Valdaveto. net Valdaveto. Net

Caratteri generali della vegetazione della Val d'Aveto General characteristics of vegetation in the Val d'Aveto

di Giorgio Venturini Giorgio Venturini

La Liguria è tra le regioni italiane quella che annovera il maggior numero di specie vegetali. Liguria is among the regions of Italy that includes the largest number of plant species. All'interno della regione certamente l'Appennino Ligure e la Val d'Aveto Within the region certainly the Ligurian Apennines and the Val d'Aveto


Fiori della Val d'Aveto Flowers of Val d'Aveto


occupano una posizione privilegiata, grazie alle loro caratteristiche climatiche, geografiche e geologiche. occupy a privileged position, thanks to their characteristics climatic, geographical and geological.
L'Appennino Ligure si può considerare una cerniera tra la regione fitogeografica medioeuropea e quella mediterranea, il cui confine corre proprio lungo la dorsale appenninica. The Ligurian Apennines can be considered a hinge between the region fitogeografica medioeuropea and the Mediterranean, whose border runs right along the Apennine ridge. Oltre a ciò questa catena montuosa rappresenta il raccordo tra le Alpi e l'Appennino Peninsulare. In addition, this mountain range is the connection between the Alps and Apennines Peninsular.
Questa particolare condizione rende possibile la presenza nella stessa area di specie botaniche caratteristiche dei diversi ambienti con cui l'Appennino Ligure confina. This particular condition makes it possible presence in the same area of botanical species characteristics of the different environments in which the Ligurian Apennines borders. Si aggiungono a questa situazione favorevole il notevole gradiente altitudinale, che per la Val d'Aveto va dai circa 350 metri della confluenza con il Trebbia fino ai circa 1800 del gruppo del Maggiorasca, e la vicinanza con il mare propria della parte più meridionale della valle che vede alcune delle cime che la circondano, come ad esempio il Monte Ramaceto o lo stesso Monte Aiona, affacciarsi direttamente sulle valli che giungono al mare. Add to this situation favourable to the considerable altitudinale gradient, which for the Val d'Aveto ranges from about 350 meters from the confluence with the Trebbia up to about 1800 of the Group of Maggiorasca, and the closeness to the sea proper to the southernmost part of the valley which sees some of the peaks that surround it, such as Mount Ramaceto or the same Monte Aiona, go directly on the valleys that come to the sea.

Ulteriore motivo di interesse della flora della Val d'Aveto è la sua storia glaciale, ben visibile per la presenza di circhi glaciali e morene, soprattutto evidente nei versanti dell'Aiona che si affacciano sulle Lame. Another reason for interest flora of Val d'Aveto is its glacial history, clearly visible for the presence of circuses and glacial moraines, especially evident in dell'Aiona slopes that overlook the Lame. In queste aree (pareti rocciose, cenge, vallette nivali) si ritrovano associazioni vegetali particolari, che determinano una grande ricchezza di specie, tra cui molte comuni ad analoghi ambienti alpini, qui rimaste in situazione relitta dopo il termine dell'ultima glaciazione. In these areas (cliffs, ledges, snowy valleys) found associations plant, which determine a great richness of species, including many common to similar environments Alpine, here remained in relitta situation after the end of last glaciation. Citiamo Draba aizoides , Aquilegia alpina, Aster alpinus , Salix herbacea, Saxifraga paniculata, Soldanella alpina, Silene acaulis, Geranium argenteum, Pulsatilla alpina, Ranunculus apenninus. ( continua la lettura del documento "Caratteri generali della vegetazione della Val d'Aveto" ) Mention Draba aizoides, Aquilegia alpina, Aster alpinus, Salix herbacea, Saxifraga paniculata, Soldanella Alpine Silene acaulis, Geranium argenteum, Pulsatilla Alpine Ranunculus apenninus. (Continue reading the document "General characteristics of vegetation in the Val d'Aveto")

Le schede di specie vegetali che seguono non intendono avere alcun carattere di sistematicità, ma rappresentano soltanto esempi di piante che un escursionista può incontrare passeggiando in Val d'Aveto. The forms of plant species that follow do not intend to have any systematic character, but they represent only examples of plants that can meet a hiker walking in Val d'Aveto. E' nostra intenzione inserire nelle schede le eventuali segnalazioni che in futuro ci verranno inviate. And 'We intend to insert cards in any reports that in future there will be sent. Sarebbe infatti di grande interesse che i visitatori di Valdaveto.net, riconoscendo piante familiari, ci inviassero informazioni sui nomi dialettali delle piante o su eventuali usi tradizionali ad esse legati: le informazioni fornite verranno pubblicate su Valdaveto.net contribuendo, in questo modo, al miglioramento del sito. It would be of great interest that visitors Valdaveto.net, recognizing plant family, we inviassero information on the names dialect of plants or on any traditional uses related to them: the information will be posted on Valdaveto.net contributing in this way, improvement of the site.

Segnaliamo inoltre a tutti gli appassionati che sul sito web personale di Giorgio Venturini, web.tiscali.it/g_venturini Places also to all the fans that the personal website of Giorgio Venturini, web.tiscali.it / g_venturini , è disponibile un vasto database di schede informative dedicate a molteplici specie floreali (...non necessariamente relative al solo territorio della Val d'Aveto). , Is available a vast database of information sheets dedicated to the many floral species (... not necessarily for the sole territory of Val d'Aveto).