nueva York, el pago mensual de una línea de un dólar.
In seguito si iscrisse a una scuola serale, sempre a New York, per imparare l'inglese ma la mancanza di denaro lo costrinse a rinunciare al desiderio di ottenere una perfetta padronanza della lingua, obbligandolo a impegnarsi da solo nel compito di istruirsi in tale materia. Después están matriculados en una escuela de la noche, también en Nueva York, para aprender Inglés pero la falta de dinero le obligó a abandonar el deseo de obtener un perfecto dominio de la lengua, lo que obligó a que se comprometa a la tarea de la educación en este ámbito .
Per un breve periodo, mentre frequentava ancora la scuola, vendeva giornali durante il giorno e lavorava in una fabbrica di ombrelli ma, verso il 1861, fece il primo passo che gli avrebbe consentito di allontanarsi da una vita difficile: iniziò a lavorare presso una compagnia di trasporti in qualità di tuttofare nel reparto della Titus & Co., che si occupava di commercio di frutta. Durante un breve período, pero aún así asistió a la escuela, estaba vendiendo periódicos durante el día y trabajaba en una fábrica de paraguas, pero, alrededor de 1861, hizo el primer paso que les permita alejarse de una vida difícil: él empezó a trabajar en una empresa transporte como un manitas en el departamento de Tito & Co, que se ocupa del comercio en el sector de las frutas.
Dopo pochi anni fu promosso al ruolo di venditore. Después de unos pocos años fue promovido a la función del vendedor.
Nel 1867, contagiato dalla "febbre dell'oro", partì per la California e il 3 giugno del 1868 arrivò a San Francisco, con un centinaio di dollari nascosti con cura in una tasca interna della giacca. En 1867, infectados por la "fiebre", a la izquierda de California y 3 de junio de 1868 llegaron a San Francisco, con un cien dólares cuidadosamente oculto en un bolsillo en el interior de la chaqueta.
Purtroppo, i "campi dorati", dopo un'ispezione più accurata, si dimostrarono inferiori alle attese. Lamentablemente, los "campos de oro" después de una más precisa, resultó inferior a lo esperado. Deluso da quella vista, pubblicò alcuni annunci sui giornali locali, alla ricerca di "qualunque lavoro", non ricevendo però alcuna risposta. Decepcionado por la vista, algunos anuncios publicados en los periódicos locales, en busca de "cualquier trabajo", pero que no reciben ninguna respuesta.
Un giorno incontrò per caso un giovanotto che aveva conosciuto a New York e stipularono un patto di alleanza: si sarebbero aiutati a vicenda fino a quando uno dei due non avesse trovato lavoro. Un día se reunió por casualidad un hombre joven que había conocido en Nueva York y firmó un pacto de alianza: se ayudan unos a otros hasta que uno de ellos no había encontrado trabajo. Fontana sosteneva economicamente entrambi, mentre il suo compagno d'avventura era quasi esclusivamente preso dal descrivere con toni vividi i "tempi bui" che stavano vivendo. Fontana dice tanto económicamente, mientras que su compañero de aventura fue casi exclusivamente de vivos tonos de describir los "tiempos oscuros" que estaban experimentando.
Quando oramai il piccolo rotolo di banconote, che adesso doveva servire per sostenere due persone, stava per esaurirsi, il giovanotto parlò a Fontana di un lavoro alle terme di Washington, presso il salone di un barbiere. Ahora, cuando el pequeño rollo de billetes de banco, que ahora tenía que servir de apoyo a dos personas, estaba a punto de agotarse, el joven habló con Fontana para un trabajo en el spa en Washington, en un salón de peluquería.
Fontana promise al giovane che, qualora fosse stato assunto, gli avrebbe regalato dieci dollari per il buon suggerimento fornitogli. Fontana promesa a la joven que si se había supuesto, habría dado diez dólares para la buena sugerencia fornitogli.
E così fu. Y así fue.
Il lavoro, un'occupazione stabile con orario dalle 6 alle 23, consisteva prevalentemente nel pulire i pavimenti, lavare le vasche da bagno e altre mansioni simili. El trabajo, estable Abierto de 6 a 23, consistió principalmente en la limpieza de las plantas, lavar el baño y otras tareas similares.
