TranslationTraductionTraducción

La Pietra Borghese La Pietra Borghese

di Maria Sciutti Mary Sciutti
articolo già apparso su "Nel Parco - Notiziario ufficiale del Parco dell'Aveto" El artículo ya apareció en "El Parque - Parque dell'Aveto Diario de Noticias" (primavera 2006): si ringrazia la Sagep editori (Primavera 2006): gracias mención SAGEP editores  link esterno per aver concesso la pubblicazione por haber permitido la publicación

La Pietra Borghese è una grande massa rocciosa dalla forma alquanto singolare, situata in località Prato Mollo lungo la strada, a poche centinaia di metri dal rifugio Monte Aiona . La Pietra Borghese es una enorme roca en forma de algo único, que se encuentra en Prato Mollo a lo largo de la carretera, a unos cien metros del refugio Monte AION.
La particolare struttura fa si che questa massa rocciosa attiri i fulmini e che risuoni in maniera caratteristica se percossa da un martello; inoltre, a causa di abbondante presenza di magnetite, questa roccia fa impazzire le bussole deviandone gli aghi addirittura di 180°. La particular estructura que hace de esta masa rocosa atrae a los rayos y que echo en una función si golpeado por un martillo, y, debido a la abundante presencia de magnetita, esta roca es una locura agujas de las brújulas, incluso la desviación de 180 grados.

Tutte queste caratteristiche hanno nei secoli alimentato sul conto della Pietra Borghese leggende dagli stravaganti contenuti. Todas estas características lo largo de los siglos han alimentado la cuenta de Piedra Borghese extravagantes leyendas de contenido.
Una leggenda vuole che si tratti di un meteorite e che al suo interno arda un fuoco sempre acceso. Una leyenda cuenta que se trata de un meteorito y que siempre grabar un fuego encendido. Un'altra afferma che in una misteriosa caverna al suo interno dimori un serpente gigantesco. Otro dice que en una cueva misteriosa eternamente dentro de una serpiente gigante.
Insomma... Así que ... quanto basta per finire ai primi posti nelle classifiche che stabiliscono quali siano i luoghi più misteriosi del Parco dell'Aveto. lo suficiente como para terminar en los lugares cimeros que determinar cuáles son los más misteriosos del Parque dell'Aveto.

In realtà la Pria Burghéisa rappresenta un gioiello dal punto di vista geologico: è l'affioramento di peridotiti più bello dell'intero Appennino. De hecho, la Burghéisa Pria es una joya desde el punto de vista geológico: el afloramiento de peridotites de las más bellas montañas.
Si tratta di peridotiti lherzolitiche, rocce provenienti dal mantello sottocontinentale che risalirono progressivamente affiorando sul fondo di un antico oceano (l'Oceano Ligure Piemontese) durante i processi distensivi che ne causarono l'apertura. Esto es peridotites lherzolitiche, de rocas del manto que data sottocontinentale gradualmente la superficie en la parte inferior de un antiguo océano (Ocean Ligure Piemontese) durante el proceso de relajación que causó la apertura.
Le datazioni radiometriche indicano che queste rocce, con i loro 2 miliardi di anni, sono tra le più antiche d'Italia. La datación radiométrica indica que estas rocas, con sus 2 millones de años, se encuentran entre las más antiguas de Italia.
Quindi, anche se nulla di oscuro e misterioso circonda questa roccia, la Pietra Borghese merita certamente una deviazione se state percorrendo uno dei sentieri che passano nelle sue vicinanze. Por lo tanto, incluso si nada oscura y misteriosa roca que rodea a la piedra Borghese vale la pena un desvío, si usted está manejando uno de los caminos que pasan en sus proximidades.


Links Enlaces



Pagina pubblicata il 2 aprile 2008, letta 436 volte Page publicado el 2 de abril de 2008, leído 436 veces
Per esprimere un commento su questo articolo si prega di contattare la redazione via e-mail Para expresar un comentario sobre este artículo, por favor, póngase en contacto con el editor a través de e-mail



 EUROimpianti
EUROimpianti EUROimpianti

 Laptop.org - One laptop per child
Laptop.org - One laptop per child Laptop.org - Un ordenador portátil por niño