Valdaveto. net Valdaveto. Net

Caratteri generali della vegetazione della Val d'Aveto Caractéristiques générales de la végétation dans le Val d'Aveto

di Giorgio Venturini Giorgio Venturini

La Liguria è tra le regioni italiane quella che annovera il maggior numero di specie vegetali. Ligurie est parmi les régions de l'Italie qui comprend le plus grand nombre d'espèces végétales. All'interno della regione certamente l'Appennino Ligure e la Val d'Aveto Dans la région de Ligurie certainement les Apennins et le Val d'Aveto


Fiori della Val d'Aveto Fleurs de Val d'Aveto


occupano una posizione privilegiata, grazie alle loro caratteristiche climatiche, geografiche e geologiche. occupent une position privilégiée, grâce à leurs caractéristiques climatiques, géologiques et géographiques.
L'Appennino Ligure si può considerare una cerniera tra la regione fitogeografica medioeuropea e quella mediterranea, il cui confine corre proprio lungo la dorsale appenninica. Les Apennins ligures peut être considérée comme une charnière entre la région fitogeografica medioeuropea et la Méditerranée, dont la frontière passe à droite le long de la crête des Apennins. Oltre a ciò questa catena montuosa rappresenta il raccordo tra le Alpi e l'Appennino Peninsulare. En outre, cette chaîne de montagnes est le lien entre les Alpes et les Apennins péninsulaire.
Questa particolare condizione rende possibile la presenza nella stessa area di specie botaniche caratteristiche dei diversi ambienti con cui l'Appennino Ligure confina. Cette dernière condition en particulier, il est possible présence dans le même domaine de la botanique espèces caractéristiques des différents environnements dans lesquels les Apennins ligures frontières. Si aggiungono a questa situazione favorevole il notevole gradiente altitudinale, che per la Val d'Aveto va dai circa 350 metri della confluenza con il Trebbia fino ai circa 1800 del gruppo del Maggiorasca, e la vicinanza con il mare propria della parte più meridionale della valle che vede alcune delle cime che la circondano, come ad esempio il Monte Ramaceto o lo stesso Monte Aiona, affacciarsi direttamente sulle valli che giungono al mare. Ajouter à cette situation favorable à la pente altitudinale considérable qui, pour la Val d'Aveto varie entre environ 350 mètres de la confluence avec la Trebbia jusqu'à environ 1800 du Groupe de Maggiorasca, et la proximité de la mer propres à la partie la plus méridionale de la vallée qui voit quelques-uns des sommets qui l'entourent, comme le Mont Ramaceto ou les mêmes Monte Aiona, allez directement sur les vallées qui viennent à la mer.

Ulteriore motivo di interesse della flora della Val d'Aveto è la sua storia glaciale, ben visibile per la presenza di circhi glaciali e morene, soprattutto evidente nei versanti dell'Aiona che si affacciano sulle Lame. Une autre raison de l'intérêt flore du Val d'Aveto est son histoire glaciaire, bien visibles de la présence de cirques glaciaires et des moraines, particulièrement évidente dans dell'Aiona pentes surplombant la Lame. In queste aree (pareti rocciose, cenge, vallette nivali) si ritrovano associazioni vegetali particolari, che determinano una grande ricchezza di specie, tra cui molte comuni ad analoghi ambienti alpini, qui rimaste in situazione relitta dopo il termine dell'ultima glaciazione. Dans ces domaines (falaises, corniches, vallées enneigées) a constaté des associations de plantes, qui déterminent une grande richesse d'espèces, y compris de nombreuses communes à des environnements similaires alpine, est resté ici dans relitta situation après la fin de la dernière glaciation. Citiamo Draba aizoides , Aquilegia alpina, Aster alpinus , Salix herbacea, Saxifraga paniculata, Soldanella alpina, Silene acaulis, Geranium argenteum, Pulsatilla alpina, Ranunculus apenninus. ( continua la lettura del documento "Caratteri generali della vegetazione della Val d'Aveto" ) Mention Draba aizoides, Aquilegia alpina, Aster alpinus, Salix herbacea, Saxifraga paniculata, Soldanella alpin Silene acaulis, Geranium argenteum, Pulsatilla alpine Ranunculus apenninus. (Lire la suite le document «Caractéristiques générales de la végétation dans le Val d'Aveto")

Le schede di specie vegetali che seguono non intendono avere alcun carattere di sistematicità, ma rappresentano soltanto esempi di piante che un escursionista può incontrare passeggiando in Val d'Aveto. Les formes des espèces végétales qui suivent n'ont pas l'intention d'avoir un caractère systématique, mais ils ne représentent que des exemples de plantes qui peuvent répondre à un randonneur à pied dans le Val d'Aveto. E' nostra intenzione inserire nelle schede le eventuali segnalazioni che in futuro ci verranno inviate. Et "Nous avons l'intention d'insérer des cartes dans les rapports que, dans l'avenir, il sera envoyé. Sarebbe infatti di grande interesse che i visitatori di Valdaveto.net, riconoscendo piante familiari, ci inviassero informazioni sui nomi dialettali delle piante o su eventuali usi tradizionali ad esse legati: le informazioni fornite verranno pubblicate su Valdaveto.net contribuendo, in questo modo, al miglioramento del sito. Il serait d'un grand intérêt que les visiteurs Valdaveto.net, reconnaissant usine de la famille, nous inviassero informations sur les noms de plantes dialecte ou sur toute les utilisations traditionnelles qui leur sont liés: l'information sera affichée sur Valdaveto.net contribuant de cette manière, amélioration du site.

Segnaliamo inoltre a tutti gli appassionati che sul sito web personale di Giorgio Venturini, web.tiscali.it/g_venturini Lieux aussi à tous les fans que le site personnel de Giorgio Venturini, web.tiscali.it / g_venturini , è disponibile un vasto database di schede informative dedicate a molteplici specie floreali (...non necessariamente relative al solo territorio della Val d'Aveto). , Est disponible une vaste base de données de fiches d'information dédié aux nombreuses espèces de la flore (... pas nécessairement pour le seul territoire du Val d'Aveto).