Fontana resistette per quasi un anno, e in seguito iniziò a lavorare nel commercio di frutta, alle dipendenze della A. Fontana resistió durante casi un año y luego comenzó a trabajar en el comercio de frutas, empleado por el A. Galli & Co. Galli & Co
Evidentemente, in questo lavoro, riusciva ad esprimersi al proprio meglio perché, nel giro di due anni, fu nominato socio della ditta. Evidentemente, en este trabajo, lograron hacer uso de la palabra en su mejor momento debido a que, dentro de dos años, fue nombrado miembro de la empresa.
Nel 1872 divenne socio di CM Volkman in un'azienda che commerciava in frutta ma, ritenendo che potesse fare di meglio che occuparsi unicamente delle spedizioni, fondò una società con G. En 1872 se convirtió en miembro del CM Volkman en una empresa que comercia en el sector de las frutas, pero, al creer que podía hacer mejor que tratar únicamente de los envíos, una empresa fundada por el G. Ginnochio di cui, in seguito, rilevò la quota azionaria. Ginnochio de los cuales, a los que posteriormente se hizo cargo de la hoguera.
Nel 1880 spostò gli interessi della società nel ramo conserviero e fondò le ditte note col nome di MJ Fontana & Co. En 1880 se trasladó a los intereses de la sociedad en la industria conservera y fundó la compañía conocida por el nombre de MJ Fontana & Co
Nel 1893, quando il socio, Mr Cowing, andò in pensione, Fontana scelse come nuovo socio SL Goldstein e, due anni più tardi, William Fries. En 1893, cuando el miembro, el Sr Cowing, entró en la jubilación, Fontana eligió como nuevo miembro y Goldstein SL, dos años más tarde, William Fries.
Nel 1898 da questa società prese vita la California Fruit Growers' Association ( Associazione californiana dei coltivatori di frutta ), con Fontana direttore generale, William Fries presidente e SL Goldstein tesoriere. En 1898 esta empresa hizo la vida de frutas de California Asociación de Cultivadores (California los productores de frutas), con Fontana Director General, William Fries Presidente y Tesorero SL Goldstein.
Fontana collaborò come sovrintendente durante la gestione di Phelan. Fontana trabajó como superintendente durante la administración de Phelan.
È direttore e membro del consiglio di amministrazione della California Fruit Canners' Association ( Associazione conservieri di frutta della California ), della Wine Association ( Associazione vinicola ), della Italian and American Bank, della EB e della AL Stone Co., della Italian-Swiss Agricultural Colony ( Comunità agricola italo-svizzera ) e membro del San Francisco Commercial Club e del San Francisco Olympic Club. El director y miembro del consejo de la California Canners Fruta 'Association (Asociación de conservas de frutas en California), la Asociación Vino (bodega) y del italiano Banco, el EB y de piedra Co, el italo-suizo Colonia Agrícola (el italiano-suiza agrícolas) y miembro de la San Francisco Comercial Club y el San Francisco Club Olímpico.
Links Enlaces
- Lettere dall'America alla Val d'Aveto di Mark John Fontana, fondatore della Del Monte (formato .pdf, 15 MB) Cartas de la Val d'Aveto Mark John Fontana, fundador de Del Monte (. Pdf, 15 MB)
- Notizie su William Denis Fugazy, nipote di Luis V(ictor) Fugazy Acerca de William Denis falso, sobrino de Luis V (ictor) falso
- Quarto Almanacco Italo - Svizzero Americano pubblicato da JF Fugazi nell'anno 1884 Almanaque cuarto Italo - Swiss-American publicado por JF Fugazi en 1884
- San Francisco County Biographies Condado de San Francisco biografías
- San Francisco Commercial Club, Officers and Members, 1911 San Francisco Comercial Club, oficiales y miembros de 1911
Pagina pubblicata il 27 marzo 2008 (ultima modifica: 28.03.2008), letta 394 volte Página publicada el 27 de marzo de 2008 (última actualización: 28/03/2008), leído 394 veces
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Para expresar un comentario sobre este artículo, por favor, póngase en contacto con el editor a través de e-mail