Valdaveto. net Valdaveto. Net

Domenica 19 marzo 2006 si è tenuta, sulle nevi della Foresta demaniale del Monte Penna, la prima edizione del raduno "Par condicio", raduno di sci nordico (sci da fondo e ciaspole) per politici e non. Domingo 19 de marzo de 2006 fue celebrada en las nieves del monte de propiedad de Forestal Penna, la primera edición del rally "par condicio" reunión de esquí nórdico (cross-country esquís y raquetas de nieve) y no para los políticos.

La manifestazione, organizzata dall'Assessorato al turismo del Comune di Santo Stefano d'Aveto, ha visto la partecipazione di molti amministratori locali e di molte personalità politiche del levante ligure: il sindaco di Santo Stefano d'Aveto El evento, organizado por el turismo de la ciudad de Santo Stefano d'Aveto, con la participación de muchos administradores locales y los políticos de muchos Liguria oriental, el alcalde de Santo Stefano d'Aveto Cristoforo Campomenosi, il sindaco di Borzonasca Christopher Campomenosi, el alcalde de Borzonasca Ivo Pattaro, il sindaco di Mezzanego Ivo Pattari, el alcalde de Mezzanego Pierluigi Beronio, il sindaco di Sestri Levante Pierluigi Beronio, el alcalde de Sestri Levante Andrea Lavarello, il sindaco di Favale di Malvaro Raffaella De Benedetti, Andrea Lavarello, el alcalde de Favale de Malvaro Raffaella De Benedetti,



il sindaco di Avegno El alcalde de Avegno Giuseppe Tassi, il sindaco di Orero Giuseppe tasas, el alcalde de Orero Fabio Arata, il sindaco di Tribogna Corrado Bacigalupo, il presidente del Parco Naturale Regionale dell'Aveto Fabio Arata, el alcalde de Tribogna Corrado Bacigalupo, el presidente del Parque Natural Regional dell'Aveto Giuseppino Maschio, il presidente della Comunità Montana Aveto - Graveglia - Sturla Josephine Hombre, el presidente de la Montana Aveto - Graveglia - Sturla Danilo Repetto, il consigliere regionale Ezio Chiesa, l'assessore del Comune di Santo Stefano d'Aveto Cristoforo Nassano, l'assessore del Comune di Santo Stefano d'Aveto Ezio Spiritelli, il consigliere del Comune di Santo Stefano d'Aveto Gabriele Livellara, il consigliere del Comune di Santo Stefano d'Aveto Graziano Badinelli, il consigliere del Comune di Santo Stefano d'Aveto Pietro Tassi, il vice sindaco ed assessore al turismo del Comune di Santo Stefano d'Aveto Enzo Squeri. Danilo Repetto, el director regional Ezio Iglesia, el asesor de la municipalidad de Santo Stefano d'Aveto Christopher Nassar, el asesor de la municipalidad de Santo Stefano d'Aveto Ezio Spiritelli, el director de la municipalidad de Santo Stefano Gabriele d'Aveto Livellara, Concejal del municipio de Santo Stefano d'Aveto Badinelli Graziano, el director de la municipalidad de Santo Stefano d'Aveto Peter Tassi, el vice-alcalde y concejal de turismo del municipio de Santo Stefano d'Aveto Enzo Squero.
Presente anche Roberto Abbà, granfondista dello Sci Club Santo Stefano d'Aveto Roberto también Abba, granfondista el Ski Club de Santo Stefano Aveto .
All'evento hanno partecipato anche numerosi familiari, amici e molti dipendenti delle amministrazioni locali. El evento fue a la que asistieron muchos familiares, amigos y muchos empleados de los gobiernos locales.
Erano presenti alla manifestazione anche i volontari del Soccorso Alpino di Rapallo che, durante tutta la stagione invernale, hanno provveduto al presidio e alla sicurezza della zona. También estuvieron presentes en el evento, los voluntarios de Rescate Alpino de Rapallo que durante toda la temporada de invierno, han sido responsables de la guarnición y la seguridad de la zona.

Non è stata una gara vera e propria, si è trattato di un raduno: a tutti i presenti è stato consegnato un originale diploma di partecipazione. No fue una verdadera carrera, es una recopilación: todos los presentes fue entregado un certificado original de la participación.
La marcia sulle ciaspole, tenutasi lungo un suggestivo percorso coperto da uno strato di quasi due metri di neve, si è conclusa presso la Casermetta del Penna (gentilmente messa a disposizione dall'Ente Parco Aveto) con una polentata organizzata dai volontari dello Sci Club coordinati dall'infaticabile presidente Enzo Squeri. La marcha sobre raquetas de nieve, tuvo a lo largo de una ruta escénica cubiertos por una capa de casi dos metros de nieve, se cerró en Casermetta de Penna (amablemente puesta a disposición por el Parque Aveto), con una polenta Organizado por el Ski Club de voluntarios coordinados dall'infaticabile presidente Enzo Squero.
L'incasso delle iscrizioni è stato devoluto all'Associazione Malati del Tigullio. La recogida de las entradas fue entregado a los enfermos de Tigullio.
L'attrezzatura sportiva è stata fornita dalla Boutique Sport El material deportivo fue proporcionado por el Deporte Boutique di Santo Stefano d'Aveto. Santo Stefano d'Aveto.

L'intera manifestazione è stata ripresa da Entella TV El evento fue capturado por TV Entella , emittente locale sempre presente agli eventi organizzati nel territorio di Santo Stefano d'Aveto. , Emisora local siempre presente en los actos organizados en el territorio de Santo Stefano d'Aveto.
Gli amministratori del levante ligure, con le loro numerose presenze, hanno confermato l'interesse nei confronti di una zona che considerano la loro "montagna" e al cui sviluppo e rilancio, invernale ed estivo, sono fortemente interessati. Los directores de la Liguria oriental, con sus numerosos asistentes, confirmó el interés en un área que consideran su "montaña" y cuyo desarrollo y revitalización, de invierno y verano, están fuertemente implicados.
Diversi sindaci ed amministratori, pur non avendo potuto intervenire, hanno espresso il loro apprezzamento e la promessa di partecipare alla edizione del prossimo anno. Varios alcaldes y administradores, aunque no hemos podido intervenir, expresaron su agradecimiento y la promesa de participar en el próximo año la edición.

Links Enlaces

• I edizione de 'La Marcia del Parco dell'Aveto', Monte Penna, 19 febbraio 2006 La edición de "La Marcia dell'Aveto Parque ', Monte Penna, 19 de febrero de 2006
• La festa della transumanza, Santo Stefano d'Aveto, 30 ottobre 2005 La fiesta de la trashumancia, Santo Stefano d'Aveto, 30 de octubre de 2005
• Paesaggi del Parco Naturale dell'Aveto Paisajes del Parque Natural de dell'Aveto
• Un'avventura alla Rocca del Prete Una fortaleza del sacerdote
• Sito ufficiale del Comune di Santo Stefano d'Aveto Página web oficial de la Municipalidad de Santo Stefano d'Aveto
• Parco Naturale Regionale dell'Aveto Parque Natural Regional dell'Aveto
• Sci Club Santo Stefano d'Aveto Ski Club Santo Stefano d'Aveto
• Entella TV Entella TV
• Wikipedia - Monte Penna Wikipedia - Monte Penna